آهنگ Graveyard از Halsey

در این بخش قرار تا متن و ترجمه و همچنین امکان دانلود فایل صوتی آهنگ Graveyard (قبرستان) از هالزی (Halsey) را در اختیارتون شما عزیزان قرار بدیم.

متن و ترجمه آهنگ Graveyard

[Verse 1]

It’s crazy when
دیوونه کنندس وقتی …

The thing you love the most is the detriment
چیزی که بیشتر دوستش داشته باشی زیانبار باشه

Let that sink in
و بزاری غرق شن

You can think again
تو بازم میتونی فکر کنی

When the hand you wanna hold is a weapon and
وقتی که چیزی که میخوای تو دستت بگیری یه اسلحه است و

You’re nothin’ but skin
تو هیچی جز یه مشت پوست نیستی(روح و احساسات نداری)

[Pre-Chorus]

Oh, ’cause I keep diggin’ myself down deeper
چون من به حفر کردن ادامه میدم و خودمو میبرم پایین تر

I won’t stop ’til I get where you are
تا وقتی که خودمو به جایی که تو هستی نرسونم ، متوقف نمیشم

I keep running, I keep running, I keep running
به دویدن ادامه میدم

ترجمه آهنگ Graveyard از هالزی

[Chorus]

They say I may be making a mistake
اونا میگن که شاید من دارم اشتباه میکنم

I would’ve followed all the way, no matter how far
من تمام راه ها رو دنبال (امتحان) کردم. مهم نبود چقدر دور باشه

I know when you go down all your darkest roads
وقتی که داری در تاریک ترین مسیرهای خودت پایین میری من متوجه میشم

I would’ve followed all the way to the graveyard
من تموم راه هارو تا قبرستون دنبال خواهم کرد

Oh, ’cause I keep diggin’ myself down deeper
چون من به حفر کردن ادامه میدم و خودمو میبرم پایین تر

I won’t stop ’til I get where you are
تا وقتی که خودمو به جایی که تو هستی نرسونم ، متوقف نمیشم

I keep running when both my feet hurt
من انقد به دویدن ادامه میدم تا وقتی که هر دو پام زخمی شن

I won’t stop ’til I get where you are
متوقف نخواهم شد تا وقتی خودمو به جایی که تو هستی برسونم

Oh, when you go down all your darkest roads
وقتی که داری در تاریک ترین مسیرهای خودت پایین میری

I would’ve followed all the way to the graveyard
من تموم راه هارو تا قبرستون دنبال خواهم کرد

آهنگ Graveyard halsey

[Verse 2]

(You look at me (Look at me
تو به من نگاه میکنی (به من نگاه میکنی)

With eyes so dark, don’t know how you even see
با چشمای خیلی تاریک، نمیدونم حتی چطور میبینی میبینی

You push right through me (Push right through me)
(تو منو تحت فشار قرار دادی (منو مجبور کردی

It’s gettin’ real
داره واقعی میشه

You lock the door, you’re drunk at the steering wheel
در رو قفل میکنی، توی مستی پشت فرمون هستی

And I can’t conceal
و من نمیتونم پنهان کنم

[Pre-Chorus]

Oh, ’cause I keep diggin’ myself down deeper
چون من به حفر کردن ادامه میدم و خودمو میبرم پایین تر

I won’t stop ’til I get where you are
تا وقتی که خودمو به جایی که تو هستی نرسونم ، متوقف نمیشم

I keep running, I keep running, I keep running
به دویدن ادامه میدم

آهنگ Graveyard از halsey