billie eilishآهنگ خارجی

آهنگ Come out and play از بیلی آیلیش

با متن و ترجمه آهنگ Come out and play از بیلی آیلیش بهمراه دانلود این آهنگ خارجی زیبا همراه شما هستیم.
امیدواریم از دانلود اهنگ Come out and play از Billie Eilish نهایت لذت را ببرید و توصیه می کنیم تماشای ویدیوی زیرنویس فارسی این آهنگ بیلی را از دست ندهید!
در معنی آهنگ مشاهده خواهید کرد که این آهنگ در مورد اعتماد بنفس و دست کم نگرفتن خود نوشته شده است.
 Downlaod Billie Eilish music Come out and play with text and farsi translation

ترجمه آهنگ Come out and play

دانلود ویدیو | 5 مگابایتپخش آنلاین

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت دانلود همه آهنگ های بیلی آیلیش با ترجمه

 

آهنگ Come out and play

ترجمه و متن آهنگ Come out and play

Wake up and smell the coffee
با حقیقت زندگی روبرو شو ( اصطلاح )

? Is your cup half full or empty
آدم خوش بینی هستی یا یه آدم بد بینی ؟ ( اصطلاح )

When we talk, you say it softly
وقتی باهم حرف میزنم با صدای آروم صحبت می کنی

But I love it when you’re awfully quiet
ولی اوقاتی که صدات در نمیاد رو دوست دارم

You see the piece of paper
این یه تیکه کاغذ رو می بینی

Could be a little greater
پتانسیل اینو داره که خیلی بهتر از یه تیکه کاغذ خالی باشه

Show me what you could make her
بهم نشون بده که می تونی باهاش چیکارا کنی

You’ll never know until you try it
تا وقتی که دست به کار نشی نمیفهمی که شدنی هست یا نه

And you don’t have to keep it quiet
لازم نیست که همش ساکت باشی

دانلود آهنگ Come out and play

دانلود آهنگ بیلی ایلیش

And I know it makes you nervous
می دونم که خودتو نشون دادن باعث میشه استرس بگیری

But I promise you, it’s worth it
ولی بهت قول میدم ارزشش رو داره

To show ’em everything you kept inside
که به همه نشون بدی چه توانایی هایی تو خودت داری

Don’t hide, don’t hide
قایم نشو ، کنار نکش

Too shy to say, but I hope you stay
میدونم خیلی خجالتی تر از این حرفایی ولی کاش بمونی

Don’t hide away
قایم نشو

Come out and play
بیا بیرون و خودتو نشون بده

Look up, out of your window
یه نگاه به بیرون از پنجره اتاقت بنداز

See snow, won’t let it in though
برف رو ببین ، بخاطر سرما نمیزاری بیاد تو

Leave home, feel the wind blow
از خونه بزن بیرون ، وزیدن باد رو احساس کن

معنی آهنگ Come out and play

Cause it’s colder here inside in silence
چون سکوتی که تو خونه ساختی خیلی سرد تر از هوای بیرونه

And you don’t have to keep it quiet
لازم نیست که همش ساکت باشی

And I know it makes you nervous
می دونم که خودتو نشون دادن باعث میشه استرس بگیری

But I promise you, it’s worth it
ولی بهت قول میدم ارزشش رو داره

To show ’em everything you kept inside
که به همه نشون بدی چه توانایی هایی تو خودت داری

Don’t hide, don’t hide
قایم نشو ، کنار نکش

Too shy to say, but I hope you stay
میدونم خیلی خجالتی تر از این حرفایی ولی کاش بمونی

Don’t hide away
قایم نشو

Come out and play
بیا بیرون و خودتو نشون بده

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.

نوشته های مشابه

‫31 دیدگاه ها

  1. خیلی قشنگ و اروم بود خیلی ممنون خیلی خوب ترجمه میکنین و تمام اهنگای بیلی ایلیش رو قرار دادین ممنون^-^

  2. خیلی عالیه لعنتی..!
    من به عنوان یه درونگرا با کمتر آهنگی ارتباط برقرار میکنم،ولی این حرف دلمو زد??
    ممنون از سایت خوبتون :)))

  3. فقط 18 سالشه بیلی ولی آهنگای خیلی فوق العاده و محشری مینویسه. از سایت خوبتون خیلی ممنونم بابت ترجمه و زحمتایی که میکشید دمتون گرم واقعا.

    1. خوشحالیم دوست داشتین ، توصیه میکنیم در فضای مجازی هم همراه ما باشید؛
      برای پیوستن به کانال تلگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید (فیلترشکن لازم) :
      https://telegram.me/baarzesh_music
      .
      برای دنبال کردن صفحه اینستاگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      https://instagram.com/baarzesh_music

    1. با سلام ، مرسی از انرژی مثبت تون؛
      توصیه میکنیم در فضای مجازی هم همراه ما باشید تا از جدیدترین آهنگهای روز دنیا با خبر بشید :
      .
      برای پیوستن به کانال تلگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      https://telegram.me/baarzesh_music
      .
      برای دنبال کردن صفحه اینستاگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      https://instagram.com/baarzesh_music

  4. خیلی ممنون از گذاشتن این آهنگ زیبا
    زحمت هایی که برای گذاشتن متن و ترجمه متن می کشید با ارزشه
    واقعا ممنون

    1. باعث خوشحالی ماست که برای مخاطبان باارزشی مثل شما تولید محتوا میکنیم ، در صورت تمایل می تونید در فضای مجازی هم همراه ما باشید…

      برای پیوستن به کانال تلگرام موسیقی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      http://telegram.me/baarzesh_music

      برای دنبال کردن صفحه اینستاگرام باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      http://instagram.com/baarzesh_music

  5. خیلی قشنگ بود. واقعا ممنون از این همه زحماتی که می کشید واقعا خیلی کارتون درسته هم آهنگا عالین هم جمع آوری عکس ها هم متن آهنگ و ترجمش کلا سایتتون خیلی فوق العادست و از ته دلم خوش حالم که با سایتتون آشنا شدم. شما به ما میگین با ارزش ولی خدایی خودتون خیلی باارزشین. دمتون گرم و خسته نباشید.

    1. با سلام ، با انرژی مثبتی که از مخاطبان باارزشی مثل شما می گیریم با قدرت بیشتری به مسیرمون ادامه خواهیم داد؛
      ممنون از حضور گرمتون …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.