آهنگ Fire از BTS
در این بخش با آهنگ Fire از BTS به همراه متن و ترجمه در خدمت شما عزیزان هستیم.
شما میتوانید فایل صوتی آهنگ فایر از بی تی اس را به صورت mp3 و با کیفیت بالا از این بخش دانلود فرمایید .
متن و ترجمه ی Fire از BTS
سطر اول : متن آهنگ اصلی
/ سطر دوم : تلفظ آهنگ با الفبای انگلیسی /
سطر سوم : ترجمه ی فارسی
[Hook: Suga]
불타오르네
/Bultaoreune/
همه جا داره میسوزه
Fire Fire Fire Fire
آتیش آتیش آتیش آتیش
[Verse 1: J-Hope & Suga]
When I wake up in my room
وقتی توی اتاقم از خواب بیدار میشم
난 뭣도 없지
Nan mwosdo eopsji
هیچی ندارم
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
/Haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji/
بعد از غروب ، وقتی راه میرم تلو تلو میخورم
다 만신창이로 취했어 취했어
/Da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo/
من کاملاً مست مستم
막 욕해 길에서 길에서
/Mak yokhae gireseo gireseo/
تو خیابونا دری وری میگم
나 맛이 갔지 미친놈 같지
/Na masi gassji michinnom gatji/
من[زندگی] باختم , من مثل یه دیوونه ام
다 엉망진창 livin’ like 삐이
/Da eongmangjinchang livin’ like beep/
همه چیز به هم ریخته , زندگیم مثل بوق [سانسور] میمونه ( سبک زندگیم منشوری و غیر قابل پخش هست)
[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
/Ni meosdaero sareo eochapi ni kkeoya/
هر طور که میخوای زندگی کن ، در هر حال زندگی خودته
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
/Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha/
[زیاد] تلاش نکن ، بازنده بودن اشکالی نداره
Errbody say La la la la la (La la la la la)
همه بگین لا لا لا لا لا …
Say La la la la la (La la la la la)
بگین لا لا لا لا …
손을 들어 소리질러 Burn it up
/Soneul deureo sorijilleo burn it up/
دستاتون رو بالا ببرید , فریاد بزنید ، آتیشش بزنید
불타오르네
Bultaoreune
همه جا داره میسوزه
[fire from bts lyrics]
[Post-Chorus: V]
싹 다 불태워라 Bow wow wow
/Ssak da bultaewora bow wow wow/
همه چیزو آتیش بزنید بووووووووو
싹 다 불태워라 Bow wow wow
/Ssak da bultaewora bow wow wow/
همه چیزو آتیش بزنید بووووووووووو
[Verse 2: RM & J-Hope]
Hey burn it up
هی ، آتیشش بزن
전부 다 태울 것 같이
/Jeonbu da taeul geot gati/
انگار که میخوای همه چیزو بسوزونی
Hey turn it up
هی ، ادامه بده
새벽이 다 갈 때까지
/Saebyeogi da gal ttaekkaji/
تا وقتی که صبح بشه
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
/Geunyang sarado dwae urin jeolmgie/
فقط زنده بمون چون ما هنوز جوان هستیم
그 말하는 넌 뭔 수저길래
/Geu malhaneun neon mwon sujeogillae/
منو با افراد دیگه مقایسه میکنی ، تو کی هستی که منو مقایسه کنی؟
수저수저 거려 난 사람인데
/Sujeosujeo georyeo nan saraminde/
من فقط یه آدمم
So what
خب که چی
[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
/Ni meosdaero sareo eochapi ni kkeoya/
هر طور که میخوای زندگی کن ، در هر حال زندگی خودته
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
/Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha/
[زیاد] تلاش نکن ، بازنده بودن اشکالی نداره
Errbody say La la la la la (La la la la la)
همه بگین لا لا لا لا لا …
Say La la la la la (La la la la la)
بگین لا لا لا لا …
손을 들어 소리질러 Burn it up
/Soneul deureo sorijilleo burn it up/
دستاتون رو بالا ببرید , فریاد بزنید ، آتیشش بزنید
불타오르네
Bultaoreune
میسوزه
[متن و ترجمه آهنگ فایر از بی تی سی]
[Post-Chorus: V]
싹 다 불태워라 Bow wow wow
/Ssak da bultaewora bow wow wow/
همه چیزو به آتیش بکشید ، بووووووووو
싹 다 불태워라 Bow wow wow
/Ssak da bultaewora bow wow wow/
همه چیزو به آتیش بکشید ، بووووووووو
[Bridge: Jin & Jimin]
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
/(Fire) geop manheun jayeo yeogiro/
(آتیش)همه شما هایی که زیاد ترس دارید بیایید اینجا
(Fire) 괴로운 자여 여기로
/(Fire) goeroun jayeo yeogiro/
(آتیش)همه شماهایی که رنج می برید ، بیایید اینجا
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
/(Fire) maenjumeogeul deulgo All night long/
تمام شب مشتاتون رو بلند کنید
(Fire) 진군하는 발걸음으로
/(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro/
(آتیش) راهپیمایی کنید
(Fire) 뛰어봐, 미쳐버려 다
/(Fire) ttwieobwa michyeobeoryeo da/
بپرید و دیوونه باشید
[Outro: V & Suga]
싹 다 불태워라 Bow wow wow
/Ssak da bultaewora Bow wow wow/
همه چی رو به آتش بکشید بوووووووووووو
싹 다 불태워라 Bow wow wow
/Ssak da bultaewora Bow wow wow/
همه چی رو به آتیش بکشید بووووووووووو
Fire Fire
آتیش آتیش
싹 다 불태워라 Bow wow wow
/Ssak da bultaewora Bow wow wow/
همه چی رو به آتیش بکشید
Fire Fire
آتیش آتیش
싹 다 불태워라 Bow wow wow
/Ssak da bultaewora Bow wow wow/
همه چی رو به آتیش بکشید
용서해줄게
/Yongseohaejulge/
من تو را خواهم بخشید
لیریکس ویدیوی آهنگ fire از گروه bts
پخش آنلاین آهنگ آتش از بی تی اس :
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایتآهنگ blood sweat and tears بی تی اس
عاشق این اهنگم عالی بود
عالیه
امیدوارم همه ارمیا یروز بتونن برن کنسرت bts
یه ارمی ایرانی
امید وارم
دقیقااااا :)
عالی
عاشقتم تهکووک
همه آهنگاشون یه جوری قشنگ هسنننننن♡
منم می خوام در آیندم خواننده باشم و یک گروه درست می کنم در کره واسم آن گروه را بی تی اس می گذارم و ۷ نفر می سیم
¹حاجی تو خیلیییییی خیال بافی
²مگه تا اون موقع بی تی آسو فراموش میکننن؟؟؟؟؟؟
نه عزیزم اشتباه نکن بی تی اس فقط یه دونس که اونم نمونس😏😉
تو کره از هیچ کشوری نمیشه خواننده یا بازیگر شد فقط خود شهروندا میتونن وگرنه الان همه خواننده بازیگر کره ای بودن….
پس لیسا اهل کجاست زیبا؟
اهل تایلند
واتتت؟؟ خواننده و بازیگر میشه اول فکر کن بعد حرف بزن ندیدی یه دختر هندی، تایلندی ایدل شدن 🗿
ما کسایی هم داریم ک رفتن بازیگر شدن
(ایرانین)کسایی هم ک چهره هاشون استاندارد کره ای داشته باشه می زارن ک چین ژاپن تایلند این استاندارد هارو دارن میشه
عالیه همه ی اهنگاشون یجور قشنگنن
ایی جانم عاشق این آهنگم
جزو کراشامه تو این چند سالی ک ارمیم
عالیننننننن
شما خودت خیلی کره ای بلدی الان مثلا😐😐
حالت اوکیه چی میگی؟
من کلاس کره ای رفتم و توی دو تا از کنسرت های بی تی اس رفتم و همیشه ردیف جلو بودم و یه بار با شوگا دست دادم و اون لحظه داشتم میگفتم که من زنده هستم یا مرده و من هم یک ماه دیگه پرواز به ایران رو دارم
الان اومدی پز بدی بری که چی بشه ناموسا؟؟
اوکی
تموم شد خیلی تاثیر گزار بود
حالا پز دادنت تموم شد میتونی بری
من کره ای بلدم
안녕하세요
세레기
바버
خیلی ممنون ♡
وایییییییییـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی عالیه قربونتون برم من
واااایییی فقط وقتی تهیونگ میخونه عاشقشم
منم همینطور 🥰😘
شما خیلی خوبین
عالیییی بود 💯💯💯💯🤩🤩
من عاشق این آهنگم مخصوصا اون قسمتش که میگه فایرررر و اون قسمتش که جیمین میگه او?? عالی?⭐
خب عشقم اگه کره ای بلد باشی اعضا میگن فَیووووو اما ب انگلیسی فایر یا همون fire نوشته و گفته میشه🥰😘
خب عشقم اگه کره ای بلد باشی میدونی کره ایا اصلا ف ندارن☺☺☺
ن گلم میگه ای یو ای یو کره ای ها ف ندارند اسم این آهنگ جنگ هست که ب انگلیسی میشه فایر و به کره ای یه چیز دیگه میشه
عالی مخصوصن اون جای که شوگا میگه تو آتیشی
عالی✌?✌?✌?✌?✌?
من عاشق bts هستم بلکپینک هم همینطور این آهنگم خیلی خوف و خفنه عاشقشم
بزرگتیرین بوی بند جهان
داداش کم افتخاری نیستا
چقد این آهنگ پرانرژی و فوق العادس . مخصوصا اگر با موزیک ویدیو ببینیم????
بچه ها توی تلوزیون مستند اگر دیدید که به بی تی اس میچسبونن
همشون الکی میگن
دلم میخواد کارگردان اون مستند و گیر بیارم فقط
❤ARMY Forever❤
این آهنگه خیلی خفنه عاشقشم
مرسی از زحمتی که کشیدید??
Btsبهترینه
عالییههههههه اصن حرف ندارههههههه?????????❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ (◍•ᴗ•◍) ❤ ( ˘ ³˘)❤
سلام بی تی اس واقعا عالی است
من الان در کره هستم از ایران رفتم
دیروز هم پی ششون بودم
خداروشکر
تو گفتی ماهم باور کردیم:////
واهایی دیروز پیششون بودی
سلام برسون
منم دیروز پیش تهیونگ بودم..?
واقعا چرا مردم دروغ میگن فازشون چیه بی تی اس ک نمیشه ب این راحتیا دید فرزندم
تو گفتی ما هم باور کردیم?
ناموساً
خیلی تأثیر گذار بود
😐
واو راس میگی سلام ماهم برسون .. فقط گوشیت زنگ خوردا.. از رویا و خواب نازت پاشو بشین سر کلاس /امتحانت🚶🏼♀️🙌🏻
سلام انقد دروغ نگو خدافظ😐😂
عه منم امروز رفتم فن ساین انقدر باهاشون عکس گرفتمم
چقدر پر معنی??
اونایی که کوکی رو دوس دارن دستا بالا🤚✋✋
یعنی شور و نشاط و انرژی و ریتم و رقص و معنی و اهنگاهاشون بی نظیر عالی و خفن و بی نظیره
دوستتون دارم ?
که اینقدر به آدما اعتماد به نفس میدید?
عاشقنونم ?
از طرف یکی از فن های بی تی اس
مثل همیشه فوق العاده ممنون بابت ترجمه خوبتون?
چرا اینقد اهنگاش به ادم امید میده ؟
به دلیل اینکه اگر ارمی باشی میفهمی?
واقعا بی تی اس مهشره…برای همه ی ارمی ها ارزوی رفتن به کنسرت هاشون رو میکنم.(همچنین خودم)??من بایستم:تهیونگ و کوکی
میدونم این آهنگ برای چند سال قبله ولی عالی بود من اروزویی که دارم به بار ببینمشون مخصوصا جونگ کوکمو عشقم زندگیم
بایس نه بایست حاجی
عالیه مخصوصا موزیک ویدیوش
آرمی های باهوش?
من هیتر نیستم بلینک هستم ولی شما آخه نمیشه که پیش تهیونگ و بی تی اس بوده باشی
ننه باباشون پیششون نیستن بعد شما هستید
آهنگ فایر عالی بود
بابای
باهوش منظورش کنسرته
واقعا عالی بود مگه میشه اهنگ های بی تی اس بد باشه؟؟؟!!!
?بی تی لس ک در کل همه اهنگاشون عالیه. چ از نظر معنا چ از نظر ریتم،چ از نظر انرژی ک بهمون میدهه??
این اهنگشونم ک 7خیلیی بی نظیر و خفنهههه
عاشق اهنگ و دنسشم بی تی اس عالیه❤✨??
دیوانه وار عشقم
من فن گرلم واقعااا عالی هستن من دوساله ارمی هستم و وقتی طرفدارشون شدم میگفتم چرا زود تر نشدم اهنگ هاشون بهم واقعا انرژی میدن
یعنی تو دنیا بهتر از گروه بی تی اس وجود نداره این گروه عالیه عالی دوسشون دارم مثل همیشه عالی ?????❤??
اوکی
آهنگ تان عالی است من شما رو نمیشناسم
بله خیلی آهنگ خفن و پر انرژییه ?❤
عالی بود ، مگه میشه اهنگای بی تی اس بد باشه ??
خوشحالیم دوست داشتین ، توصیه میکنیم روی لینک زیر کلیک کنید و از دانلود آلیوم Map Of The Soul 7 بی تی اس لذت ببرید :
.
https://baarzesh.net/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a2%d9%84%d8%a8%d9%88%d9%85-map-of-the-soul-7-%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%db%8c-%d8%aa%db%8c-%d8%a7%d8%b3/
.
عالی بود و اینکه بزارنننن کِ بیان اینجا هم کنسرت بزارن
در کل فقط ی کلمه حرف ندارن??
به نظر من محشر بود
عاشقشونم
این بار صدمین بارم که دارم
گوش میدم و معنیشو میخونم
من عاشق این ۷ تا پسرمممممم
عالی
تهیونگ فقططط برا خودمه آجی