selena gomezآهنگ انگلیسیآهنگ خارجی

آهنگ Boyfriend از Selena Gomez

با متن و ترجمه فارسی و دانلود آهنگ Boyfriend از Selena Gomez ( اهنگ بوی فرند سلنا گومز ) همراه شما هستیم .

ِِDownload Boyfriend song by Selena Gomez + Text , Persian translation and lyrics

آهنگ دوست پسر از آلبوم (Rare (Deluxe سلنا گومز میباشد که در 9 آپریل سال 2020 منتشر شده است.

آهنگ Boyfriend از Selena Gomez

آهنگهای پر بازدید Selena Gomez :

متن و ترجمه آهنگ Boyfriend

I want a boyfriend
من یه دوست پسر میخوام

But I just keep hitting dead ends
(اما همچنان به بن بست برمی خورم (در این کار موفق نیستم

Try to take a shortcut, but I get cut again and again
سعی میکنم که یه میانبر بزنم ولی بازم شکست میخورم

I want a boyfriend
من یه دوست پسر میخوام

Tell me, are there any good ones left?
بهم بگو که آیا چیزهای خوبی (پسر خوبی) باقی مونده ؟ ( پیدا میشه) ؟ 

I keep finding wrong ones, but I want love again and again
من به پیدا کردن مورد های اشتباه ادامه میدم ، اما بازم عشق میخوام

I want a boyfriend
من یه دوس پسر میخوام

[Verse 1]

I been up all night
من تمام شبو بیدار بودم

Pretty restlessly
با بی قراری تمام

Think I might know why (Ah)
(فکر کنم بودنم چرا(آه

I’ve been doing just fine
من خیلی خوب انجام دادم

But baby, that don’t mean
اما عزیزم این به این معنی نیست که …

That I’m feeling anti you and me
… که تضادی بین احساس من و تو هست

لیریکس آهنگ Boyfriend از سلنا گومز

[Pre-Chorus]

There’s a difference between a want and a need
این تفاوت بین خواستن و نیاز هست

Some nights, I just want more than me
بعضی شب ها ، فقط یکی به غیر از خودم میخوام

I know that there’s a fine line between
من میدونم که بین این دو یه تفاوت خیلی ریزی وجود داره

(It’s not what I need, but (Yeah
این چیزی نیست که من بهش نیاز دارم ، ولی (آره)

[Chorus]

I want a boyfriend
من یه دوست پسر میخوام

But I just keep hitting dead ends
اما همچنان به بن بست برمی خورم (در این کار موفق نیستم)

Try to take a shortcut, but I get cut again and again
سعی میکنم که یه میانبر بزنم ولی بازم شکست میخورم

I want a boyfriend
من یه دوس پسر میخوام

Tell me, are there any good ones left?
بهم بگو که آیا چیزهای خوبی (پسر خوبی) باقی مونده ؟ ( پیدا میشه) ؟ 

I keep finding wrong ones, but I want love again and again
من به پیدا کردن مورد های اشتباه ادامه میدم ، اما بازم عشق میخوام

[Post-Chorus]

I want a boyfriend
من یه دوست پسر میخوام

I want a boyfriend
من یه دوست پسر میخوام

[Verse 2]

I could phone a friend, use a hotline or something
من میتونم با استفاده از یه شماره خاص (مثل شماره های 115 یا 110) یا چیزهای دیگه به یه دوست تلفن بزنم ، 

But that won’t get the job done (Uh-uh)
ولی نمیخوام که اینجوری این کارو انجام بدم

‘Cause every time I try (Yeah, yeah, yeah)
(چون هر باری که تلاش کردم (آره ، آره ، آره

Every time they lie (Uh, ooh-hoo)
اونا هر دفعه دروغ گفتن

I get a little anti you and me
من یکمی اختلاف بینمون میخوام

متن آهنگ Boyfriend

[Pre-Chorus]

There’s a difference between a want and a need
این تفاوت بین خواستن و نیاز هست

Some nights, I just want more than me
بعضی شب ها ، فقط یکی به غیر از خودم میخوام

I know that there’s a fine line between
من میدونم که بین این دو یه تفاوت خیلی ریزی وجود داره

It’s not what I need, but
این چیزی نیست که من بهش نیاز دارم ، ولی

[Chorus]

I want a boyfriend
من یه دوست پسر میخوام

But I just keep hitting dead ends
اما همچنان به بن بست برمی خورم (در این کار موفق نیستم)

Try to take a shortcut, but I get cut again and again
سعی میکنم که یه میانبر بزنم ولی بازم شکست میخورم

I want a boyfriend
من یه دوس پسر میخوام

Tell me, are there any good ones left?
بهم بگو که آیا چیزهای خوبی (پسر خوبی) باقی مونده ؟ ( پیدا میشه) ؟ 

I keep finding wrong ones, but I want love again and again
من به پیدا کردن مورد های اشتباه ادامه میدم ، اما بازم عشق میخوام

[Outro]

I want a boyfriend (Ah, ayy, yeah)
من یه دوست پسر میخوام

I want a boyfriend (Ah, I try to)
من یه دوس پسر میخوام

(I want a (Ah, yeah
من یه … 

I want a boyfriend (Ah, yeah)
من یه دوست پسر میخوام

I want a
من یه …

دانلود اهنگ بوی فرند از سلنا گومز

امیدواریم از مشاهده متن و ترجمه و دانلود اهنگ Boyfriend (بوی فرند) از سلنا گومز نهایت رضایت را داشته باشید.

پخش آنلاین و دانلود آهنگ ” دوست پسر ” از Selena Gomez :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت دانلود آلبوم Rare از سلنا گومز

نوشته های مشابه

‫43 دیدگاه ها

  1. عالی بود خیلی خفن آهنگ زیبا بود
    این آهنگ تو اسپاتیفای رتبه 100 رو آورده
    و خواهش میکنم که آهنگ Love you like a love song رو بذارید چون خیلی خیلی زیبا و شگفت انگیز بود

  2. من اهنگو دوست داشتم و ب سلیقه همه احترام میزارم ولی ی نگا کنین به خودتون همه جا دنبال جر و بحث و دعوا . خودتون کوچیک نکنین حالا مثلا بیا کلی ب اونایی ک بد میگن توضیح بده ولی چیزی ک کم میشه تفکر بد اون نیست و تنها چیزی ک کم میشه وقت تو هست پس خودتون با پیامهای الکی تلف نکنین برای هیچکس مهم نیس ک تو خیلی میدونی …

  3. من واقعا نمیفهمم چرا کسایی که نظرشون نسبت به سلنا و اهنگاش منفی هس میان اینجا الکی خودنمایی میکنن.اخه یکی نیس بگه هروقت نظرتو پرسیدن بیا اینجا عقده بازی در بیار. الکی فاز منفی ندین.

  4. اا خو دوست پسرت ««جاستین بیبر»» بود دیگ خیلی هم خوب بود ??هنوز هم دارم فک میکنم ک چرا به هم زدید????اما من ک میگم اینا دوباره بهم میرسن چون برا هم ساخته شده بودن

    1. واقعا فک می کنی بعد این همه اتفاق جاستین لیاقت سلنا رو داره ؟ به نظر من تنها زوجی که اصلا مثل هم نبودن هم این دو نفر بودن

      1. ???چرا میخوای طوری وانمود کنی که همش تقصیره جاستینه
        واقعا یعنی چی؟؟؟ وقتی دلیل اصلی بهم خوردن واقعا معلوم نیست چرا داری قضاوت میکنی

    2. ببین نمیخوام پاچه بگیرم
      جاستین الان زن داره
      سلنا دوست پسر
      با شیپ کردنشون به هردوشون ضربه میزنید
      اره رابطه ی قشنگی بود ولی دردناک . . .
      بعد از کلی دعوا و فاصله به این نتیجه رسیدن که جداشن داشت بهشون خیلی ضربه میخورد

  5. واقعا متاسفم برای بعضیا که فوش میدن یا نمی‌پسندن این اهنگ عالی و اهنگ های دیگه سلنا

  6. باید بگم مردم دیوونه شدن میگن هریکی خارجی گوش میده با کلاس اتفاقا اینا را میگن مطمعا یه مشت دهاتی هستن که میخوان خودشونو خوب حلوه بدن بابا تو اول برو فرق سطح هارو بدون بعد بیا حرف بزن

    1. جا داره بگم برو باو با اون طرز فکریت
      ?این یعنی طرف این سبک موسیقی رو دوست داره از صدای خواننده های خارجی خوشش میاد

  7. سلنا گومز آهنگای قشنگی داره که من خودم دوسشون دارم . این یکی هم اوایل ریتمش باحاله ولی بعدش چرت میشه . در کل بنظرم این آهنگش زیاد جالب نبود.

    1. تو به سلنااااآااااااا میگی دهاتی طوری که مجله تایمز نیویورک آمار داده بود سلنا گومز در طول تاریخ جهان دومین زن مشهور بوده که حتی مریم مقدس سوم بود اونوقت تو میای در مورد سلنا نظر میدی دهاتی هفت جد ابادت

    2. خیلی عالیه،جاستین زمانی که باسلنابودچندبارقطع کردورفت باکسی دیگه ودرآخرخودش پی بردکه کارخوبی نکرده وفکرمیکنم خودشوهم مقصردونست وبعدخواست توی آرامش باشه ویک شخصیت معتبرازخودش بسازه
      سلناهمچنان بهترین هست وارزشمندمیمونه تاآخر
      این آهنگ هم بیان میکنه که شخص موردنظرهرکدوم ازماازبین تعدادزیادی ازجنس مخالفمون فقط یک نفرهست که میتونه درعین حال همه شرایط واحساس خوب بهمون بده ونمیشه به هرکسی فکرکنی عشق میشه بینتون بوجودبیاد..

      1. سلام با تشکر از سایت خوب با ارزش. به نظر من اگر کسی سلیقه ی متفاوت با بقیه داره نباید به سلیقه دیگران توهین کنه. بلکه خوبه که به سلایق همدیگه احترام بذاریم.

      1. دوست عزیز شما سطحت پایینه كه به یه خواننده معروف جهانی میگی سطحش پایینه. سلنا از بچگی داره میخونه بعد تو تهش تو حموم خونتون میخونی در اصل تو داری *** اضافه میخوری داداش

      2. دوست عزیز امیدوارم از سیاهی بیای بیرون

        میدونی الن تو تو چه ماتریکس هستی؟
        ماتریکس بدگویی

        امید وارم روزی برسه که اگاهیت بره بالا من بیشتر از این نمیتونم حرف بزنم
        حالا به چند دلیل……

    1. حد خودتو بفهم سلنا از بچگی میخونه بعد تو که از هنر هیچی نمیدونی تو فقط میتونی تو حموم خونتون اواز بخونی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.