آهنگ انگلیسیآهنگ خارجی

آهنگ Let Me Down Slowly

با دانلود آهنگ Let Me Down Slowly از Alec Benjamin به صورت mp3 (نسخه اصلی و ریمیکس) به همراه متن و ترجمه فارسی و لیریکس ویدیوی این آهنگ همراهتون هستیم و امیدواریم از شنیدن این آهنگ تیک تاک معروف لذت ببرید.

Let Me Down Slowly lyrics + download mp3 (320)

متن و ترجمه و دانلود آهنگ let me down slowly از Alec Benjamin

ترجمه آهنگ Let Me Down Slowly

[Verse 1]

This night is cold in the kingdom
امشب قلمرو پادشاهی خیلی سرده

I can feel you fade away
میتونم حس کنم که داری ناپدید میشی

From the kitchen to the bathroom sink and
از آشپزخونه گرفته تا سینک روشویی و 

Your steps keep me awake
صدای قدم هات خواب رو از سرم میپرونه

[Pre-Chorus]

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
منو تیکه تیکه نکن ، بیرونم ننداز ، اینجا به حال خودم رهام نکن تا تلف شم

I once was a man with dignity and grace
من یه زمانی برات آدم با عزت و احترامی بودم

Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
ولی الان دارم از لابه لای ترک های آغوش سرد تو بیرون می شم

So please, please
پس لطفاً ، لطفاً

[Chorus]

? Could you find a way to let me down slowly
میتونی راهی پیدا کنی که آروم آروم ترکم کنی ؟

A little sympathy, I hope you can show me
امیدوارم کمی احساس همدردی برام به خرج بدی

If you wanna go, then I’ll be so lonely
اگه بری من خیلی تنها میشم

If you’re leaving, baby let me down slowly
اگه رفتنی هستی ، عزیزم آروم آروم دلسردم کن

Let me down, down
آروم ترکم کن

Let me down, down
آروم آروم دلسردم کن

Let me down, let me down
آروم آروم دلسردم کن

Down, let me down, down
آروم آروم دلسردم کن

Let me down
دلسردم کن

If you wanna go, then I’ll be so lonely
اگه بری من خیلی تنها میشم

If you’re leaving, baby let me down slowly
اگه رفتنی هستی ، آروم آروم دلسردم کن

متن آهنگ آروم ترکم کن از الک بنجامین 

آهنگ let me down slowly از Alec Benjamin
Alec Benjamin

[Verse 2]

Cold skin, drag my feet on the tile as I’m walking down the corridor
تنم یخ زده ، دارم به زور پاهامو روی کاشی های راهرو دنبال خودم می کشم (یعنی قصد رفتن نداره و هنوز فکرش پیش اونو و میخواد برگرده)

And I know we haven’t talked in a while
و میدونم مدتیه که باهم حرف نزدیم

So I’m looking for an open door
برای همین دنبال یه فرصتم

[Pre-Chorus]

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
منو تیکه تیکه نکن ، بیرونم ننداز ، اینجا به حال خودم رهام نکن تا تلف شم

I once was a man with dignity and grace
من یه زمانی برات آدم با عزت و احترامی بودم

Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
ولی الان دارم از لابه لای ترک های آغوش سرد تو بیرون می شم

So please, please
پس لطفاً ، لطفاً

[Chorus]

? Could you find a way to let me down slowly
میتونی راهی پیدا کنی که آروم آروم ترکم کنی ؟

A little sympathy, I hope you can show me
امیدوارم کمی احساس همدردی برام به خرج بدی

If you wanna go, then I’ll be so lonely
اگه بری من خیلی تنها میشم

If you’re leaving, baby let me down slowly
اگه رفتنی هستی ، عزیزم آروم آروم دلسردم کن

Let me down, down
آروم ترکم کن

Let me down, down
آروم آروم دلسردم کن

Let me down, let me down
آروم آروم دلسردم کن

Down, let me down, down
آروم آروم دلسردم کن

Let me down
دلسردم کن

If you wanna go, then I’ll be so lonely
اگه بری من خیلی تنها میشم

If you’re leaving, baby let me down slowly
اگه رفتنی هستی ، آروم آروم دلسردم کن

Alec Benjamin

[Bridge]

And I can’t stop myself from falling down
و نمیتونم جلوی سقوط خودمو بگیریم

And I can’t stop myself from falling down
و نمیتونم جلوی سقوط خودمو بگیریم

[Chorus]

? Could you find a way to let me down slowlِy
میتونی راهی پیدا کنی که آروم آروم ترکم کنی ؟

A little sympathy, I hope you can show me
امیدوارم کمی احساس همدردی برام به خرج بدی

If you wanna go, then I’ll be so lonely
اگه بری من خیلی تنها میشم

If you’re leaving, baby let me down slowly
اگه رفتنی هستی ، عزیزم آروم آروم دلسردم کن

Let me down, down
آروم ترکم کن

If you wanna go, then I’ll be so lonely
اگه بری من خیلی تنها میشم

If you’re leaving, baby let me down slowly
اگه رفتنی هستی ، آروم آروم دلسردم کن

امیدواریم از شنیدن این آهنگ زیبای Alec Benjamin لذت برده باشید؛

دانلود آهنگ Let Me Down Slowly

دانلود ویدیو | 8 مگابایت

پخش آنلاین اهنگ لت می دون اسلولی :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت [restrict paid=true]دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت[/restrict]

ریمیکس آهنگ Alec Benjamin :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت دانلود مجموعه ریمیکس خارجی 2020

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.

نوشته های مشابه

‫112 دیدگاه ها

  1. عالی بود :) منو واقعن غمگین میکنه این اهنگ
    ده بارم گوشش بدم کمه …
    یاد خیلی چیزا افتادم …

  2. دوستم رفت، من داغون شدم، این آهنگ باعث میشه گریه کنم و خالی بشم، خیلی سخته امید وارم هیچ وقت این حس رو تجربه نکنید خیلی سخته، بد جوری قلبتون میشکنه😭😭😭😭

    1. خیلی درد بدیه،توی این سال ها با خیلی ها آشنا و رفیق شدم،ولی وقتی رفتن،فهمیدم که چه کسایی رو از دست دادم،یکیشون هم اسم دلارام رو روی خودش گذاشته بود،وقتی اسم تو رو دیدم یادش افتادم.

  3. کسی رو که دوست داشتم همینو از من میخواست میگفت اروم از هم جدا شیم وگرنه به من آسیب میزنی نمیدونست با این حرفش چه آتیشی به دلم میزد

  4. سایت خوبی دارید ولی بنظرم واقعا زیاد برای ترجمه درست وقت نمیزارید مثلا این قسمت اهنگ میگه I`m slipping through the cracks of your…. شما کاملا اشتباه معنی کردید در صورتیکه این یه اصطلاح به معنی گم شدن یا فراموش شدن هست

  5. اگه معنیش رو میدونستید آرامشتون قطع میشد این آهنگ برای آدمایی مثل منه که انتظارمیکشن….:)?

  6. فکر می کردم خوانندش دختره تازه اسمش رو هم نمی دونستم می خواستم بنویسم با صدای خواننده زن

  7. یعنی شما نمیدونید چقدر این اهنگو دوس دارم خیلی غمگینه و معنیای جالبی داره ولی بازم ممنون بابت این اهنگ

    1. واقعا این موزیک یه شاهکاره تبریک میگم به خواننده این موزیک بابت این اهنگ عالی
      خیلی ارامش بخشه❤

        1. واقعا این آهنگ عالیه❤ خواننده با یه لحن خاصی میخونه که آدم نمی تونه جلوی گریه اش رو بگیره یاد وقتایی میوفتم که شکست خوردم… همچنین یاد اونایی که از دست دادمممم

  8. عالیه خیلی قشنگه من فک کردم خوانندش دختره??
    ولی اهنگ خیلی قشنگه و سایت شما بهترین سایت دنیاس میسی??

        1. ولی من یه کلیپ از الک بنجامین دیدم که داشت اینو میخوند، مطمئنی شما؟

    1. منم همین فکرومیکردم ولی خیلی غمگینه و نوتش با همه خوانده ها فرق داره وعالی ترینه???????

  9. تو هر سایتی که دنبال ترجمش گشتم چرت و پرت پیدا کردم هیچکدومشون به خوبی سایت شمو ترجمش نکرده بود ??

  10. صداش نازکه اره ولی اگه دختر بود با این صدا بیشتر تعجب میکردین خدایی:/ صداش به هر دو جنس میخوره ولی بیشتر همون پسرونه ست نسبت به اینکه دختر باشه. در کل اهنگش خیلی قشنگه

    1. ببخشیداون قسمتی که یه دختر داره میخونه وسطش من حس میکنم متن اشتباه نوشته شده چون که هرچی گوش میدم مثلا نمیتونم بشنوم an open corridor door

      1. منم فک میکنم ی جایی میگه take it easy.
        اونم نیس
        شاید اهنگا فرق دارن?
        ولی موزیک ویدیوش این قسمت ک نوشتیو دارع

    1. ممنون از انرژی مثبت تون ، توصیه میکنیم در فضای مجازی هم همراه ما باشید تا از جدیدترین آهنگهای روز دنیا با خبر بشید :
      .
      برای پیوستن به کانال تلگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      https://telegram.me/baarzesh_music
      .
      برای دنبال کردن صفحه اینستاگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      https://instagram.com/baarzesh_music

    2. لت می دن دن دن لت می دن دن دن
      واییییی خدااا
      ولی خیلی تند تلفظ می کنن ToT
      برای همین آدم اشتب می فهمه
      مال بی تی اس انگار توش می گفت
      محمد جوجه هههههههههه
      از اسمم تعجب نکنید اول اسم اعضاست
      ممنون از سایت با ازشتون

    1. کجاش مث دختراس
      صداش قشنگه ..این جور خواننده ها چند تا حنجره دارن ک صداشون آرامش داره

      1. منم کاملا موافقم قشنگ میخونه و صدای عالی داره
        ولی ناموسا خیلی دخترونس صداش خیلی نازک و ظریف میخونه…

      2. نه فکر کنم ایشون اون کاور از این اهنگو دیدن که یه دختر کاورش میکنه چون اون خیلی وایرال شده بود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.