آهنگ idol بی تی اس همراه با متن آهنگ و ترجمه
آهنگ idol بی تی اس همراه با متن آهنگ و ترجمه ، اگر با گروه BTS زیاد آشنا نیستید پیشنهاد میکنیم به این صفحه با عنوان آهنگ fake love از bts از سایت baarzesh.net سر بزنید تا بیشتر با این گروه موسیقی فوق العاده آشنا شوید.اما در این بخش میخواهیم یکی از آهنگ های جدید و پرفروش این گروه با عنوان idol را همراه با ترجمه به شما ارائه دهیم. با ما همراه باشید…
متن و ترجمه آهنگ idol
You can call me artist
میتونی آرتیست صدام کنی
You can call me idol
میتونی آیدل صدام کنی
아님 어떤 다른 뭐라 해도
یا هرچیز دیگه ای که دلت میخواد
I don’t care
برام مهم نیست
I’m proud of it
من بهش افتخار میکنم
난 자유롭네
من آزادم
No more irony
هیچ زحمتی نیس
나는 항상 나였기에
برای اینکه همیشه خودم بودم
손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
انگشتتو به سمتم بگیر هیچ اهمیتی نداره
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
برام مهم نیست برای چی سرزنشم میکنی
I know what I am
من میدونم چی هستم
I know what I want
میدونم چی میخوام
I never gon’ change
هیچ وقت عوض نمیشم
I never gon’ trade
هیچ وقت تجارت نمیکنم
(Trade off)
(معامله،سبک سنگین کردن)
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
راجب چی داری پرحرفی میکنی؟
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
من کاری رو میکنم که میخوام پس سرت تو کار خودت باشه
You can’t stop me lovin’ myself
تو نمی تونی منو از عشق ورزیدن به خودم منصرف کنی
얼쑤 좋다
این فوق العادس
You can’t stop me lovin’ myself
تو نمیتونی جلومو بگیری خودمو دوست نداشته باشم
지화자 좋다
هورا این فوق العادس
You can’t stop me lovin’ myself
تو نمیتونی جلومو بگیری خودمو دوست نداشته باشم
OHOHOHOHOHOH
او او او او او او
덩기덕 쿵더러러
بوم بادوم بوم برررامب
OHOHOHOHOHOH
او او او او او او
덩기덕 쿵더러러
بوم بادوم بوم برررامب
Face off 마치 오우삼, ay
درست برخورد کن مثل جون وو ، ای
Top star with that spotlight, ay
ستاره ی تاپ با اون نور افکنا ، ای
때론 슈퍼히어로가 돼
بعضی موقع ها ب ی ابر قهرمان تبدیل میشی
돌려대 너의 Anpanman
برعکسش کن تو یه انپانمانی
24시간이 적지
24 ساعت چیز زیادی نیست
헷갈림, 내겐 사치
گیج شدن برای من لاکچریه
I do my thang
من کار خودمو میکنم
I love myself
خودمو دوس دارم
I love myself, I love my fans
خودمو دوس دارم،عاشق فنامم
Love my dance and my what
عاشق رقصمم عاشق همه چیزمم
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
ده ها و هزار ها نفر از خودم درونمه
오늘 또 다른 날 맞이해
من به خود دیگم خوشامد میگم
어차피 전부 다 나이기에
پس از همه ی اینا، همه ی اونا باز من اند
고민보다는 걍 달리네
من فقط میرم تا بهش برسم به جای اینکه بشینم
Runnin’ man
مرد دونده
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
راجب چی داری پرحرفی میکنی؟
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
من کاری رو میکنم که میخوام پس سرت تو کار خودت باشه
You can’t stop me lovin’ myself
تو نمیتونی جلومو بگیری خودمو دوست نداشته باشم
얼쑤 좋다
این فوق العادس
You can’t stop me lovin’ myself
تو نمیتونی جلومو بگیری خودمو دوست نداشته باشم
지화자 좋다
هورا این فوق العادس
You can’t stop me lovin’ myself
تو نمیتونی جلومو بگیری خودمو دوست نداشته باشم
OHOHOHOHOHOH
او او او او او او
덩기덕 쿵더러러
بوم بادوم بوم برررامب
OHOHOHOHOHOH
او او او او او او
덩기덕 쿵더러러
بوم بادوم بوم برررامب
I’m so fine wherever I go
من هرجا میرم عالیم
가끔 멀리 돌아가도
بعضی وقتا مسیر طولانی رو طی میکنم
It’s okay, I’m in love with my-my myself
مشکلی نیس، من خو-خودمو دوس دارم
It’s okay, 난 이 순간 행복해
مشکلی نیس، من خوشحالم
얼쑤 좋다
این فوق العادس
You can’t stop me lovin’ myself
تو نمیتونی جلومو بگیری خودمو دوست نداشته باشم
지화자 좋다
هورا این فوق العادس
You can’t stop me lovin’ myself
تو نمیتونی جلومو بگیری خودمو دوست نداشته باشم
OHOHOHOHOHOH
او او او او او او
덩기덕 쿵더러러
بوم بادوم بوم برررامب
OHOHOHOHOHOH
او او او او او او
덩기덕 쿵더러러
بوم بادوم بوم برررامب
آهنگ Idol
برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.
تنها مشکلی که باهاش دارم ترجمه شه ? ولی از همه سایت ها بهتره :عالینیست ولی بهتره!: سعی کنین بهترش کنین
عالییییی یکی از بهترین آهنگاشونه
بی تی اس خیلیی خیلییی عالیههه بهترین گروه جهان
هر کی آرمی نیست داره وقتشو هدر میده
سلام
من ی سالع ک ارمی ام
و توی این ی سال فهمیدم ک اونا واقعن ی فرشتع ب تمام معنا هستن…
من تمامی اهنگاشونو گوش میدم حتی اگع برام جذابیت انچنانی نداشتع باشع
چون میفهمم ک اونا خیلی برا اون اهنگ زحمت کشیدن!!!
هر کسم ک خوندن اونا رو دوست ندارع دلیل ب این نمیشع ک هیترع
هیتر یعنی شایعه ساز
کسی ک شایعه درست میکنع برا ایدلا
هر کسم ک خیلی اونارو دوست مثع خودم دلیل نمیشع ک خواننده های دیگع رو خراب کنع…
این چه سالی منتصر شده اهنگش
۲۰۱۸?
آخیش ایران نزاشت بیاد آخیییییش دلم خنک شد
اخ ایشالا تو بمیری دل ما خنک شه هرکی با ما در افتاد ور افتاد بی تی ای عشقه عشق هرکس آرمی نیست نصف عمرش تباه شده قبول دارید آرمی ها
خیلی بی فرهنگی
مگه میشه آهنگی که باهاش ارمی شدمو فراموش کنم؟؟☺☺???
قشنک یادمه
سیزده بدر امسال بود ابن اهنگرو زدم گوش دادم بعد از ۴ هفته ارمی شدم????
هیچوقت ازتون دست بر نمیدارم پسراااای بنگتن
.
??We? are? together? bulletproof ?
عالیه این اهنگگگگگ خیلی خوبهههه❤❤???
آهنگش خفن و عالییییییییی مخصوصا وی????
Perfecttttttttttttttttttttt??
بهترین گروه خواننده در جهان
هیچ کس بهتر از اونا نیست و نخواهد بود
ای کاش که توی ایران هم کنسرت بزارن
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
بهترین گروه BTS هست
هیچ کس بهتر از اون نیست و نخواهد بود
ای کاش که توی ایران هم کنسرت برگزار کنن
♥️♥️♥️♥️♥️♥️
سلام از ترجمه خوبتون متشکرم ولی you can’t stop me loveing myself میشه نمیتونی منو از دوست داشتن خودم باز داری یا نمیتونی جلومو بگیری خودمو دوست داشته باشم
شما ترجمه کردید «نمیتونی جلومو بگیری خودمو دوست نداشته باشم »
معنی برعکس شده
شما معنی کردید که انگار میخوان به خودشون هیت بدن و ملت میخوان جلوشونو بگیرن و تو این آهنگ میگن بزارید به خودمون هیت بدیم?
با سلام نکته ای که اشاره کردید بازبینی و اصلاح شد.
ممنون که در ارتقای سطح کیفی محتوای سایت در کنارمون هستید.
درسته??
اره خنده دار بود حرفت زدي تو هدف
خیلی عالی هستن من که این آهنگ رو مثل آهنگ های قبلیشون دوست داشتم
خیلی دوستشون دارم این آهنگشونم خیلی خوبه آهنگ zero o’Clock شود هم تازه شنیدم هم معنی ش خیلی قشنگیه هم خود آهنگ خیلی عالیه ممنون ازتون واقعا
خوشحالیم که دوست داشتین ، آهنگی که گفتید جزو آلبوم Map of the soul 7 بود که برای شنیدن همه ی آهنگهای این آلبوم می تونید روی لینک زیر کلیک کنید :
https://baarzesh.net/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-map-of-the-soul-7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%DB%8C-%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B3/
واقعا عالیه متشکرم
خوشحالیم دوست داشتین ، برای دانلود آهنگهای بیشتر از بی تی اس می تونید روی لینک زیر کلیک کنید :
.
https://baarzesh.net/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B3/
.
بهترینن
حتی با لباس ایرانی هم این اهنگو اجرا کردن
واتتتتتتتتتتت
عالیه واقعا ممنونم من آهنگای کیپاپ رو کاور میکنم با دوستام
واقعا این متنتون بدردم خورد
اهنگش عالیه خیلی دوسش دارم
منم عاشق ای آهنگشونم