sami yusufآهنگ خارجیموسیقی

آهنگ hasbi rabbi حسبی ربی از سامی یوسف

آهنگ، متن و ترجمه ی hasbi rabbi حسبی ربی از سامی یوسف



خواننده : سامی یوسف

آلبوم : My Ummah

شعر : بارا خریجی

حجم : 6.05 مگابایت


متن و معنی آهنگ hasbi rabbi حسبی ربی

hasbi rabbi حسبی ربی
حسبی ربی

O Allah the Almighty
ای خداوند متعال

Protect me and guide me
از من محافظت کن و راهنمایی ام کن

To your love and mercy
با عشق و بخشندگی ات

Ya Allah don’t deprive me
ای خدا من را محدوم نکن

From beholding your beauty
از تماشای زیبایی ات

O my Lord accept this plea
ای سرور من این دادخواست و تقاضای من را بپذیر

حسبی ربی جل الله
خداوند برای من کافی است

مافی قلبی غیر الله
و در قلبم به جز الله نیست

به زبان ترکی:

Affeder günahi
عفو کن گناهم را

Alemin Padişahı
ای پادشاه عالم

Yüreklerin Penahi
ای پناه دل‌ها

Isıt Allah Derdimi Bu Ahlarımı
خدایا دردها و این آه هایم را بشنو

Rahmeyle Bağışla Günahlarımı
رحم کن و گناه‌هایم را ببخش

Hayreyle Hem Akşam Hem Sabahlarımı
همه روزهایم را خیر بکن

حسبی ربی جل الله
خداوند برای من کافی است

مافی قلبی غیر الله
و در قلبم به جز الله نیست

به زبان هندی:

Wo tanha kaun hai
چه کسی تنهای یکتاست؟

Badshah wo kaun hai
چه کسی پادشاه است؟

Meherba wo kaun hai
چه کسی مهربان مهربانان است؟

Kya unchi shan hai
مورد ستایش ترین و نیکوخواه ترین فرد چه کسی است؟

Uskey sab nishan hai
هر چیزی که در این جهان می‌بینی از نشانه‌های او است

Sab dilon ki jan hai
او عشق همه روح و جان‌ها است

حسبی ربی جل الله
خداوند برای من کافی است

مافی قلبی غیر الله
و در قلبم به جز الله نیست

به زبان عربی:

یا رب العالمین
ای خداوند همه جهان و خلقت

صلی على طه الامین
درود و رحمت بفرست بر اهل طه

فی کل وقت و حین
در همه زمان و هر لحظه

املاء قلبی بالیقین
قلبم را پر کن از باور و یقین

ثبتنی على هذا الدین
تا همیشه بر این دین پایبند باشم

اغفرلی و المسلمین
گناهان من و همه مسلمانان را ببخش

سامی یوسفhasbi rabbi حسبی ربی
سامی یوسف

مطالب مرتبط

آهنگ ان فی الجنه از سامی یوسف

آهنگ المعلم از سامی یوسف

آهنگ Allahu از سامی یوسف

آهنگ Perfect از Ed sheeran


تنظیم و ترجمه: نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.