آهنگ fake love از BTS

در این بخش از سایت baarzesh.net ما یکی از محبوب ترین آهنگ های BTS به نام fake love را همراه با ترجمه ،تقدیم حضورتان خواهیم کرد.

همچنین برای دانلود 20 آهنگ برتر بی تی اس بهمراه ترجمه ی فارسی می توانید اینجا کلیک کنید.

آهنگهای کره ای

آهنگ Fake love

پخش آنلاین آهنگ فیک لاو از بی تی اس :

بی تی اس

زیرنویس موزیک ویدیو fake love

 متن و ترجمه آهنگ fake love از bts

널 위해서라면 난
برای تو، من..

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
..وقتی که نارحت بودم تونستم جوری تظاهر کنم که انگار شادم

널 위해서라면 난
برای تو، من…

아파도 강한 척 할 수가 있었어
وقتی که آسیب دیده بودم تونستم وانمود کنم که قویَم

사랑이 사랑만으로 완벽하길
ای کاش عشق همون عشقی بود که فکر میکردم

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
ای کاش میتونستم تمام نقطه ضعف های خودمو مخفی کنم

이뤄지지 않는 꿈속에서
من گلی کاشتم که نمیتونه در رویا شکوفه بزنه ، نمیتونه به حقیقت بپیونده

I’m so sick of this
حالم ازش بهم میخوره

Fake Love

عشق دروغین

I’m so sorry, but it’s
شرمنده ولی این..

Fake Love
عشق دروغینه

I wanna be a good man, just for you
میخوام برات مرد خوبی باشم ، فقط برای تو

세상을 줬네 just for you
میخوام همه دنیا رو بهم بریزم، فقط بخاطر تو

전부 바꿨어 just for you
میخوام همه چیزو عوض کنم ، فقط بخاطر تو

?Now I don’t know me, who are you
حالا دیگه خودمم نمیشناسم، تو دیگه کی هستی؟

우리만의 숲 너는 없었어
اون جنگل فقط برای ماست ولی تو اونجا نیستی

내가 왔던 route 잊어버렸어
من مسیری که ازش به اینجا رسیدمو از یاد بردم

나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
حتی نمیدونم کیم!

거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
دارم به آینه میگم تو دیگه کی هستی؟

널 위해서라면 난
برای تو، من..

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
..وقتی که نارحت بودم تونستم جوری تظاهر کنم که انگار شادم

널 위해서라면 난
برای تو، من…

아파도 강한 척 할 수가 있었어
وقتی که آسیب دیده بودم تونستم وانمود کنم که قویَم

사랑이 사랑만으로 완벽하길
ای کاش عشق همون عشقی بود که فکر میکردم

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
ای کاش میتونستم تمام نقطه ضعف های خودمو مخفی کنم

이뤄지지 않는 꿈속에서
من گلی کاشتم که نمیتونه در رویا شکوفه بزنه ، نمیتونه به حقیقت بپیونده

fake love از bts

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
سعی میکنم جوری خودمو تراش بدم که به عنوان عروسکت بشم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
سعی میکنم جوری خودمو تراش بدم که به عنوان عروسکت بشم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
برات یه دروغ خوشگل سرهم کردم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
سعی میکنم جوری خودمو تراش بدم که به عنوان عروسکت بشم

I’m so sick of this
حالم ازش بهم میخوره

Fake Love

عشق دروغینه

I’m so sorry, but it’s
شرمنده ولی این..

Fake Love

عشق دروغینه

?Why you sad
چرا ناراحتی؟

I don’t know 난 몰라
نمیدونم، نمیدونم

웃어봐 사랑해 말해봐
بخند و بگو دوستت دارم

나를 봐 나조차도 버린 나
به خودم نگاه میکنم ، حتی به خودمم تسلیم میشم

너조차 이해할 수 없는 나
تو نمیتونی منو درک کنی

낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
میگی که برات مثل غریبه ها شدم که تبدیل شدم به من ای که عادت به دوست داشتنش داشتی

아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
میگی که من دیگه کسی که تو عادت به شناختنش داشتی نیستم

아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
منظورت از نه چیه؟ من برای تو کور شدم

사랑은 뭐가 사랑
عشق؟ عشق دیگه چه کوفتیه؟

دانلود آهنگ fake love از گروه bts

It’s all fake love
اینا همش عشق دروغینه

Woo) I don’t know, I don’t know, I don’t know why)
(وو) من نمیدونم، من نمیدونم، من نمی‌دونم چرا

Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어)
(وو) حتی خودمم خودمو نمیشناسم

Woo) I just know, I just know, I just know why)
(وو) فقط میدونم فقط میدونم فقط میدونم چرا

‘Cause it’s all
چون این همش

Fake Love

عشق دروغینه

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
برات یه دروغ خوشگل سرهم کردم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
سعی میکنم جوری خودمو تراش بدم که به عنوان عروسکت باشم

Love you so bad
بدجوری عاشقتم

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
برات یه دروغ خوشگل سرهم کردم

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

Love it’s so mad
عشق خیلی دیوانه کنندس

날 지워 너의 인형이 되려 해
سعی میکنم جوری خودمو تراش بدم که به عنوان عروسکت باشم

I’m so sick of this
حالم ازش بهم میخوره

Fake Love

عشق دروغینه

I’m so sorry, but it’s
شرمنده ولی این..

Fake Love

عشق دروغینه

متن و ترجمه اهنگ fake love از bts

널 위해서라면 난
برای تو، من..

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
..وقتی که نارحت بودم تونستم جوری تظاهر کنم که انگار شادم

널 위해서라면 난
برای تو، من…

아파도 강한 척 할 수가 있었어
وقتی که آسیب دیده بودم تونستم وانمود کنم که قویَم

사랑이 사랑만으로 완벽하길
ای کاش عشق همون عشقی بود که فکر میکردم

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
ای کاش میتونستم تمام نقطه ضعف های خودمو مخفی کنم

이뤄지지 않는 꿈속에서
من گلی کاشتم که نمیتونه در رویا شکوفه بزنه ، نمیتونه به حقیقت بپیونده


امیدواریم از شنیدن آهنگ Fake love از بی تی اس لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

بازی BTS World اندروید

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

پایین محتوی مطلب
پایین مطلب

نوشته های مشابه

‫123 نظرها

  1. سلام بخه همه به نظرات هم احترام بگذارید و کسی که از نظرش خیلی خیلی این گروه بده میتونه وارد سایت نشه و درموردشون جست و جونکنه تا اینترنتش به قوله خودش تموم بشه برای یک گروه مسخره من به شخصه از اهنگایی که توشون تلاش و رسیدن به عشق و رسیدن به ازادی و…حرفای حق باشه دوست دارم به کسی که btsدوست نداره هم ربطی نداره بای???

  2. آهنگای BTS واقعا خوبن، خیلی مفهومین. اونایی که ایراد میگیرن اکثرا فقط از رو ظاهره و هیچ شناختی از این گروه یا اصلا kpop ندارن. پسرم، 26 سالمه و 2 ساله که این گروهو دنبال میکنم. هیچ شرمیم بابتش ندارم. اگه مرد بودن به ریش و سبیل داشتن و هیکل اراذل اوباش داشتنه من 100 سال سیاه نمیخوام مرد باشم. سعی کنید معیار مرد بودنتون رو درست کنید.

  3. ببینین شماهایی که دوست ندارین بره چی اصن اومدین تو این سایت؟؟؟به گرد پای بی تی اس نمیرسید و فقدددد ادعاتون میشه:|

  4. بعضی جاها رو اشتباه معنی کردین،اصلا معنی عوض شده،چرت و پرت تحویل دادین مثلا اونجا که نوشتین عشقم بگو چرا داری برای خندیدن تلاش میکنی دیگه چیههههه آخه،میشه منو نگاه کن و با لبخند (یا بخند و) بگو دوستم داری.ادمین جان اگه بلد نیستی مجبور نیستی کره ای ترجمه کنی، با عشق?

    1. با سلام
      ترجمه اصلاح شد!
      در ضمن ، اشکال در ترجمه میتونه برای هر متنی و هر شعری پیش بیاد و کاملاً طبیعی هست.

    1. مثلن الان تو که خوبی دهنتو وا کن آهنگاشونو دونه به دونه بخون ببینم میتونی؟://قیافم که نداری صداتم شبیهه ***

    2. خیلی از صداشون بدت میاد کسی تو رو مجبور نکرده آهنگاشونو گوش کنی هم آهنگاشون قشنگه هم خودشون از گفته نامجون هیترا همینن نمیشه دهنشونو بست پس انقدر بگو تا جونت در بیاد

    3. بی تی اس خوبه چون همه ازشون خیلی چیزا یاد گرفتن من دارم میبینم همه طرفدارای بی تی اسی ها نسبت ب بقیه خیلی بهتر و با ادب ترن خودم همین الان این اهنگو گوش کردم و تازه با این گروه اشنا شدم لطفا ب چیزایی ک بقیه دوس دارن احترام بذاریم اینقد انتقاد بی معنی و بیخود ازشون نکنیم

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا
بستن