خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / BTS / آهنگ fake love از BTS

آهنگ fake love از BTS

شاید شما زیاد با گروه bts آشنا نباشید ولی این گروه در مدت زمان کمی توانست رکورد های قابل توجه را شکسته و جوایز ارزشمند زیادی را دریافت کند. در این بخش از سایت baarzesh.net ما یکی از محبوب ترین آهنگ های این گروه به نام fake love را همراه با ترجمه ،تقدیم حضورتان خواهیم کرد.

گروه BTS

دانلود اهنگ fake love از bts

اعضا:

BTS (مخفف Bangtan Sonyeondan) یا بنگتن بویز (پسران ضد گلوله) یک گروه موسیقی کره ای است که با هفت عضو: جین (Jin)، شوگا(Suga)، جی هوپ (J-Hope)، آر ام(RM)، جیمین(Jimin)، وی(V) و جونگ کوک(Jungkook) به فعالیت می‌پردازد.

آغاز کار:

BTS (بی تی اس) در دوازدهم ژوئن سال 2013 با آهنگ No More Dream از اولین آلبومشان به فعالیت پرداختند که برنده چندین جایزه آرتیست نوظهور سال 2013 در جشنواره‌های ملون میوزیک آواردز و سئول میوزیک آواردز 2014 شدند. یک سال پس از آغاز فعالیتشان، آن‌ها جوایز عمده‌ای برای آلبوم dark and wild (تاریک و وحشی) دریافت کردند.

رکورد ها و موفقیت های بزرگ:

«بال ها-wings» بیش از 1.5 میلیون نسخه فروش رفت و تبدیل به اولین «فروش میلیونی» bts شد. تا به امروز، دیسکوگرافی بنگتن حدود 4میلیون آلبوم در سرتاسر جهان فروخته‌است.

بی تی اس که به حضور گسترده در رسانه اجتماعی مشهور هستند، به عنوان بیشترین آرتیست ریتوییت شده در توییتر در فهرست Forbes قرار گرفت.

طرفداران این گروه کی پاپ یکی از قدرتمندترین و فعال‌ترین طرفداران جهان در شبکه‌های مجازی کی باشند، بطوری که در رای‌گیری”بیلبورد میوزیک آواردز” با کسب بیش از سیصد میلیون رای، رکورد بیشترین رای بین تمامی آرتیست‌های تاریخ موسیقی را بدست آورد.

آنها همچنین با انتشار موزیک ویدئو IDOL رکورد بیشترین بازدید در بیست و چهار ساعت اول انتشار در یوتیوب را از آن خود کردند.

همکاری BTS با یونیسف

bts

گروه bts در جریان سری‌های آلبوم Love YourSelf با همکاری یونیسف کمپین Love YourSelf علیه خشونت راه اندازی کرده‌اند و بخشی از درآمد خویش از آلبوم Love YourSelf: Her را به این کمپین اختصاص داده و تا به امروز بیش از 1 میلیون دلار برای این کمپین جمع آوری شده.

 متن و ترجمه آهنگ fake love از bts

널 위해서라면 난
برای تو، من..

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
من تونستم جوری تظاهر کنم انگار ناراحت نیستم

널 위해서라면 난
برای تو، من…

아파도 강한 척 할 수가 있었어
من تونستم وانمود کنم که قویَم

사랑이 사랑만으로 완벽하길
عشق با عشق کامل میشه (عشق باید دوطرفه باشه)

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
تموم ضعفامو مخفی نگه داشتم

이뤄지지 않는 꿈속에서
تو رویا نمیشه کاری انجام داد

I’m so sick of this
حالم ازش بهم میخوره

زیرنویس موزیک ویدیو fake love

Fake Love
عشق دروغین

I’m so sorry, but it’s
شرمنده ولی این..

Fake Love
عشق دروغینه

I wanna be a good man, just for you
میخوام برات مرد خوبی باشم

세상을 줬네 just for you
میخوام همه دنیا رو بهم بریزم، فقط بخاطر تو

전부 바꿨어 just for you
میخوام همه چیو فقط بخاطر تو عوض کنم

?Now I don’t know me, who are you
حالا دیگه خودمم نمیشناسم، تو دیگه کی هستی؟

우리만의 숲 너는 없었어
جایگاهمو فراموش کردم

내가 왔던 route 잊어버렸어
من مسیری که ازش به اینجا رسیدمو از یاد بردم

나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
حتی نمیدونم کیم!

거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
دارم به آینه میگم تو دیگه کی هستی؟

널 위해서라면 난
برای تو، من..

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
من تونستم جوری تظاهر کنم انگار ناراحت نیستم

널 위해서라면 난
برای تو، من..

아파도 강한 척 할 수가 있었어
من تونستم وانمود کنم که قوی هستم

사랑이 사랑만으로 완벽하길
عشق با عشق کامل میشه (عشق باید دوطرفه باشه)

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
تموم ضعفامو مخفی نگه داشتم

이뤄지지 않는 꿈속에서
تو رویا نمیشه کاری انجام داد

fake love از bts

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
برات یه دروغای خوشگل سرهم کردم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
میخوام عروسک خیمه شب بازیت باشم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
برات یه دروغای خوشگل سرهم کردم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
میخوام عروسک خیمه شب بازیت باشم

I’m so sick of this
حالم ازش بهم میخوره

Fake Love
عشق دروغینه

I’m so sorry, but it’s
شرمنده ولی این..

Fake Love
عشق دروغینه

?Why you sad
چرا ناراحتی؟

I don’t know 난 몰라
نمیدونم، نمیدونم

웃어봐 사랑해 말해봐
عشقم بهم بگو چرا داری برای خندیدن تلاش میکنی

나를 봐 나조차도 버린 나
به خودم نگاه میکنم و حتی مرگم از نگاهم میترسه

너조차 이해할 수 없는 나
نمیتونم درکت کنم

낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
میگی که برات مثل غریبه ها شدم که تبدیل شدم به من ای که عادت به دوست داشتنش داشتی

아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
میگی که من دیگه کسی که تو عادت به شناختنش داشتی نیستم

아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
منظورت از نه چیه؟ من برای تو کور شدم

사랑은 뭐가 사랑
عشق؟ عشق دیگه چه کوفتیه؟

دانلود آهنگ fake love از گروه bts

It’s all fake love
اینا همش عشق دروغینه

Woo) I don’t know, I don’t know, I don’t know why)
(وو) من نمیدونم، من نمیدونم، من نمی‌دونم چرا

Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어)
(وو) حتی خودمم خودمو نمیشناسم

Woo) I just know, I just know, I just know why)
(وو) فقط میدونم فقط میدونم فقط میدونم چرا

‘Cause it’s all
چون این همش

Fake Love
عشق دروغینه

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
برات یه دروغای خوشگل سرهم کردم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
میخوام عروسک خیمه شب بازیت باشم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
برات یه دروغای خوشگل سرهم کردم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
میخوام عروسک خیمه شب بازیت باشم

I’m so sick of this
حالم ازش بهم میخوره

Fake Love
عشق دروغینه

I’m so sorry, but it’s
شرمنده ولی این..

Fake Love
عشق دروغینه

متن و ترجمه اهنگ fake love از bts

널 위해서라면 난
برای تو، من..

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
من تونستم جوری تظاهر کنم انگار ناراحت نیستم

널 위해서라면 난
برای تو، من..

아파도 강한 척 할 수가 있었어
من تونستم وانمود کنم که قویَم

사랑이 사랑만으로 완벽하길
عشق با عشق کامل میشه (عشق باید دوطرفه باشه)

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
تموم ضعفامو مخفی نگه داشتم

이뤄지지 않는 꿈속에서
تو رویا نمیشه کاری انجام داد

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

-آهنگ idol از bts

-آهنگ venom از eminem

-آهنگ shape of you از ed sheeran با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

خرید از سایتهای خارجی ایران شیک

4 نظر

  1. من آخر نتونستم بفهمم اینا دختلن یا پسل ؟؟؟ یکی به من کمک کنه لطفا!!!!

  2. این کره ای ها فقط ادای دخترا رو در میارن و مثل اونا آرایش و لباس میپوشن !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.