خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / camila cabello / آهنگ Cry for Me از Camila Cabello

آهنگ Cry for Me از Camila Cabello

با متن و ترجمه و دانلود آهنگ Cry for Me (برام گریه کن) از Camila Cabello (کامیلا کابیو) در کنارتون هستیم و امیدوارم از این آهنگ نهایت لذت را ببرید.

دانلود آهنگ Cry for Me از Camila Cabello
کامیلا کابیو

دانلود آهنگ Cry for Me

اگر بخواهید آهنگ Cry for Me از Camila Cabello (کامیلا کابیو) رو بهتر درک کنید پیشنهاد میکنم لیریکس ویدیوی زیر را تماشا فرمایید.

پخش آنلاین آهنگ Cry for Me از Camila Cabello :

متن و ترجمه آهنگ Cry for Me

Mmm, yeah

همم، آره

Yeah, and you look so happy walking down the street, don’t you, babe? (Don’t you, babe?)
آره ، و تو خوشحال و خندون تو خیابون قدم میزنی ، اینطور نیست عزیزم؟

Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
فراموش کردی، میگفتی که تا وقتی که زنده ام [عاشقت میمونم و] ازت رد نمیشم ؟

Are you over me? (Uh)
ازم رد شدی؟(منو ترک کردی؟)

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
وقتی گفتم امیدوارم خوشحال باشی ، منظورم این نبود

Never thought you’d be so good at moving on
فکر نمیکردم که تا این حد تو ترک کردن خوب باشی

When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Huh)
وقتی که من خوابم نمیبره ، احتمالاً تو خوابیدی

And maybe what I’m thinking is wrong
و شاید چیزی که من فکر میکنم اشتباه باشه

I want you to cry for me, cry for me
میخوام واسم گریه کنی، برام گریه کنی

Say you’d d-d-die for me, die for me
بگو برام میمیری، برام میمیری

And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
یا اگه نمیتونی [برام بمیری] ، پس برام دروغ بگو

‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
چون من همش خواب تو رو میبینم

And it’s time you know the feeling
و این دفعه تو این احساسو میدونی

So cry for me
پس برام گریه کن

 

ترجمه فارسی آهنگ Cry for Me

 

See that pretty life in pictures (Huh)
تو عکسا میبینم که زندگی زیبایی داری 

See your lips erasing me (Ooh)
میبینم لبات دارن منو فراموش میکنند

You’re so good to her, it’s vicious
تو با اون خیلی خوبی ، این بدجنسی هست

Yeah, she should be thanking me
اون دختر باید ازم تشکر کنه

Who, who’s gonna touch you like me?
کی مثل من نوازشت میکنه؟

Yeah, tell me, who?
بهم بگو کی؟

Who can make you forget about me?
کی میتونه باعث بشه که تو منو فراموش کنی؟

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
وقتی گفتم امیدوارم خوشحال باشی ، منظورم این نبود

Never thought you’d be so good at moving on
فکر نمیکردم که تا این حد تو ترک کردن خوب باشی

When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Huh)
وقتی که من خوابم نمیبره ، احتمالاً تو خوابیدی

لیریکس آهنگ cry for me

And maybe what I’m thinking is wrong
و شاید چیزی که من فکر میکنم اشتباه باشه

I want you to cry for me, cry for me
میخوام واسم گریه کنی، برام گریه کنی

Say you’d d-d-die for me, die for me
بگو برام میمیری، برام میمیری

And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
یا اگه نمیتونی [برام بمیری] ، پس برام دروغ بگو

‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
چون من همش خواب تو رو میبینم

And it’s time you know the feeling
و این دفعه تو این احساسو میدونی

So cry for me
پس برام گریه کن

Why won’t you cry?
چرا گریه نمیکنی؟

Tears in my eyes, yeah
اشکام تو چشمام جمع شده ، آره

And you’re okay, you’re okay
و تو حالت خوبه

How can you be okay?
چجوری میتونی بی تفاوت باشی ؟

No, why won’t you cry?
نه ، تو چرا گریه نمیکنی؟؟

 

آهنگ Cry for Me از Camila Cabello

 

I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)
من میخوام تو واسم‌ گریه کنی!

Say you’d d-d-die for me, die for me
بگو برام میمیری، برام میمیری

And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Maybe, lie for me, lie for me)
یا اگه نمیتونی [برام بمیری] ، پس برام دروغ بگو

‘Cause you haunt me when I’m dreamin’ (Haunt me when I’m dreamin’)
چون من همش خواب تو رو میبینم

And it’s time you know the feeling (And it’s time you know the feeling)
و این دفعه تو این احساسو میدونی

So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
پس عزیزم ، نمیخوای واسم‌ گریه کنی؟؟

Say you’d d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
بگو برام میمیری، برام میمیری

And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
یا اگه نمیتونی [برام بمیری] ، پس برام دروغشو بگو

‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
چون من همش خواب تو رو میبینم

And it’s time you know the feeling (Oh, baby)
و این دفعه تو این احساسو میدونی

So cry for me
پس برام گریه کن

Cry for me
برام گریه کن

امیدواریم از شنیدن آهنگ Cry for Me (برام گریه کن) کامیلا کابیو لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

2 نظر

  1. سلام سایت خیلی خوبی دارید
    منم تو اینستا یه پیج دارم که ترجمه هامو میزارم توش
    بازم ممنون
    اگر تونستید ترجمه اهنگ consequenses از کامیلا رو هم بزارید تا به حال تو هیچ سایتی نب.ود منم سعی میکنم ترجمه کنم

  2. سلام اَاَدمین گل سایت. . .
    اِحساس بی نهایت خوبی پیدا کردم با آهنگهای سایتتون سایتتون خیلی برام با ارزشه
    انشاالله برقرار و پیبروز باشی و همیشه سلامت باشید.
    thank you.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.