BTSآهنگ خارجیآهنگ کره ایآهنگ ملل

آهنگ fake love بی تی اس همراه با ترجمه و متن آهنگ

در این بخش از سایت baarzesh.net ما یکی از محبوب ترین آهنگ های BTS به نام fake love را همراه با ترجمه ،تقدیم حضورتان خواهیم کرد.

آهنگ fake love بی تی اس همراه با ترجمه و متن آهنگ

 متن و ترجمه آهنگ fake love از bts

널 위해서라면 난
برای تو، من..

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
..وقتی که نارحت بودم تونستم جوری تظاهر کنم که انگار شادم

널 위해서라면 난
برای تو، من…

아파도 강한 척 할 수가 있었어
وقتی که آسیب دیده بودم تونستم وانمود کنم که قویَم

사랑이 사랑만으로 완벽하길
ای کاش عشق همون عشقی بود که فکر میکردم

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
ای کاش میتونستم تمام نقطه ضعف های خودمو مخفی کنم

이뤄지지 않는 꿈속에서
من گلی کاشتم که نمیتونه در رویا شکوفه بزنه ، نمیتونه به حقیقت بپیونده

I’m so sick of this
حالم ازش بهم میخوره

Fake Love

عشق دروغین

I’m so sorry, but it’s
شرمنده ولی این..

Fake Love
عشق دروغینه

I wanna be a good man, just for you
میخوام برات مرد خوبی باشم ، فقط برای تو

세상을 줬네 just for you
میخوام همه دنیا رو بهم بریزم، فقط بخاطر تو

전부 바꿨어 just for you
میخوام همه چیزو عوض کنم ، فقط بخاطر تو

?Now I don’t know me, who are you
حالا دیگه خودمم نمیشناسم، تو دیگه کی هستی؟

우리만의 숲 너는 없었어
اون جنگل فقط برای ماست ولی تو اونجا نیستی

내가 왔던 route 잊어버렸어
من مسیری که ازش به اینجا رسیدمو از یاد بردم

나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
حتی نمیدونم کیم!

거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
دارم به آینه میگم تو دیگه کی هستی؟

널 위해서라면 난
برای تو، من..

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
..وقتی که نارحت بودم تونستم جوری تظاهر کنم که انگار شادم

널 위해서라면 난
برای تو، من…

아파도 강한 척 할 수가 있었어
وقتی که آسیب دیده بودم تونستم وانمود کنم که قویَم

사랑이 사랑만으로 완벽하길
ای کاش عشق همون عشقی بود که فکر میکردم

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
ای کاش میتونستم تمام نقطه ضعف های خودمو مخفی کنم

이뤄지지 않는 꿈속에서
من گلی کاشتم که نمیتونه در رویا شکوفه بزنه ، نمیتونه به حقیقت بپیونده

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
سعی میکنم جوری خودمو تراش بدم که به عنوان عروسکت بشم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
سعی میکنم جوری خودمو تراش بدم که به عنوان عروسکت بشم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
برات یه دروغ خوشگل سرهم کردم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
سعی میکنم جوری خودمو تراش بدم که به عنوان عروسکت بشم

I’m so sick of this
حالم ازش بهم میخوره

Fake Love

عشق دروغینه

I’m so sorry, but it’s
شرمنده ولی این..

Fake Love

عشق دروغینه

?Why you sad
چرا ناراحتی؟

I don’t know 난 몰라
نمیدونم، نمیدونم

웃어봐 사랑해 말해봐
بخند و بگو دوستت دارم

나를 봐 나조차도 버린 나
به خودم نگاه میکنم ، حتی به خودمم تسلیم میشم

너조차 이해할 수 없는 나
تو نمیتونی منو درک کنی

낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
میگی که برات مثل غریبه ها شدم که تبدیل شدم به من ای که عادت به دوست داشتنش داشتی

아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
میگی که من دیگه کسی که تو عادت به شناختنش داشتی نیستم

아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
منظورت از نه چیه؟ من برای تو کور شدم

사랑은 뭐가 사랑
عشق؟ عشق دیگه چه کوفتیه؟

It’s all fake love
اینا همش عشق دروغینه

Woo) I don’t know, I don’t know, I don’t know why)
(وو) من نمیدونم، من نمیدونم، من نمی‌دونم چرا

Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어)
(وو) حتی خودمم خودمو نمیشناسم

Woo) I just know, I just know, I just know why)
(وو) فقط میدونم فقط میدونم فقط میدونم چرا

‘Cause it’s all
چون این همش

Fake Love

عشق دروغینه

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
برات یه دروغ خوشگل سرهم کردم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
سعی میکنم جوری خودمو تراش بدم که به عنوان عروسکت باشم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
برات یه دروغ خوشگل سرهم کردم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
سعی میکنم جوری خودمو تراش بدم که به عنوان عروسکت باشم

I’m so sick of this
حالم ازش بهم میخوره

Fake Love

عشق دروغینه

I’m so sorry, but it’s
شرمنده ولی این..

Fake Love

عشق دروغینه

널 위해서라면 난
برای تو، من..

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
..وقتی که نارحت بودم تونستم جوری تظاهر کنم که انگار شادم

널 위해서라면 난
برای تو، من…

아파도 강한 척 할 수가 있었어
وقتی که آسیب دیده بودم تونستم وانمود کنم که قویَم

사랑이 사랑만으로 완벽하길
ای کاش عشق همون عشقی بود که فکر میکردم

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
ای کاش میتونستم تمام نقطه ضعف های خودمو مخفی کنم

이뤄지지 않는 꿈속에서
من گلی کاشتم که نمیتونه در رویا شکوفه بزنه ، نمیتونه به حقیقت بپیونده

آهنگ Fake love

دانلود ویدیو |5 مگابایت

پخش آنلاین و دانلود mp3 آهنگ فیک لاو از BTS :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 9 مگابایت


آهنگ Kill this love از بلک پینک با ترجمه

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫195 دیدگاه ها

  1. واقعا
    나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
    میشه
    «حتی نمیدونم کیم!»

    1. باسلام لطفا بقیه آهنگ های همین گروه رو ترجمه کنید
      من خودم جزء طرفدارانشون نیستم یعنی آرمی نیستم ولی بنظرم آهنگ هاشون هم ریتم خوبی داره هم متنش انگیزشی هست اما مشکل اصلیم با ترجمه هاش هست که سایت شما بهتر از همه ترجمه شده ولی بازم کار میخواد چون زیاد مفهوم رو خوب بیان نمیکنه ولی خدایی از بقیه سایت ها خیلی بهتره سعی کنین بهترش کنین

  2. من هنگ
    من الان باید ارمی بشم
    ببینید من بی تی اسو دوست دارم
    نه هیترم و نه ارمی
    ولی دیگه خسته شدم
    به نظر شما ارمی بشم
    به نظر من پسرای خوبین
    ولی باز نمیدونم
    کمکم کنید

  3. اصلا پر مفهوم تر و زیبا تر از این آهنگ هم داریم ؟؟؟؟ اصلا عالیییییییییییی بود . پسرامون با این آهنگ رفتن بیلبورد ۲۰۱۸ و اجراشون هم که فوق العاده بود

  4. سلام . واقعا ممنون از سایت باارزشتون . این آهنگ هم عالی بود . میخواستم خواهشی ازتون بکنم . لطفا اگه امکانش هست آهنگ های خواننده کره ای ( IU ) رو هم ترجمه کنید . مخصوصا آهنگ eight که با شوگا بود . بازم تشکر

  5. درکل خیلی پیگیر بی تی اس نیستم اما بیشتر آهنگ هاشون رو دوست دارم اینم یکی از اون آهنگ هایی هست که هر روز گوشش میدم و ازش سیر نمیشم???اول از صدای شوگا بعد از صدای جیمین خیلی خوشم میاد?

    1. واقعا نمیدونم چرا مردم نمیخوان به نظر همدیگه احترام بزارن شما فهمیدین لطفا ب منم بگین:/سعی میکنم با احترام بهتون بگم اعضای گروه بی تی اس که این پیامارو نمیبینن و حتی به هیترا هم کوچکترین اهمیتی نمیدن پس شما چرا سعی دارین دل ما فنا رو بشکنین؟؟هرکسی یه نظری داره ولی میتونین محترمانه نظرتونو بگین احتیاجی به توهین نیست بخدا اینو یاد بگیرین که ماعم دل داریم مث شما پس خواهش میکنم به سلیقه ی همدیگه احترام بزارین و توهین نکنین:)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.