آهنگ خارجی

دانلود ریمیکس آهنگ Cradles با ترجمه

با دانلود آهنگ Cradles از Sub Urban با ویدیو متن آهنگ بهمراه زیرنویس ترجمه فارسی همراه طرفداران این آهنگ تیک تاک معروف هستیم.
آهنگ گهوراه ها از ساب اوربان معروفترین آهنگ این هنرمند جوان است که سکوی پرتابی برای شناخته شدن او بود.
در این ترانه، شاهد مقایسه دنیای کودکان با دنیای بزرگسالان هستیم که اولی بسیار روشن و دومی بسیار تیره تلقی شده اند.
نسخه اصلی و ریمیکس خارجی ( نسخه Cradles Batch Remix ) این موسیقی بیس دار در انتهای این پست از سایت باارزش بصورت فایل صوتی mp3 قابل دانلود میباشد.

آهنگ Cradles

متن و ترجمه آهنگ Cradles از Sub Urban

I live inside my own world of make-believe
تو دنیایی که برای خودم ساختم دارم زندگی میکنم

Kids screaming in their cradles, profanities
بچه ها دارن تو گهواره هاشون داد میزنن و فحش میدن (رفتار بچه گانه آدما)

I see the world through eyes covered in ink and bleach
دنیا به چشمای من سیاه و سفیده
متن و ترجمه آهنگ Cradles

Cross out the ones who heard my cries and watched me weep
اون کسایی که گریه منو دیدن و هق هق منو (فقط) تماشا کردن رو از زندگیم خط میزنم

I love everything
من همه چیو دوست دارم (قلب تمیز بچه ها)

Fire’s spreading all around my room
آتیش داره همه جای اتاقم پخش میشه

My world’s so bright
دنیای من خیلی روشنه (از دید بچه حتی این اتفاق هم زیباست)

It’s hard to breathe but that’s alright
درسته سخت میشه نفس کشید ولی اشکالی نداره

Hush
هیس

آهنگ گهواره ها از ساب اوربان با معنی

Tape my eyes open to force reality
به زور میخوان چشمامو باز کنن تا با حقیقت روبرو شم

Why can’t you just let me eat my weight in glee?
چرا نمیزارین جوری که دوست دارم زندگی کنم ؟

I live inside my own world of make-believe
تو دنیای ساختگی خودم دارم زندگی میکنم

Kids screaming in their cradles, profanities
بچه ها دارن تو گهواره هاشون داد میزنن و فحش میدن (رفتار بچه گانه آدما)

Some days I feel skinnier than all the other days
بعضی روزا احساس میکنم کم جون تر و لاغر تر از همیشه هستم

Sometimes I can’t tell if my body belongs to me
بعضی وقتام فکر میکنم جسمم متعلق به خودم نیست (بهتر از خود واقعیم هستم)
ریمیکس آهنگ Cradles

I love everything
من همه چیو دوست دارم (قلب تمیز بچه ها)

Fire’s spreading all around my room
آتیش داره همه جای اتاقم پخش میشه

My world’s so bright
دنیای من خیلی روشنه (از دید بچه حتی این اتفاق هم زیباست)

It’s hard to breathe but that’s alright
درسته سخت میشه نفس کشید ولی اشکالی نداره

Hush
هیس

ریمیکس Cradles Batch Remix

I wanna taste your content
میخوام دنیا رو از دید تو تجربه کنم

Hold your breath and feel the tension
نفستو حبس کن و اظطراب موجود رو حس کن (آتیش گرفتن اتاق)

Devils hide behind redemption
طرف شیطانی وجودمون رو پشت ظاهر مهربونمون قایم میکنیم

Honesty is a one-way gate to hell
صداقت یه جاده یه طرفه به سمت جهنمه (مجبوری دروغ بگی)

I wanna taste consumption
میخوام مزه ی اسراف رو بچشم

Breathe faster to waste oxygen
سریعتر نفس میکشم تا اکسیژن باقی مونده رو هدر بدم (تو اتاقی که آتیش گرفته)
آهنگ Cradles از Sub Urban

Hear the children sing aloud
صدای آواز بچه ها رو گوش کن (جیغ و دادشون)

It’s music ’til the wick burns out
تا وقتی که فیتیله شمع تموم شه (نابود شدن) صداشون میاد

Hush
هیس

Just wanna be care free lately, yeah
این اواخر فقط میخوام با بی خیالی طی کنم

Just kicking up daisies
سرمو بزارم زمین و بمیرم

Got one too many quarters in my pockets
کلی سکه تو جیبام دارم (از نظر مالی مشکلی ندارم)

Count ’em like the four-leaf clovers in my locket
اونا رو مثل مدال هام که روشون تصویر شبدر 4 برگ (خوش شانسم) هست میشمرم
معنی آهنگ Cradles ساب اوربان

Untied laces, yeah
بند کفشام بازن (بیخیال و شلخته هستم)

Just tripping on daydreams
همش تو رویا و خیالات سیر میکنم

Got dirty little lullabies playing on repeat
یه سری لالایی تلخ مدام تو مغزم پخش میشن

Might as well just rot around the nursery and count sheep
احتمالا هم تو این شیرخوارگاه (دنیا) فرسوده شم و با شمردن گوسفندا خوابم ببره(بمیرم)

دانلود آهنگ Cradles از ساب اوربان با ریمیکس

دانلود ویدیو | 19 مگابایت


پخش آنلاین نسخه اصلی

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

پخش آنلاین ریمیکس Cradles

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 5 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 2 مگابایت

نوشته های مشابه

‫2 دیدگاه ها

    1. خوشم اومد از آهنگ انگار یه حس خاصیو میره به آدم💔⚡
      مرسی از سایت با ارزشتون❤
      فقط حیف بود واقعا…
      تازه فهمیدم که یک سری از آهنگ ها تو سایتتون یافت نمیشه؛(
      دوست داشتم عضو کوچکی از سایتتون باشم اما متاسفانه سنم پایینه:(
      ولی بازم خیلی ممنونم🙌🏻😃❤

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.