آهنگ انگلیسیآهنگ خارجیآهنگ ملل

آهنگ I hate you I love you از Gnash & Olivia

آهنگ آی هیت یو آی لاو یو درست مثل پارادوکسی که در نامش وجود دارد زیباست.
آهنگ I hate you I love you به معنی ازت متنفرم عاشقتم کاری است ماندگار که با همکاری Gnash و Olivia تبدیل به یکی از ماندگارترین آهنگهای احساسی دنیا شده است.
در این پست از سایت باارزش با دانلود آهنگ I hate you I love you از گنش و اولیویا بهمراه معنی ، متن آهنگ ، ترجمه و زیرنویس فارسی آن همراهتان هستیم.
توصیه میکنیم دانلود ریمیکس I hate you I love you را از دست ندهید.

آهنگ I hate you I love you

دانلود ویدیو | 14 مگابایت پخش آنلاین نسخه اصلی :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 9 مگابایت پخش آنلاین ریمیکس :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 5 مگابایت دانلود مجموعه ریمیکس خارجی 2020

آهنگ I hate you I love you از Olivia

ترجمه ی آهنگ I hate you I love you

Feeling used, but I’m still missing you

با اینکه احساس میکنم عادت کردم ولی بازم دلم برات تنگ میشه

And I can’t see the end of this

و نمی تونم سرانجامی برای این اتفاق تصور کنم

Just wanna feel your kiss against my lips

فقط میخوام نوازشت رو دوباره حس کنم

And now all this time is passing by

و حالا که این همه وقت گذشته

But I still can’t seem to tell you why

اما هنوزم نمیتونم بهت بگم چرا

It hurts me every time I see you

هر بار دیدنت منو میرنجونه

Realize how much I need you

میفهمم که چقدر بهت نیاز دارم

I hate you, I love you

ازت متنفرم ، عاشقتم

I hate that I love you

متنفرم از اینکه عاشقتم

Don’t want to, but I can’t put nobody else above you

میخوام ولی نمیتونم کسی رو جات بذارم

I hate you, I love you

ازت متنفرم ، عاشقتم

I hate that I want you

متنفرم از اینکه میخوامت

You want her, you need her

تو اونو میخوای و به اون نیاز داری

And I’ll never be her

منم هیچوقت اون نمیشم

I miss you when I can’t sleep

وقتایی که نمیتونم بخوابم دلم برات تنگ میشه

Or right after coffee or right when I can’t eat

یا وقتایی که قهوه میخورم و اشتها ندارم

I miss you in my front seat

جات روی صندلی جلوی ماشینم خالیه

Still got sand in my sweaters

هنوزم تو ژاکتم شن و ماسه هست

From nights we don’t remember

از اون شبایی مونده که چیزی ازشون یادمون نمیاد

?Do you miss me like I miss you

اونقدری که دلم برات تنگه میشه تو هم دلت برام تنگ میشه ؟

Fucked around and got attached to you

گند زدم به همه چیز و وابستت شدم

Friends can break your heart, too

دوستات هم میتونن قلبت رو بشکنن

And I’m always tired, but never of you

من همیشه خستم ولی از تو هیچوقت خسته نشدم

If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit

اگه مثل خودت باهات رفتار میکردم اصلن خوشت نمیومد

I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit

من برات طمعه گذاشتم ولی تو م به تله ندادی

I type a text, but then I never mind that shit

برات پیام مینویسم و بعد بیخیالش میشم

اولیویا آهنگ آی هیت یو آی لاو یو

ریمیکس آهنگ I hate you I love you

I got these feelings, but you never mind that shit

من بهت کلی احساس داشتم ولی برات مهم نبود

Oh oh, keep it on the low

اوه بذار این یه راز بمونه

You’re still in love with me, but your friends don’t know

تو هنوزم عاشقمی ولی دوستات نمیدونن

If you wanted me, you would just say so

اگه منو میخواستی میتونستی خیلی راحت بهم بگی

And if I were you, I would never let me go

اگه جای تو بوذم نمیزاشتم طرف مقابلم بره

I don’t mean no harm, I just miss you on my arm

قصد اذیت کردن ندارم فقط دلم برای بغل کردنت تنگ شده

Wedding bells were just alarms

زنگ های ازدواج فقط هشدار بودن

Caution tape around my heart

دور قلبم نوار احتیاط میبندم

معنی آهنگ ازت متنفرم عاشقتم

?You ever wonder what we could have been

تا حالا فکر کردی می تونستیم با هم چی بشیم ؟

You said you wouldn’t and you fucking did

گفتی این کار رو نمیکنی و هیچوقتم نکردی

Lie to me, lie with me, get your fucking fix

دروغ گفتی ، رو راست نبودی ، گندی که زدی رو درستش کن

Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed

الان همه نوشیدنیا و احساساتم قاطی شدن و بهم ریختن

Always missing people that I shouldn’t be missing

همیشه دلم برای کسایی تنگ شده که نباید بشه

Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance

گاهی باید پل های پشت سرت رو خراب کنی تا جدایی بندازی

I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing

میدونم که میشه رو افکارم کنترل داشته باشم و باید مرور خاطرات رو کنار بذارم

But I learned from my dad that it’s good to have feelings

اما از پدرم یاد گرفتم که احساس داشتن نشونه ی خوبیه

When love and trust are gone

حالا که عشق و صداقت از بین رفتن

I guess this is moving on

فکر کنم دیگه همه چی تموم شدس

Everyone I do right does me wrong

به هر کی خوبی کردم باهام بد تا کرد

So every lonely night, I sing this song

پس تک تک شبای تنهاییم این آهنگ رو میخونم

I hate you, I love you

ازت متنفرم ، عاشقتم

I hate that I love you

متنفرم از اینکه عاشقتم

Don’t want to, but I can’t put nobody else above you

میخوام ولی نمیتونم کسی رو جات بذارم

Gnash و Olivia

متن اهنگ و ترجمه ی آهنگ I hate you I love you

I hate you, I love you

ازت متنفرم ، عاشقتم

I hate that I want you

متنفرم از اینکه میخوامت

You want her, you need her

تو اونو میخوای و به اون نیاز داری

And I’ll never be her

منم هیچوقت اون نمیشم

All alone, I watch you watch her

تنهای تنها دارم تو رو نگاه میکنم که داری نگاش میکنی

Like she’s the only girl you’ve ever seen

انگاری تنها دختریه که به حال دیدی

You don’t care, you never did

تو اهمیت نمیدی ، هیچوقتم ندادی

You don’t give a damn about me

من اصلن ذره ای هم برات ارزش ندارم

آهنگ ازت متنفرم عاشقتم

Yeah, all alone, I watch you watch her

تنهای تنها دارم تو رو نگاه میکنم که داری نگاش میکنی

She is the only thing you’ve ever seen

اون تنها چیزیه که تا به حال دیدی

How is it you never notice

چطور میتونی اینو نفهمی که

?That you are slowly killing me

داری آروم آروم منو میکشی

I hate you, I love you

ازت متنفرم ، عاشقتم

I hate that I love you

متنفرم از اینکه عاشقتم

Don’t want to, but I can’t put nobody else above you

میخوام ولی نمیتونم کسی رو جات بذارم

I hate you, I love you

ازت متنفرم ، عاشقتم

I hate that I want you

متنفرم از اینکه میخوامت

You want her, you need her

تو اونو میخوای و به اون نیاز داری

And I’ll never be her

منم هیچوقت اون نمیشم

امیدواریم از شنیدن آهنگ I hate you I love you لذت برده باشید؛

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.

نوشته های مشابه

‫67 دیدگاه ها

  1. خیلی خوب بود فقط غلط نوشتاریش زیاده
    مثلا بذارم رو نوشتید بزارم
    اگه درست کنید قشنگ تر میشه💖

  2. هر چی olivia صداش خوبه و احساسیه صدای gnash عین یه پسر تازه به بلوغ رسیده ست که میخواد سعی کنه خوب بخونه ولی نمیشه :/

  3. سلام اتفاقا منم یه زمانی این طوری بودم و این تنها حسی هست که می تونه ذره ذره آدم رو از پا در بیاره هنوزم که هنوزه وقتی دلم میگیره و یادش می افتم اشکام سرازیر میشه ولی اونی که من دوستش داشتم و الان ازش متنفرم اصلا منو دوست نداشت خودش اعتراف کرد منو واسه هوس می خواسته آخرین بارم که ازش خداحافظی کردم گفت نفرینم کردی نفرینت منو گرفته دارم پشت سر هم بد میارم ولی به هر حال خدا نذاشت نیت کثیفشو عملی کنه و اگه هم بلایی سرش اومده به خاطر آه من بوده فقط همین…

    1. داداش هر دو معنی رو میده
      هم به معنای عادت کردنه
      هم به معنی مصرف شدن

      ولی با توجه به این که بعدش میگه still missing you میشه گفت معنی اول دقیق تره

  4. عالی بود ممنون از سایت با ارزشتون اگه میشه آهنگ هایی که این مدلی باشن انقدر خوب باشن با همین سبک باشن رو بهم معرفی کنین ممنون میشم∞

  5. این اهنگ اصلیش نیست اصلیش۴:۷دقیقه هست لطفاً اصلیشو بزارید برای بقیه من که اصلیشو دارم بخاطر بقیه گفتم:) بازم ممنون ولی اصلیش این نیست ریتمش کاملا تغییر دادید:٫

    1. دقت کنید که دو نسخه از این آهنگ گذاشتیم، یکیش نسخه اصلی و اون یکی نسخه ریمیکس که ریتمش فرق داره…

  6. وااااااااااای
    این بهترین و عالی ترین بودش فوق العادس ممنون که گذاشتید
    اگه کسی اسم خواننده هاش رو میدونه ممنون میشم بگه

    1. عاااالی بود متاسفانه من آهنگ نصفه و نیمه اش رو از یه جای دیگه دانلود کردم اما بعدش اهنگ کامل رو از اینجا پیدا کردم ممنون

    1. موفق باشی پسر برات از امام زمان دعا میکنم که بهترینای زندگیتو داشته باشی انسان منحصر به فرده

  7. خیلی عالی بود با اینکه خودم تاحالا یه همچین حسی نداشتم بازم بیشتر ده دفعه گوش دادم هنوز گریم میگیره??

  8. احساسی بود تلخ بود باحال بود خوب بود ولی بازم کسی نتونسته حرف دل منو بزنه خیلی خوب بود ممنون

  9. سلام وقت بخیر
    ببخشید میشه این اهنگو هم در سایت قرار بدین؟
    “The Good Side” از Troye Sivan

    1. با سلام ، خواسته شما در انتخاب و انتشار آهنگ های جدید خارجی ، مد نظر تیم سایت باارزش خواهد بود .

    1. ممنون از حضور گرمتون، در صورت تمایل می تونید در فضای مجازی هم همراه ما باشید…

      برای پیوستن به کانال تلگرام موسیقی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      http://telegram.me/baarzesh_music

      برای دنبال کردن صفحه اینستاگرام باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      http://instagram.com/baarzesh_music

  10. من محو این اهنگ شدم به خدا پنج یا چهار بار گوش کردم باید باهنسفری گوش کنید و صداشو تا اخررر بلند کنید
    رو تخت دراز بکشید و چشاتونو ببندید . بعد اهنگو پلی کنید . واقعا خوبه عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآااااااااااالییییه ! ??????????? این اهنگ یکی از بهترین و قشنگترین اهنگایی بود که تو عمرم شنیده بودم

      1. مرسی لطفا اهنگای امریکایی با زیرنویس پارسی و انگلیسی بیشتر بزارید سایتتون منحصربه فرده

  11. زندگیمه این اهنگ عاشقشممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

    1. با سلام ، اگه احساس می کنید اشکالی هست بطور مسقیم اشاره کنید تا بازبینی و در صورت نیاز اصلاح بشه

    2. درود.ترجمه بهتری نسبت به بقیه ی ترجمه هایی که دیدم بود.حداقل کمتر از بقیه مشکل داشت.واقعا من متوجه نمیشم چرا بعضی ها بدون سر رشته باعث خراب کردن مترجم ها میشن.وقتی حتی قادر به ترجمه یک لیریک نیستن…

      1. با سلام ، ممنون از شما منتهی اگر اشکالی در ترجمه میبینید بصورت مستقیم بهش اشاره کنید تا بررسی و در صورت نیاز اصلاح بشه

  12. برخلاف اینکه همتون شبیه خواننده گرامی بودین اتفاقا من شبیهش نبودم، آهنگ قشنگی بود و برای داستان جدیدی که دارم مینویسم ازش الهام گرفتم?

  13. فک کنم تنها کسی که از عمق وجودش درک میکنه چطور میشه هم عاشق یکی بود و هم ازش متنفر بود , منم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.