آهنگ Fingers crossed از Billie Eilish

با دانلود آهنگ Fingers crossed از Billie Eilish بعنوان یکی از خاص ترین و احساسی ترین موزیک های این ستاره ی جوان همراهتان هستیم.
آهنگ فینگرز کراسد بیلی آیلیش یکی از متفاوت ترین متن موسیقی ها را در خود جای داده که خواسته یا نا خواسته همراه آن سفر می کنید و خود را وسط صحنه ای که بیلی به تصویر می کشد تصور می کنید.
معنی Fingers crossed یعنی حالتی که دو انگشت اشاره و وسط را به هم گره میزنند تا برای یکدیگر آرزوی خوش شانسی بکنند.
توصیه میکنیم در ادامه متن اهنگ و ترجمه ی Fingers crossed بیلی آیلیش را بخوانید و از آن لذت ببرید.

ترجمه آهنگ Fingers crossed

in the end, when they’re all gone
آخر سر وقتی همه مردن

When the world is silent and the days are long
وقتی که دنیا تو خاموشی فرو رفته و روزا طولانی تر شدن

Just you and I, we’ll be alive
فقط خودم و خودت زنده می مونیم

We made it on our own
ما خودمون این کار رو کردیم و دنیا رو صاحب شدیم

Cause everybody makes it till they don’t
آخه همه تا آخرین لحظه ای که نمردن ، زندن

And everybody wants to think they won’t
همه هم دوست دارن اینجوری فکر کنن که قرار نیست بمیرن

Cause everybody makes it till they don’t
آخه همه تا آخرین لحظه ای که نمردن ، زندن

And everybody seems to think they won’t
همه هم دوست دارن اینجوری فکر کنن که قرار نیست بمیرن

آهنگ فینگرز کراسد با ترجمه

Baby, I’m still alive but my heart is beating slow
عشقم من هنوز زندم ولی قلبم داره آروم میزنه

Baby, tell me I gotta know
باید بدونم بهم بگو عشقم

Are you okay? You seem too far gone
روبراهی ؟ انگاری زیادی خوب نیستی

Infected, standing there all alone
زخمی و عفونی ، تک و تنها اونجا وایستادی

Cause everybody makes it till they don’t
آخه همه تا آخرین لحظه ای که نمردن ، زندن

And everybody wants to think they won’t
همه هم دوست دارن اینجوری فکر کنن که قرار نیست بمیرن

Cause everybody makes it till they don’t
آخه همه تا آخرین لحظه ای که نمردن ، زندن

And everybody seems to think they won’t
همه هم دوست دارن اینجوری فکر کنن که قرار نیست بمیرن

The best of me, the best of me is you
بهترین من ، بهترین برای من تو هستی

The best of me, the best of me was you
بهترین من ، بهترین برای من تو بودی

دانلود آهنگ Fingers crossed از Billie Eilish

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.