خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / BTS / آهنگ Lights از بی تی اس

آهنگ Lights از بی تی اس

با دانلود آهنگ Lights از بی تی اس بهمراه ترجمه ی فارسی این آهنگ جدید گروه کره ای BTS همراهتان هستیم.
آهنگ جدید بی تی اس بنام لایتز با ریتم ملایم و متن آهنگ زیبای خود توانسته رضایت آرمی ها را جلب کند.
حال در ادامه ی این پست از سایت باارزش با دانلود موزیک ویدیوی آهنگ Lights از BTS به همراه فایل صوتی و ترجمه ی فارسی آن همراهتان هستیم.
آهنگهای کره ای

موزیک ویدیوی آهنگ Lights

پخش آنلاین آهنگ لایتز از بی تی اس :

فروشگاه ماگ بی تی اس BTS

بی تی اس جدید
بی تی اس جدید

ترجمه ی آهنگ Lights

سطر اول : متن اصلی آهنگ به زبان ژاپنی

/ سطر دوم : تلفظ ژاپنی آهنگ با حروف انگلیسی /

سطر سوم : ترجمه ی فارسی

電話やline を返せない日曜

/ Denwa ya line wo kaesenai nichiyou /

یکشنبه ها حال ندارم جواب زنگ ها و پیام ها رو بدم

何も手につけれないよ

/ Nanimo te ni tsukerenai yo /

حوصله ی هیچ کاری رو ندارم

たまにだけど嫌になるよ

/ Tama ni dakedo iya ni naru yo /

هر چند همیشه اینطوری نیست ولی بعضن از زندگی خسته میشم

今が少し怖くなるんだ

/ Ima ga sukoshi kowaku narun da /

این روزا احساس میکنم دست تنهام

でも誰かを救える気もするんだ

/ Demo dareka sukueru ki mo surun da /

ولی هنوزم فکر میکنم می تونم باعث نجات کسی بشم

君の声は聞こえてる

/ Kimi no koe wa kikoeteru /

صدات رو می شنوم

喧騒の中で時が止まる

/ Kensou no naka de toki ga tomaru /

با شنیدن صدات زمان متوقف میشه

君と音で繋がる woah

/ Kimi to oto de tsunagaru woah /

با این صداست که من و تو در ارتباطیم

آهنگ جدید بی تی اس

目を閉じてみれば

/ Me wo tojite mireba /

وقتی چشمامو رو هم میزارم

暗闇の中で your light, woah

/ Kurayami no naka de your light woah /

توی تاریکی ، نور تو

照らしてくれるから

/ Terashite kureru kara /

مسیر رو برای من روشن میکنه

恐れず歩める you & I, woah

/ Osorezu ayumeru you and I woah /

ما می تونیم بدون ذره ای ترس پیش بریم ، تو و من

[Post-chorus: Jin, Jimin]

You’re my light, you’re my light

تو نور منی ، تو نور منی

いつだって

/ Itsudatte /

همیشه

僕の心に差し込む

/ Boku no kokoro ni sashikomu /

به قلب من بتاب

You’re my light, you’re my light

تو نور منی ، تو نور منی

どんなに

/ Donna ni /

مهم نیست

離れていても届いてる

/ Hanareteitemo todoiteru /

هر چقدر هم ازهم دور باشیم ، نور تو باعث درخشش من میشه

آهنگ Lights از بی تی اس

痛みを知った天使達

/ Itami wo shitta tenshitachi /

همه ی فرشته های دل شکسته

傷だらけの翼で飛ぶthrough the night

/ Kizudarake no tsubasa de tobu through the night /

شبا با بال های زخمی به پرواز در میان

Every time I’m thinking about love

هر موقع که به عشق فکر میکنم

Every time I’m thinking about love

هر موقع که به عشق فکر میکنم

明るいだけの曲は聴きたくはない

/ Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai /

نمیخوام فقط به آهنگای شاد گوش کنم

孤独と向き合い今を彩りたい

/ Kodoku to mukiai ima wo irodoritai /

میخوام با تنهاییم روبرو شم ، زندگیم رو رنگی کنم

بی تی اس
بی تی اس

آهنگ جدید بی تی اس با ترجمه

何かを失い何かを得て今日も何か求めてる

/ Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru /

هم باختم و هم بردم ولی هنوزم دارم دنبال یه چیزی میگردم

そう変わること信じてるんだ

/ Sou kawaru koto shinjiterun da /

باور دارم که اوضاع تغییر خواهد کرد

誰だって完璧じゃない

/ Dare datte kanpeki janai /

هیچکس بی عیب نیست

この瞬間さえも意味がある

/ Kono shunkan sae mo imi ga aru /

حتی این لحضه هم برای خودش ارزش خاصی داره

そして音で繋がる woah

/ Soshite oto de tsunagaru woah /

با این صداست که من و تو در ارتباطیم

目を閉じてみれば

/ Me wo tojite mireba /

وقتی چشماتو رو هم میزاری

暗闇の中で my light, woah

/ Kurayami no naka de my light woah /

توی تاریکی ، نور من

照らしてあげるから

/ Terashite ageru kara /

مسیر رو برات روشن میکنه

آهنگ Lights از BTS

恐れず歩もう you & I, woah

/ Osorezu ayumou you & I woah /

بیا بدون ذره ای ترس پیش بریم ، تو و من

I’m your light, I’m your light

من نور تو ام ، من نور تو ام

いつだって

/ Itsudatte /

همیشه

君の心に差し込む

/ Kimi no kokoro ni sashikomu /

به قلبت میتابم

I’m your light, I’m your light

من نور تو ام ، من نور تو ام

どんなに

/ Donna ni /

مهم نیست

離れていても届ける

/ Hanareteitemo todokeru /

هر چقدر هم ازهم دور باشیم ، نور تو باعث درخشش من میشه

دانلود آهنگ جدید بی تی اس

眠れない夜なんて

/ Nemurenai yoru nante /

شبای بی خوابی

あり得ないと思ってた

/ Arienai to omotteta /

فکر نمیکردم هیچوقت برا کسی پیش بیان

でも嘘じゃないみたいだ

/ Demo uso janai mitai da /

ولی معلوم شد که دروغ نبودن

そしてまたget stronger

/ Soshite mata get stronger /

اونا منو قوی تر کردن

?愛って何だろう

/ ? Ai tte nan darou /

عشق چیه ؟

答えがもしそこにあるなら

/ Kotae ga moshi soko ni aru nara /

اگه کسی جوابی برای این سول داره

すぐ知りたい

/ Sugu shiritai /

میخوام همین حالا بشنوم

I’m breaking down そんな中光が見える

/ I’m breaking down sonna naka hikari ga mieru /

دارم زمین گیر میشم ، دارم میبینم که یه نوری درونم هست

どんな辛い夜さえも朝は来る

/ Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru /

حتی تاریک ترین شبا هم به طلوع صبح ختم میشن ( پایان شب سیه سفید است)

آهنگ Lights از BTS
آهنگ Lights از BTS

آهنگ Lights با ترجمه

乗り越えるんだ未来さえも

/ Norikoerun da mirai sae mo /

شکستش بده حتی آیندت رو

もう止まらないよ

/ Mou tomaranai yo /

از همین حالا تخته گاز میریم جلو

幸せの価値なんて自分で決めてしまえばいいんじゃない

/ Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai /

خودت برا خودت مشخص کن که خوشبختی یعنی چی

そしてまた今日もgrow up

/ Soshite mata kyou mo grow up /

هر روز یه قدم به سمت بزرگتر شدن بردار

でも弱さを見せる時もある

/ Demo yowasa wo miseru toki mo aru /

ولی گاهی اوقات ضعف نشون دادن بد نیست

ありのままでいいのさ

/ Arinomama de ii no sa /

خودت باش هیچ اشکالی نداره

もう自分に嘘はつかないで

/ Mou jibun ni uso wa tsukanaide /

دیگه سر خودتو شیره نمال

全て音で繋がる, woah

/ Subete oto de tsunagaru woah /

همه چیز با این صدا بهم وصل میشه

معنی آهنگ جدید بی تی اس

目を閉じてみれば

/ Me wo tojite mireba /

وقتی چشمامو رو هم میزارم

暗闇の中で your light, woah

/ Kurayami no naka de your light woah /

توی تاریکی ، نور تو

照らしてくれるから

/ Terashite kureru kara /

مسیر رو برای من روشن میکنه

恐れず歩める you & I, woah

/ Osorezu ayumeru you and I woah /

ما می تونیم بدون ذره ای ترس پیش بریم ، تو و من

[Post-chorus: Jin, Jimin]

You’re my light, you’re my light

تو نور منی ، تو نور منی

いつだって

/ Itsudatte /

همیشه

僕の心に差し込む

/ Boku no kokoro ni sashikomu /

به قلب من بتاب

You’re my light, you’re my light

تو نور منی ، تو نور منی

どんなに

/ Donna ni /

مهم نیست

離れていても届いてる

/ Hanareteitemo todoiteru /

هر چقدر هم ازهم دور باشیم ، نور تو باعث درخشش من میشه

امیدواریم از شنیدن آهنگ Lights از بی تی اس لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

7 نظر

  1. بی تی اس با اختلاف نسبت به اکسو ، دوووووومه

    1
    5
  2. هر کس میگه موزیک های bts مزخرفه خودش از تمام دنیا مزخرف تر و بیخود تره

  3. یعنی چی ؟؟؟؟؟ یعنی ویدیو های بی تی اس بد هستن؟
    چرا حرف بی خود میزنی 🤬

  4. سلام
    واقعا منظور بدی ندارم ولی به نظرتون درسته که موزیک ویدیو ها رو ری آپلود میکنید؟

    1
    5

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.