the weekndآهنگ خارجی

دانلود آهنگ Blinding Lights از د ویکند با ترجمه

با دانلود آهنگ The Weeknd بنام Blinding Lights بهمراه معنی ، متن و ترجمه اهنگ Blinding Lights بصورت زیرنویس فارسی همراه شما هستیم.
این آهنگ با حضور بین 5 آهنگ برتر در لیست 100 آهنگ داغ بیلبورد برای بیش از 27 هفته متوالی توانست بالاخره رکورد آهنگ Shape Of You از اد شیرن را بشکند.
امیدواریم در انتهای این پست از سایت باارزش از مشاهده ی ترجمه و دانلود آهنگ د ویکند بنام Blinding Lights با فرمت mp3 و کیفیت 128 و 320 لذت ببرید.

آهنگ Blinding Lights از د ویکند

متن و ترجمه آهنگ Blinding Lights

I’ve been tryna call
همش دارم سعی میکنم بهت زنگ بزنم

I’ve been on my own for long enough
آخه دیگه به حد کافی تنهایی رو تجربه کردم

Maybe you can show me how to love, maybe
شاید تو بتونی دوست داشتن رو یادم بدی

I’m going through withdrawals
رفتم تو لاک خودم و گوشه گیر و کم صحبت شدم
توضیح : کلمه Withdrawal به عوارض و افسردگی ناشی از ترک مواد مخدر اشاره داره

متن و ترجمه آهنگ Blinding Lights

You don’t even have to do too much
حتی لازمم نیست که کار زیادی بکنی

You can turn me on with just a touch, baby
عزیزم کافیه که با یه نوازش منو هوایی کنی

I look around and
دور و اطرافم رو نگاه میکنم و

Sin City’s cold and empty
لاس وگاس سرد و بی روحه و خلوته
توضیح : Sin City اشاره داره به لقب شهر لاس وگاس به معنی شهر گناهان

No one’s around to judge me
کسی این دور و برا نیست که بخواد قضاوتم کنه

I can’t see clearly when you’re gone
وقتی میزاری میری نمی تونم واضح ببینم و دنیام تیره و تاره

آهنگ The Weeknd بنام Blinding Lights

I said, ooh, I’m blinded by the lights
گفتم اوووه ، درخشش این نورا کورم کرده
توضیح : منظور از نور همون فلش دوربین های خبرنگاران هست و اشاره به شهرت و موفقیت خواننده داره

No, I can’t sleep until I feel your touch
نه تا وقتی که نوازشت رو حس نکنم خوابم نمیبره

I said, ooh, I’m drowning in the night
گفتم اوووه ، دارم تو عمق تاریکی شب غرق میشم

Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
وقتی اینجوری میشم تو تنها کسی هستی که می تونم بهش اعتماد کنم

آهنگ Blinding Lights با ترجمه

I’m running out of time
داره دیر میشه و وقتم داره تموم میشه

Cause I can see the sun light up the sky
چون طلوع خورشید رو میبینم که داره آسمون رو روشن میکنه

So I hit the road in overdrive, baby, oh
پس میزنم به دل جاده و با سرعت رانندگی میکنم عزیزم

I look around and
دور و اطرافم رو نگاه میکنم و

Sin City’s cold and empty
لاس وگاس سرد و بی روحه و خلوته
توضیح : Sin City اشاره داره به لقب شهر لاس وگاس به معنی شهر گناهان

No one’s around to judge me
کسی این دور و برا نیست که بخواد قضاوتم کنه

I can’t see clearly when you’re gone
وقتی میزاری میری نمی تونم واضح ببینم و دنیام تیره و تاره

دانلود آهنگ د ویکند

I said, ooh, I’m blinded by the lights
گفتم اوووه ، درخشش این نورا کورم کرده

No, I can’t sleep until I feel your touch
نه تا وقتی که نوازشت رو حس نکنم خوابم نمیبره

I said, ooh, I’m drowning in the night
گفتم اوووه ، دارم تو عمق تاریکی شب غرق میشم

Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
وقتی اینجوری میشم تو تنها کسی هستی که می تونم بهش اعتماد کنم

دانلود آهنگ Blinding Lights

I’m just coming back to let you know
تنها هدفم از پیشت اومدن اینه که بهت بگم

I could never say it on the phone
نمی شد اینا رو پشت تلفن بهت بگم

Will never let you go this time
دیگه ایندفعه به هیچ وجه نمیزارم ترکم کنی

I said, ooh, I’m blinded by the lights
گفتم اوووه ، درخشش این نورا کورم کرده

No, I can’t sleep until I feel your touch
نه تا وقتی که نوازشت رو حس نکنم خوابم نمیبره

دانلود آهنگ Blinding Lights

دانلود ویدیو | 16 مگابایت پخش آنلاین صوتی

دانلود آهنگ با کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ با کیفیت خوب | 3 مگابایت

آهنگهای پر بازدید The Weeknd:

نوشته های مشابه

‫29 دیدگاه ها

  1. آهنگش خیلی عالیه ولی لحجه‌اش خیلی غلیظ است من اصلا نمیفهمیدم اون جمله هارو که نوشتید داره میگه?

      1. اتفاقا امریکایی ها بخاطر لحجه عامیانه داشتن سختر میشه بیان کلماتشون رو فهمید تا انگلستانی ها که کتابی تر حرف میزنن

    1. لهجه خاصی نداره. شما واسه فهمیدن موزیک نیاز داری سطح زبانت رو ارتقا بدی چون اصولا فهمیدن چیزی که تو موزیک گفته میشه از فیلم و متن عادی سخت تره

    1. د ویکند اون همه رکورد جابه جا نکرده و اونهمه تحسین نشده تا آخرش کسی مثل تو که عمرا بتونی یه ترک مثلش بسازی بخوای زیر سوالش ببری!

    2. بذار بهت بگم
      لااقل بهتر از توئه که سرجات نشستی و داری استوره هارو قضاوت می‌کنی
      اون انسان با ارزش تر از تو هستش و بی دلیل این همه بیلبورد نبرده

    3. من تا چند وقت پیش اصلا نمی شناختمش و دیروز با شنیدن اهنگاش عاشقش شدم.
      به نظرم اول به جای قضاوت کردن در مورد زندگیش یا قیافش یا…… که ربطی به بحث موسیقی نداره اول برو اهنگای یه هنرمندم گوش بده کلا. چون باید بر اساس استعدادش بهش نگاه کنی و اگر بر اساس اهنگاش بخوای نظر بدی داشت ویکند محشره و اهنگاش عالین.

    4. شما اگه خوشت نمیاد مشکلی نداره ولی نمیتونید یه خواننده توهین کنید اینطوری حتی شما به فن هاش هم توهین میکنید

    5. تو که دوسش نداری چرا انقدر پیگیر بودی و اومدی اینجا کامنت گذاشتی
      آهنگ اش محشره
      هم از لحاظ آهنگی هم از لحاظ معنا

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.