sami yusufآهنگ خارجیموسیقی

آهنگ forgotten promises از سامی یوسف

آهنگ، متن و ترجمه ی forgotten promises  از سامی یوسف



خواننده : سامی یوسف

حجم فایل ویدئویی : 5.42 مگابایت

حجم فایل صوتی : 9.83 مگابایت


متن و معنی آهنگ forgotten promises

Forgotten Promises
Forgotten Promises

Tonight the World will sleep
but Hunger will not wait for promises we made

امشب جهانیان می‌خوابند،
ولی گرسنگی منتظر وعده هایی که داده ایم نمی ماند

We share one soul we share one land
we have one time to understand

ما همه دارای روحی مشترک هستیم و بر یک زمین زندگی می‌کنیم،
و یک فرصت برای فهمیدن (فقر) داریم

We all one human kind brothers side by side
we’ll have no regret we will not forget

ما همه انسانیم، برادرانی در کنار هم،
ما افسوس نخواهیم خورد و فراموش نخواهیم کرد

 

forgotten promises
forgotten promises

 

We all one human kind sisters side by side
we’ll have no regret we will not forget

ما همه انسانیم، برادرانی در کنار هم،
ما افسوس نخواهیم خورد و فراموش نخواهیم کرد

Our words must count
Hunger will not wait for promises we made

سخنان ما باید مورد توجه قرار گیرد،
گرسنگی منتظر وعده‌هایی که داده‌ایم نمی‌ماند

We share one soul we share one land
we have one time to understand

ما همه دارای روحی مشترک هستیم و بر یک زمین زندگی می‌کنیم،
و یک فرصت برای فهمیدن (فقر) داریم

We all one human kind brothers side by side
we’ll have no regret we will not forget

ما همه انسانیم، برادرانی در کنار هم،
ما افسوس نخواهیم خورد و فراموش نخواهیم کرد

We all one human kind sisters side by side
we’ll have no regret we will not forget

ما همه انسانیم، برادرانی در کنار هم،
ما افسوس نخواهیم خورد و فراموش نخواهیم کرد

 

forgotten promises
forgotten promises

 

Our words must count
Hunger will not wait for promises we made

سخنان ما باید مورد توجه قرار گیرد،
گرسنگی منتظر وعده‌هایی که داده‌ایم نمی‌ماند

سامحنا یا الله

(May God forgive us)

ای خدا ما را ببخش

و رحمنا یا رباه

(And, Lord, have mercy on us)

خدایا بر ما رحم کن

و امنح رزقک للافواهو

(And give your livelihood to the mouth)

روزیت را بر کام‌های گرسنه عطا فرما

و ابعد عنها کل الاه

(keep away Sorrow from them)

و آنها را از هر ناله و آهی دور بدار

 

forgotten promises
forgotten promises

 


مطالب مرتبط

آهنگ ان فی الجنه از سامی یوسف

آهنگ جان جانان از سامی یوسف

آهنگ pearl از سامی یوسف

آهنگ الهنا از سامی یوسف


تنظیم و ترجمه: نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫2 دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *