Maroon 5آهنگ خارجی

آهنگ girl like you از maroon 5 و cardi b

همان طور که میدانید آهنگ girl like you یکی از آهنگ های موفق و البته محبوب گروه maroon 5 و cardi b میباشد که توانسته توجهات زیادی را به خود جلب کند. ما نیز تصمیم گرفته ایم تا در این بخش از سایت Baarzesh.net این آهنگ را همراه با لیریکس ویدیو و همچنین متن و ترجمه ،تقدیم حضورتان کنیم .

همچنین میتوانید نظرات و پیشنهادات خود را درباره این آهنگ با ما و دوستان خود به اشتراک بگذارید.

 متن و ترجمه آهنگ girl like you

Spent 24 hours, I need more hours with you
24ساعت گذشته، برای باتو بودن ساعات بیشتری نیاز دارم

You spent the weekend getting even, ooh
حتی تموم آخر هفته رو خودت گذروندی ، اووه

پیشنهاد ویژه :

We spent the late nights, making things right between us
تا آخر شب همه چیزایی که بینمون بود درست کردیم

دانلود آهنگ girl like you maroon 5

But now it’s all good, babe
حالا همه چی خوبه، عزیزم

Roll that backwood, babe
رولش کن(منظورش رول کردن چیزایی مثل سیگار) , عزیزم

And play me close
و فریبم بده

‘Cause girls like you , run ’round with guys like me, ’til sun down
چون دخترایی مثل تو با پسرایی مثل من میپرن، تا غروب خورشید

When I come through, I need a girl like you, yeah-yeah
وقتی که میام جمع ، به یک دختری مثل تو نیاز دارم، اره اره

Girls like you, love fun, and yeah, me too, what I want
دخترایی مثل تو عاشق تفریحن و آره، منم همینطور! این چیزیه که میخوام

When I come through, I need a girl like you, yeah-yeah
وقتی ک میام تو جمع ، به یک دختری مثل تو نیاز دارم، اره اره

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
آره آره آره ، آره آره آره

I need a girl like you, yeah-yeah
به دختری مثل تو احتیاج دارم ، آره آره

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
آره آره آره ، آره آره آره

I need a girl like you
من به دختری مثل تو نیاز دارم

I spent last night on the last flight to you
دیشب رو در آخرین پرواز برای تو سپری کردم

Took a whole day up tryna get way up, ooh
تمام روز رو برای تموم کردن مسیر تلاش کردم ، اووه

We spent the daylight tryna make things right, between us
تموم روزو واسه درست کردن چیزای بینمون صرف کردیم

But now it’s all good, babe
حالا همه چی خوبه، عزیزم

Roll that backwood, babe
رولش کن(منظورش رول کردن چیزایی مثل سیگار) , عزیزم

And play me close
و فریبم بده

‘Cause girls like you , run ’round with guys like me, ’til sun down
چون دخترایی مثل تو با پسرایی مثل من میپرن، تا غروب خورشید

When I come through, I need a girl like you, yeah-yeah
وقتی که میام جمع ، به یک دختری مثل تو نیاز دارم، اره اره

Girls like you, love fun, and yeah, me too, what I want
دخترایی مثل تو عاشق تفریحن و آره، منم همینطور! این چیزیه که میخوام

When I come through, I need a girl like you, yeah-yeah
وقتی ک میام تو جمع ، به یک دختری مثل تو نیاز دارم، اره اره

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
آره آره آره ، آره آره آره

I need a girl like you, yeah-yeah
به دختری مثل تو احتیاج دارم ، آره آره

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
آره آره آره ، آره آره آره

I need a girl like you, yeah-yeah
به دختری مثل تو احتیاج دارم ، آره آره

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
آره آره آره ، آره آره آره

I need a girl like you, yeah-yeah
به دختری مثل تو احتیاج دارم ، آره آره

I need a girl like you, yeah-yeah
به دختری مثل تو احتیاج دارم ، آره آره

I need a girl like you
به دختری مثل تو نیاز دارم

ترجمه اهنگ girl like you

Maybe it’s 6:45
شاید 6.45 شده

Maybe I’m barely alive
شایدم به سختی زنده هستم

Maybe you’ve taken my shit for the last time, yeah
شاید برای آخرین بار مشکلات و مسائل منو دونسته باشی , بله

Maybe I know that I’m drunk
شاید بدونم که مستم

Maybe I know you’re the one
شاید بدونم تو یکی یدونه هستی

Maybe I’m thinkin’ it’s better if you drive
شاید فکر میکنم بهتره باشه اگه تو برونی

Not too long ago, I was dancing for dollars
خیلی وقت پیش نبود، که بخاطر دلار می رقصیدم

Know it’s really real if I let you meet my mama
بدون اون واقعیه واقعیه اگر من بهت اجازه بدم مادرم رو ببینی

You don’t want a girl like me, I’m too crazy
دختری مثل من رو نمیخوای، خیلی دیوونه ام

But every other girl you meet is fugazy
ولی هر دختر دیگه ای تو رو ملاقات میکنه ، جعلی (فیک) هستش

I’m sure them other girls were nice, enough
من مطمعنم که اون دخترا به اندازه کافی خوب بودن

But you need someone to spice it up
ولی تو کسیو میخوای که جذاب تر باشه

So who you gonna call? Cardi, Cardi
خب میخوای کیو صدا کنی؟ کاردی ، کاردی(منظورش cardi b هستش)

Come and rev it up like a Harley, Harley
بیا و مثل یه هارلی با هاش رفتار کن (هارلی یه نوع موتور هست)

Why is the best fruit always forbidden
چرا بهترین میوه همیشه ممنوعه؟

I’m coming to you now doin’ 20 over the limit
الان دارم میام طرف تو، کاری که 20 بار بیشتراز حد انجام دادم

(The red light, red light stop (stop
چراغ قرمز ، چراغ قرمز وایسا

I don’t play when it comes to my heart, let’s get it though
نمیتونم بازی کنم وقتی که سمت قلبم میاد با این حال بیا بدستش بیاریم

I don’t really want a white horse and a carriage
واقعا یه اسب سفید و یه کالسکه نمیخوام

I’m thinkin’ more of a white Porsches and karats
دارم بیشتر به پورشه سفید و جواهرات فکر می کنم

I need you right here ’cause every time you call
همین جا بهت احتیاج دارم، چون هر وقت زنگ میزنی

I play with this kitty like you play with your guitar
بااین گربه بازی میکنم مثل موقعی که تو با گیتارت می نوازی

‘Cause girls like you, run ’round with guys like me, ’til sun down
چون دخترایی مثل تو با پسرایی مثل من میپرن، تا غروب خورشید

When I come through, I need a girl like you, yeah-yeah
وقتی ک میام تو جمع، به یک دختری مثل تو نیاز دارم، اره اره

Girls like you, love fun, and yeah, me too, what I want
دخترایی مثل تو عاشق تفریحن و آره، منم همینطور! این چیزیه که میخوام

When I come through, I need a girl like you, yeah-yeah
وقتی که میام تو جمع(یا از میان جمعی رد میشم) ، به یک دختری مثل تو نیاز دارم، اره اره

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
آره آره آره ، آره آره آره

I need a girl like you, yeah-yeah
به دختری مثل تو احتیاج دارم ، آره آره

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
آره آره آره ، آره آره آره

I need a girl like you
به دختری مثل تو نیاز دارم

girl like you maroon 5


امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید. منتظر نظرات شما هستیم …

مطالب مرتبط:

-آهنگ sugar از maroon 5 با متن و ترجمه 

-آهنگ imagine از Ariana Grande با متن و ترجمه(به همراه لیریکس ویدئو)

-آهنگ without me از Halsey با متن و ترجمه(به همراه لیریکس ویدئو با زیرنویس فارسی)

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

نوشته های مشابه

‫9 دیدگاه ها

    1. ممنون از انرژی مثبت تون ، توصیه میکنیم در فضای مجازی هم همراه ما باشید تا از جدیدترین آهنگهای روز دنیا با خبر بشید :
      .
      برای پیوستن به کانال تلگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      https://telegram.me/baarzesh_music
      .
      برای دنبال کردن صفحه اینستاگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      https://instagram.com/baarzesh_music

  1. منظور از هارلی موتور هارلی دیویدسونه یعنی مث هارلی دیویدسون بگاز منو .
    فکر من بیشتر پورشه و اندازه قیراط جواهراته تا اسب سفید و کالسکه. کنایه از مادی گرایی همیشگی کاردی بی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.