digi-follower
آلن واکرآهنگ خارجیموسیقی

آهنگ Heading Home از آلن واکر

متن و ترجمه آهنگ Heading Home الن واکر

با متن و ترجمه و دانلود آهنگ Heading Home از Alan Walker و Ruben (هدینگ هوم از آلن واکر) به همراه لیریکس ویدیو با زیرنویس فارسی این آهنگ بی نظیر الن واکر کنار شما عزیزان هستیم.

Download mp3 song Heading Home by Alan Walker and Ruben + Text , lyrics and translation

آهنگ Heading Home از آلن واکر

متن و ترجمه اهنگ Heading Home آلن واکر

[Verse 1]

I was so insatiable
من از چیزی سیر نمی شدم(خیلی اشتیاق داشتم)

‘Til the lights came on and the stories got old
تا اینکه روشنایی اومد و داستان ها قدیمی شدند

Now there’s no one here, I know
حالا کسی اینجا نیست ، من میدونم

And the city outside it’s not the same anymore
و خارج از شهر هم دیگه همونجوری نیست

[Pre-Chorus 1]

And I, I remember when we were young
و من ، زمانی که جون بودیم رو یادمه

We’d write our names in the sand
ما اسممون رو روی شن مینوشتیم

So carelessly
خیلی سرسری

Then the rain came and yours was gone
بعد بارون اومد و اسم تو پاک شده بود

And now mine it stays alone
و حالا اسم من تنها مونده

 

{متن اهنگ Heading Home از آلن واکر}

[Chorus]

Nobody sees me, now I’m a one man show
کسی منو نمیبینه ، حالا همه چی رو دوش منه

I’ll do this on my own
من این کارو به تنهایی انجام میدم

We knew it all, then now this is all I know
ما همه اینو میدونستیم ، حالا این همه چیزیه که من میدونم

Guess I’m heading home now
حدس میزنم الان دارم به سمت خونه میرم

 

[Instrumental Break]

[Sigue]

Guess I’m heading home now
حدس میزنم الان دارم به سمت خونه میرم

[Verse 2]

When the music always played
همیشه وقتی که موزیک پخش میشد

With the sound of our lives and the sweetest escape
با صدای زندگی و شیرین ترین رهایی ما

And the neighbors would complain
و شاکی شدن همسایه ها

We would turn it up louder, who cares anyway?
ما میتونستیم صداشو بلند کنیم ، به هر حال کی اهمیت میده ؟

[Pre-Chorus 2]

‘Cause we, we remember that we were young
چون ما ، ما زمانی که جون بودیم رو یادمونه

Our lives, were grains in the sand
همه ی زندگیمون دونه های شن و ماسه ای بود که

That we made up castles and kingdoms of
باهاشون قلعه ها و فرمانروایی ها مون رو میساختیم

Now the waves have torn them down
الان موجای دریا خرابشون کردن

لیریکس آهنگ Heading Home از Alan Walker

[Instrumental Break]

Nobody sees me
هیچ کسی منو نمیبینه

Now I’m a one man show
حالا همه چی رو دوش منه

Ooh-ooh (Yeah), ooh-ooh
اوووه

Ooh-ooh, guess I’m heading home now
اوووه، گمونم توراه خونه م

Ooh-ooh, ooh-ooh
اووه-اووه،اووه-اووه

Ooh-ooh, guess I’m heading home now
اوووه، فکر کنم من توراه خونه م

You’ll find me
تو منو پیدا میکینی

I’ll be here, oh
من اینجا خواهم بود،اوه

I can’t see
من نمیتونم ببینم

I can’t breathe anymore
من دیگه نمیتونم نفس بکشم

But how could we have stayed?
اما ما چطور میتونستیم دووم بیاریم؟

You were high on love
تو خیلی عاشق بودی

I was drunk
من مست بودم

Drunk on the pain
مست درد

Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
اووه-اووه،اووه-اووه

Ooh-ooh, ooh-ooh (Guess I’m heading, I’m heading, I’m heading)
اوووه فکر کنم توراه خونه م

I’m heading home
دارم میرم خونه

Ooh-ooh, ooh-ooh (Mmh-hm)
(ووه-اووه ، اووه-اووه (همم

Ooh-ooh
اووه

Guess, I’m heading home now
گمونم تو راه خونه م

دانلود آهنگ Heading Home از Alan Walker

دانلود لیریکس ویدیو | 7 مگابایت

پخش آنلاین و دانلود آهنگ هدینگ هوم :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 2 مگابایت


اهنگ on my way از Alan Walker ریمیکس آهنگ Faded آلن واکر

لیست هنرمندان و خوانندگان 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫2 دیدگاه ها

  1. Had we made our castles and kingdoms up?
    Now the waves have torn them down
    اینجارو اشتباه نوشتین .. ممنون از ترجمه خوبتون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.