digi-follower
BTSآهنگ خارجیآهنگ کره ای

آهنگ Black Swan از BTS

با متن و ترجمه فارسی و دانلود آهنگ Black Swan (قوی سیاه) از بی تی اس (BTS) همراه شما هستیم . بلک سوان اولین آهنگ منتشر شده در سال 2020 از گروه محبوب کره ای BTS و از آلبوم Map Of The Soul: 7 میباشد.

Download Black Swan Song by BTS mp3 and lyric (Text and translation)

امیدواریم از این آهنگ بی نظیر بی تی اس نهایت انرژی را برای ادامه تلاش هایتان کسب فرمایید.

آهنگ Black Swan از BTS | دانلود mp3 + متن و ترجمه فارسی اهنگ قوی سیاه از بی تی اس
آهنگ قوی سیاه از بی تی اس

همچنین برای دانلود 20 آهنگ برتر بی تی اس بهمراه ترجمه ی فارسی می توانید اینجا کلیک کنید.

برای دانلود mp3 و همچنین مشاهده لیریکس (متن و ترجمه) آهنگ Black Swan بی تی اس با ما همراه باشید.

دانلود آهنگ قوی سیاه از بی تی اس

ویدیوی زیر به همراه زیرنویس فارسی میباشد که برای دانلود آن میتوانید بر روی باکس آبی موجود در زیر ویدیو کلیک فرمایید.

پخش آنلاین و دانلود آهنگ Black Swan :

متن و ترجمه آهنگ Black Swan از BTS

[Intro: Jimin]

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من [شروع کن] ، کارتو انجام بده

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من شروع کن

What’s my thang?
کار من چیه ؟

What’s my thang? Tell me now
کار من چیه ؟ همین الان بهم بگو

Tell me now
همین حالا بهم بگو

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره ، آره ، آره ، آره

 

[Verse 1: Suga]

Ayy, 심장이 뛰지 않는대
قلبم نمی تپه (کار نمیکنه)

더는 음악을 들을 때
هر چی بیشتر به موسیقی گوش میدم

Tryna pull up
سعی میکنم که پاشم

시간이 멈춘 듯해
انگار که زمان وایساده

Oh, that would be my first death
اوه ، این اولین مرگ من خواهد بود

I been always afraid of
که همیشه ازش میترسیدم

 

متن آهنگ black swan 

[Verse 2: RM]

이게 나를 더 못 울린다면
اگه اینم دیگه اثر گذار نباشه

내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
اگه باعث نشه که قلبم بتپه

어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
پس میتونه اینجوری باشه که برای اولین باره دارم میمیرم

But what if that moment’s right now, right now?
اما چی میشه اگه این لحظات همین الان اتفاق بیفته ، همین الان؟

 

لیریکس آهنگ Black Swan بی تی اس

[Pre-Chorus: V, Jimin]

귓가엔 느린 심장 소리만 bump, bump, bump
صدای ضربان آروم قلبم تو گوشم میپیچه ، بامپ ، بامپ ، بامپ

벗어날래도 그 입속으로
سعی میکنه فرار کنه اما بی فایده هست

 jump, jump, jump
بجنب ، تکون بخور، توقف نکن

어떤 노래도 와닿지 못해
دیگه هیچ آهنگی روم تاثیر نمیذاره

소리 없는 소릴 질러
بی صدا گریه میکنم

 

[Chorus: All]

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah, yeah, yeah
اقیانوس کاملاً ساکت و تاریکه ، آره ، آره ، آره

길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah, yeah, yeah
پاهای بی اختیار منم گیر کرده ، آره ، آره ، آره

어떤 소리도 들리지 않아 yeah, yeah, yeah
همه صداها قطع شده (هیچ صدایی نیست)، آره ، آره ، آره

Killin’ me now, killin’ me now
داره منو میکشه ، همین الان

Do you hear me? Yeah
صدامو داری ؟ آره ؟(میشنوی چی میگم؟)

홀린 듯 천천히 가라앉아, nah, nah, nah
آهسته درحال غرق شدنم مثل یه بیهوشی ، نه ، نه ، نه

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah, nah
دارم سعی خودمو میکنم ولی اینجا همش اقیانوسه ، نه ، نه

모든 순간들이 영원이 돼, yeah, yeah, yeah
هر لحظه اش یه عمر طول میکشه

Feelin’ me now, feelin’ me now
همین الان منو درک کن ، همین الان

Do you hear me? Yeah
صدامو داری؟ (میشنوی چی میگم)

 

آهنگ Black Swan

[Refrain: Jimin, V]

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من [شروع کن] ، کارتو انجام بده

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من شروع کن

What’s my thang?
کار من چیه ؟

What’s my thang? Tell me now
من چیکار کنم ؟ همین الان بهم بگو

Tell me now
همین حالا بهم بگو

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره ، آره ، آره ، آره

 

آهنگ Black Swan (قوی سیاه) از BTS

[Verse 3: j-hope]

Deeper
عمیق تر

Yeah, I think I’m goin’ deeper
آره ، فکر میکنم که دارم عمیق و عمیق تر میرم

자꾸 초점을 잃어
مدام تمرکزم رو از دست میدم

이젠 놓아줘 싫어
نه ، کاریم نداشته باش (تنهام بذار)

차라리 내 발로 갈게
بذار رو پاهای خودم وایسم

내가 뛰어들어갈게
من خودم [به تنهایی] میرم 

가장 깊은 곳에서 나는 날 봤어
ته تهش خودمو دیدم

 

[Verse 4: Suga]

천천히 난 눈을 떠
آروم چشامو باز کردم

여긴 나의 작업실 내 스튜디오
تو اتاق کار خودمم ، اینجا استدیوی منه

거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도
امواج خروشان به صورت اسرار آمیزی و با ترس و رنج رفت (با تهدید رفت)

절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
اما دیگه من هرگز گرفتارش نمیشم

Inside I saw myself, myself
درونش خودمو دیدم ، خودمو

 

[Pre-Chorus: V, Jin]

귓가엔 빠른 심장 소리만 bump, bump, bump
صدای ضربان تند قلبم تو گوشم میپیچه ، بامپ ، بامپ ، بامپ

두 눈을 뜨고 나의 숲으로
چشمام کاملاً بازه

jump, jump, jump
بپر ، بپر ، بپر

그 무엇도 날 삼킬 수 없어
هیچ چیزی نمتونه منو گرفتار خودش کنه

힘껏 나는 소리 질러
اینو با تمام وجود فریاد میزنم

 

 دانلود آهنگ Black Swan از بی تی اس

[Chorus: All]

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah, yeah, yeah
اقیانوس کاملاً ساکت و تاریکه ، آره ، آره ، آره

길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah, yeah, yeah
پاهای بی اختیار منم گیر کرده ، آره ، آره ، آره

어떤 소리도 들리지 않아 yeah, yeah, yeah
همه صداها قطع شده (هیچ صدایی نیست)، آره ، آره ، آره

Killin’ me now, killin’ me now
دیگه داره منو میکشه ، همین الان داره منو میکشه

Do you hear me? Yeah
صدامو داری ؟ آره ؟(میشنوی چی میگم؟)

홀린 듯 천천히 가라앉아, nah, nah, nah
آهسته درحال غرق شدنم مثل یه بیهوشی ، نه ، نه ، نه

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah, nah
دارم سعی خودمو میکنم ولی اینجا همش اقیانوسه ، نه ، نه

모든 순간들이 영원이 돼, yeah, yeah, yeah
هر لحظه اش یه عمر طول میکشه

Feelin’ me now, feelin’ me now
همین الان منو درک کن ، همین الان

Do you hear me? Yeah
صدامو داری؟ (میشنوی چی میگم)

 

[Outro: Jin, Jungkook]

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من [شروع کن] ، کارتو انجام بده

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من شروع کن

What’s my thang?
کار من چیه ؟

What’s my thang? Tell me now
من چیکار کنم ؟ همین الان بهم بگو

Tell me now
همین حالا بهم بگو

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره ، آره ، آره ، آره

 


امیدواریم از شنیدن آهنگ Black Swan از BTS نهایت لذت را برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

نوشته های مشابه

‫101 دیدگاه ها

  1. نمی تونم معرکعه بودن این آهنگ رو با کلمات توصیف کنم
    هرچی هم که بگم باز هم کم گفتم
    آهنگ های بی تی اس اینطوریه که یکی از یکی بهتره
    عاشقتونم پسرا💜💜🐋

  2. این آهنگ مورد علاقه منه
    عاشقشم و واقعا منو تو خودم میبره همه چیزش عالیه
    عاشقتونم پسرا
    فایتینگ آرمی اند بی تی اس

  3. وایییی مثل همیشه ترکوندن ?
    عالیه محشره اهنگشون واقعا خیلی خوبه ❤
    کسایی هم ک دنبال بی تی اس نمیگردن از کجا میخوان اهنگ هاشونو بشناسن لطفا ب هیچ گروهی توهین نکنید همه خوبن همه ب موقع زحمت میکشن و ب اندازه ی زحمتاشون نتیجه میگیرن

  4. مپ او د سول واقعا یکی از شاهکارای بی تی اس بود. خستگی ما ک در رف اونام خسته نباشن:)

  5. من همین دیروز ارمی شدم البته چند وقت بود که میشناختمشون این اهنگ عالیه ?????

  6. چرا هر وقت اینو گوش میدم بغض میکنم بگید ک تهنا نیستم
    هم لیریکسش قشنگه هم تئوری پشت متن

    1. من من من من من منننن همین الان برا هزارمین بار دارم لیریک این اهنگو نگاه میکنم…هر وقت ناراحتم اهنگشو میزارم و گریه میکنم:)البته در بیشتر اوقات گریه میکنم…

  7. بی‌تی‌اس واقعا گروه مزخرفیه
    بلک‌پینک هم همینطور
    هردو واقعا افتضاحن
    و واقعا هم آهنگای هیچکدومشون ارزش بهترین آهنگ سال و جایزه و اینا نداره
    فقط بیلیی?????

    1. تو میتونی گوش ندی،کسی زورت نکرده
      برو با همون بیلی خوش باش،دور و بر بی تی اس ما هم نپلک تا نشنوی
      همون بهتر ک وقتی هرسال جایزه میگیرن ببینیشون و باز بترکی از حسودی???

      قربونشون برم با این آهنگشووووون??????

      1. ما مواظب حرف زدنمون باشیم و اون دختره هرچقدر دوست داره به bts هیت بده 😐 بهتره خودش ساکت شه اوکِی 👍

    2. بببن کسی نظرتو واقعا نخواست ، ما هم
      از نظر هر کسی ک بی تی اسو دوست داره ، بی تی اس ی گروه کامل و بی عیبو نقصه ، اوکی

    3. بيلي هم صداي خوبي داره
      بي تي اس هم همينطور
      فقط گوش هاي شما لياقت اهنگ هاي بي تي اس و بلك پينك رو نداره
      اگر بيلي از بي تي اس بهتر بود طرفدار هاش ميتونستن ركورد استريم ارمي هارو بزنن ولى نزدن
      سو شات اپ
      ممنون

    4. من نه بلینکم نه آرمی نه طرفدار بیلی ولی به نظرم به سلیقه همدیگه احترام بذارید توهین نکنین

      قشنگ بود آهنگشون:)

    5. اولن کسی مجبورت نکرده آهنگای بی تی اس و بلک پینک رو گوش بدی دومن خو تو که اینقدر عاشق بیلی هستی چرا آهنگای بیلی رو سرچ نمیکنی نشستی اینجا حرف مفت میزنی😐
      هر کی سلیقه ای داره حالا بعضیا بیلی رو دوس دارن بعضیا بی تی اس رو دیه دلیل نمیشه که بیای هیت بدی…

    6. ببین اینکه تو بی تی اس با بلک پینک رو دوست نداری دلیل نمیشه بهشون هیت بدی یونو؟ الان کسی مجبورت کرده که بیای این آهنگ رو سرچ کنی؟

    7. میشه بگی واقعا تو کجای این کره خاکی نظر تورو خواستن ؟
      آسیا ؟ آفریقا؟ اروپا؟ آمریکا؟ ببخشید میشه کمکم کنی تا بفهمم کجای ای کره خاکی نظر تورو خواستن ؟ آخه یکم تو پیدا کردنش مشکل دارم متاسفانه….

  8. نمیدونم وقتی اهنگشون رو گوش دادم یه حس عجیبی داشت.
    واقعا نمیدونم چجوری این حسو توصیف کنم*-«

    اهنگشون عالیه.
    من ۱سالی هست که ارمی گروم ?BTS? هستم و ارمی بودنم افتخار میکنم.*-♡-*

  9. عالی معرکست من عاشقشونم من الان دوساله ارمی ام و امیدوارم این هفتا پسر همیشه بدرخشن

  10. من زیاد بی تی اس گوش نمیدم ولی خداییش آهنگاشون رو دست 3 تا مکنشون میچرخه ینی اگه این 3 تا نبودن آهنگاشون با احترام یک قرونم ارزش نداش من دارم میبینم هر قسمت قشنگ آهنگاشون یا جمین خونده یا تهیانگ یا جانگ کوک

    1. ببین عزیزم تو خودت میگی تا حالا اهنگ های بی تی اس گوش ندادی پس اجازه نداری درمورد هیونگ لاین هرچی دلت خواست بگی در ضمن بی تی اس 7 نفره

    2. در ضمن تو حتی اسم اعضا رو هم نمیدونی?
      چرا دارم وقتم تلف می‌کنم?
      برم استریم کنم

    3. خب تو هم سلیقه‌ی خودت و گفتی منم احترام میزارم ولی اونا باهم به اینجا رسیدن و درسته که جیمین و تهیونگ و جانگ کوک صدای بهتری دارن ولی دلیل نمیشه که اگه اون سه تا نخونن ارزش نداره اتفاقا ارزش داره همه چیز به صدا نیس و معنی که داره مهمه و ازش درس بگیریم تا بتونیم به رویاهامون برسیم اونا هم دقیقا دارن درمورد همین اهنگ میخونن=)

      بعدشم تهیانگ نه “تهیونگ”

      1. کی گفته صدای مکنه لاین بهتره به جای این که بیای درست کنی بدتر خرابش کردی صدای همشون به سبک خودشون خیلیی هم عالیع??

      2. اینکه یه گروه یا یه سبک موسیقی و دوست نداری دلیل نمیشه هیت بدی هرکسی سلیقه خودش رو داره و باید به همه احترام گذاشته بشه این فقط نشون میده ک چقدر ادم بی جنبه ای هستی و سطح ات هم ک کاملا مشخصه…

    4. خب طبیعیه چون کوکی وکال اصلیه و پارتای بیشتری واسه خوندن داره. هیونگ لاین هم به غیر جین رپرن و قطعا صدای نازکی ندارن … جین هم صدای خیلی خوبی داره توی خیلی از آهنگای پارتای بیشتری از وی داشته … به نظر من همشون در کنار هم باعث قشنگ شدن موزیک میشن

    5. ببین فک کنم باید بدونی دیگه رپر باید رپ بخونه ووکالیست ووکال
      در ضمن کوکی سنتر گروهه پس زیاد تعجبی نداره ک زیاد بخونه

    6. ببین بنظرم اول برو دیکته ی درست اسمارو یاد بگیر آخه تهیانگ چیه برادر تهیونگ، جانگکوک هم نه جونگکوک
      بقیشون هم عالین پس مقایسه نکن

    7. اولا اسمشونو درست بنویس
      دوما بی تی اس بدون یکی از این هفتا فرشته اصن بی تی اس نمیشد و هر کدومشون برا خودشون اینجا جایگاه دارن پس بنظرم اگه زیاد گوش نمیدی یه ذره بیشتر گوش بده تا ببینی اوناها هم چه جایگاه خوبی دارن
      پس تورو به تک تک آهنگاشون میسپرم

  11. سلام خسته نباشید
    من یک یوتیوبر هستم میخواستم بدونم اگر این اهنگ رو در ویدئو هام پلی کنم اخطار کپی رایت میخورم؟

  12. همیشه آهنگ های بی تی اس معنی خوب داره و یجورایی امید به زندگی میده.من این آهنگشون رو بیشتر دوس دارم.

  13. خیلی موافقم…اگه نتونی با تمام وجودت معنی اهنگ رو درک کنی…..واقعا ارمی نیستی! هر کسی نمیتونه بفهمه چی داره میگه..بی تی اس ازت ممنونم..

  14. واقعا لذت بردم? مگه میشه bts آهنگی بخونه و اون بد باشه؟! اصلا محاله ممکنه??
    واقعا از صمیم قلب دوسشون دارم?
    این آهنگشونم عالی بود♥️

  15. از نظر من کسی که این آهنگ و گوش میده باید از درون درکش کنه…
    من ۴ساله ارمیم و تمام آهنگای بی تی اس رو گوش دادم…واقعا مفهموم قشنگی توی دل این اهنگاس و به به آرمیا چیزای زیادی میفهمونه…چیزایی که با شنیدنشون
    واقعا روحیه میگیریم…
    من عاشق بی تی اس ام و توی این چند سال چیزای خیلی زیادی فهمیدم…
    حرفاشون،اهنگاشون،تلاش کردن هاشون….♥️♥️♥️

    1. دقیقا ….. به من چیزای زیادی یاد دادن…واقعا همیشه بهم روحیه میدن وقتی شکست میخورم…وقتی افسردگیم اود میکنه وقتی…..بی تی اس اینو بدون ارمی همیشه پشتته و با تمام وجود دوست داره….

  16. واقعا از اهنگش لذت بردم، ممنون ک معنی و اهنگ صوتیش رو گذاشتین، ممنون از بی تی اس که این شاهکار رو درست کرد ?

    1. مرسی از انرژی مثبت تون، توصیه میکنیم در فضای مجازی هم همراه ما باشید؛
      برای پیوستن به کانال تلگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید (فیلترشکن لازم) :
      https://telegram.me/baarzesh_music
      .
      برای دنبال کردن صفحه اینستاگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      https://instagram.com/baarzesh_music

  17. این هفت نفر همیشه عالی بودن و عالی خواهند بود امیدوارم همیشه شاد باشن این آهنگشون هم مثل همیشه عالی بود ما نمیخوایم رنگین کمون هفت رنگمون آسیب ببینه پس همیشه بمونید

  18. این اهنگ خیلی سنگین بود? ولی در عین حال خیلی قوی و پر احساس بود??? از درون معلوم بود خیلی احساسات توش مخفی شده?? ولی کسی که حرفاشونو با قلبش گوش نده?? هیچی حالیش نمیشه??
    عالی بود❤️❤️❤️????????
    بی تی اس حرف نداره????
    *??????????

  19. به نظرم این آهنگ بنگتن از بقیه آهنگهاشون عمیق تر و عالی تر بود….مخصوصا نسخه ی فیلم آرتی که با ویالن سل براشون ساختن!
    انتظار پیشرفت بیشتری رو بعد از این ترک ازشون داریم و مطمئنا همین طور هم خواهد بود
    من خودم آرمی نیستم ولی این ترک واقعا منو به فکر فرو برد و حس میکنم اعضا با ساخت این آهنگ احساسات درونیشونو بروز دادن و نشون دادن که میخوان تولد پر قدرت.تری داشته باشن!
    برای درک بهتر این ترک میتونین فیلم black swan آرنفروسکی .2010 رو ببینید که مشخصا منبع الهام لایریکس آهنگ بوده

  20. چراااااا اینقدرررررر عالییییییییییی و بی نقصصصصص بوووود خدایااااااااااااااااا????????????

    1. وای پس بایست جینه منم همینطور من ی کانال تو آپارات دارم خوشحال میشم بهش سر بزنی

      1. بله منم جین لاورم بایسم جینه
        به نظرم نباید همه ی ارمی ها مکنه پرست باشن.
        هیونگا تو موفقیت گروه نقش بزرگی دارن

    1. مگه میشه بی تی اس آهنگ بدی بخونه؟؟؟؟؟؟شما برو نو مور دریم رو گوش کن اولین آهنگشونه ولی عالیه?
      هف تا فرشته

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.