--
BTSآهنگ خارجیآهنگ کره ای

آهنگ Black Swan از BTS

با متن و ترجمه فارسی و دانلود آهنگ Black Swan (قوی سیاه) از بی تی اس (BTS) همراه شما هستیم . بلک سوان اولین آهنگ منتشر شده در سال 2020 از گروه محبوب کره ای BTS و از آلبوم Map Of The Soul: 7 میباشد.

Download Black Swan Song by BTS mp3 and lyric (Text and translation)

امیدواریم از این آهنگ بی نظیر بی تی اس نهایت انرژی را برای ادامه تلاش هایتان کسب فرمایید.

آهنگ Black Swan از BTS | دانلود mp3 + متن و ترجمه فارسی اهنگ قوی سیاه از بی تی اس
آهنگ قوی سیاه از بی تی اس

همچنین برای دانلود 20 آهنگ برتر بی تی اس بهمراه ترجمه ی فارسی می توانید اینجا کلیک کنید.

برای دانلود mp3 و همچنین مشاهده لیریکس (متن و ترجمه) آهنگ Black Swan بی تی اس با ما همراه باشید.

دانلود آهنگ قوی سیاه از بی تی اس

ویدیوی زیر به همراه زیرنویس فارسی میباشد که برای دانلود آن میتوانید بر روی باکس آبی موجود در زیر ویدیو کلیک فرمایید.

پخش آنلاین و دانلود آهنگ Black Swan :

متن و ترجمه آهنگ Black Swan از BTS

[Intro: Jimin]

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من [شروع کن] ، کارتو انجام بده

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من شروع کن

What’s my thang?
کار من چیه ؟

What’s my thang? Tell me now
کار من چیه ؟ همین الان بهم بگو

Tell me now
همین حالا بهم بگو

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره ، آره ، آره ، آره

 

[Verse 1: Suga]

Ayy, 심장이 뛰지 않는대
قلبم نمی تپه (کار نمیکنه)

더는 음악을 들을 때
هر چی بیشتر به موسیقی گوش میدم

Tryna pull up
سعی میکنم که پاشم

시간이 멈춘 듯해
انگار که زمان وایساده

Oh, that would be my first death
اوه ، این اولین مرگ من خواهد بود

I been always afraid of
که همیشه ازش میترسیدم

 

متن آهنگ black swan 

[Verse 2: RM]

이게 나를 더 못 울린다면
اگه اینم دیگه اثر گذار نباشه

내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
اگه باعث نشه که قلبم بتپه

어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
پس میتونه اینجوری باشه که برای اولین باره دارم میمیرم

But what if that moment’s right now, right now?
اما چی میشه اگه این لحظات همین الان اتفاق بیفته ، همین الان؟

 

لیریکس آهنگ Black Swan بی تی اس

[Pre-Chorus: V, Jimin]

귓가엔 느린 심장 소리만 bump, bump, bump
صدای ضربان آروم قلبم تو گوشم میپیچه ، بامپ ، بامپ ، بامپ

벗어날래도 그 입속으로
سعی میکنه فرار کنه اما بی فایده هست

 jump, jump, jump
بجنب ، تکون بخور، توقف نکن

어떤 노래도 와닿지 못해
دیگه هیچ آهنگی روم تاثیر نمیذاره

소리 없는 소릴 질러
بی صدا گریه میکنم

 

[Chorus: All]

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah, yeah, yeah
اقیانوس کاملاً ساکت و تاریکه ، آره ، آره ، آره

길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah, yeah, yeah
پاهای بی اختیار منم گیر کرده ، آره ، آره ، آره

어떤 소리도 들리지 않아 yeah, yeah, yeah
همه صداها قطع شده (هیچ صدایی نیست)، آره ، آره ، آره

Killin’ me now, killin’ me now
داره منو میکشه ، همین الان

Do you hear me? Yeah
صدامو داری ؟ آره ؟(میشنوی چی میگم؟)

홀린 듯 천천히 가라앉아, nah, nah, nah
آهسته درحال غرق شدنم مثل یه بیهوشی ، نه ، نه ، نه

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah, nah
دارم سعی خودمو میکنم ولی اینجا همش اقیانوسه ، نه ، نه

모든 순간들이 영원이 돼, yeah, yeah, yeah
هر لحظه اش یه عمر طول میکشه

Feelin’ me now, feelin’ me now
همین الان منو درک کن ، همین الان

Do you hear me? Yeah
صدامو داری؟ (میشنوی چی میگم)

 

آهنگ Black Swan

[Refrain: Jimin, V]

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من [شروع کن] ، کارتو انجام بده

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من شروع کن

What’s my thang?
کار من چیه ؟

What’s my thang? Tell me now
من چیکار کنم ؟ همین الان بهم بگو

Tell me now
همین حالا بهم بگو

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره ، آره ، آره ، آره

 

آهنگ Black Swan (قوی سیاه) از BTS

[Verse 3: j-hope]

Deeper
عمیق تر

Yeah, I think I’m goin’ deeper
آره ، فکر میکنم که دارم عمیق و عمیق تر میرم

자꾸 초점을 잃어
مدام تمرکزم رو از دست میدم

이젠 놓아줘 싫어
نه ، کاریم نداشته باش (تنهام بذار)

차라리 내 발로 갈게
بذار رو پاهای خودم وایسم

내가 뛰어들어갈게
من خودم [به تنهایی] میرم 

가장 깊은 곳에서 나는 날 봤어
ته تهش خودمو دیدم

 

[Verse 4: Suga]

천천히 난 눈을 떠
آروم چشامو باز کردم

여긴 나의 작업실 내 스튜디오
تو اتاق کار خودمم ، اینجا استدیوی منه

거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도
امواج خروشان به صورت اسرار آمیزی و با ترس و رنج رفت (با تهدید رفت)

절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
اما دیگه من هرگز گرفتارش نمیشم

Inside I saw myself, myself
درونش خودمو دیدم ، خودمو

 

[Pre-Chorus: V, Jin]

귓가엔 빠른 심장 소리만 bump, bump, bump
صدای ضربان تند قلبم تو گوشم میپیچه ، بامپ ، بامپ ، بامپ

두 눈을 뜨고 나의 숲으로
چشمام کاملاً بازه

jump, jump, jump
بپر ، بپر ، بپر

그 무엇도 날 삼킬 수 없어
هیچ چیزی نمتونه منو گرفتار خودش کنه

힘껏 나는 소리 질러
اینو با تمام وجود فریاد میزنم

 

 دانلود آهنگ Black Swan از بی تی اس

[Chorus: All]

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah, yeah, yeah
اقیانوس کاملاً ساکت و تاریکه ، آره ، آره ، آره

길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah, yeah, yeah
پاهای بی اختیار منم گیر کرده ، آره ، آره ، آره

어떤 소리도 들리지 않아 yeah, yeah, yeah
همه صداها قطع شده (هیچ صدایی نیست)، آره ، آره ، آره

Killin’ me now, killin’ me now
دیگه داره منو میکشه ، همین الان داره منو میکشه

Do you hear me? Yeah
صدامو داری ؟ آره ؟(میشنوی چی میگم؟)

홀린 듯 천천히 가라앉아, nah, nah, nah
آهسته درحال غرق شدنم مثل یه بیهوشی ، نه ، نه ، نه

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah, nah
دارم سعی خودمو میکنم ولی اینجا همش اقیانوسه ، نه ، نه

모든 순간들이 영원이 돼, yeah, yeah, yeah
هر لحظه اش یه عمر طول میکشه

Feelin’ me now, feelin’ me now
همین الان منو درک کن ، همین الان

Do you hear me? Yeah
صدامو داری؟ (میشنوی چی میگم)

 

[Outro: Jin, Jungkook]

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من [شروع کن] ، کارتو انجام بده

Do your thang
کار خودتو بکن (به حرفهای دیگران اهمیت نده)

Do your thang with me now
همین الان با من شروع کن

What’s my thang?
کار من چیه ؟

What’s my thang? Tell me now
من چیکار کنم ؟ همین الان بهم بگو

Tell me now
همین حالا بهم بگو

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره ، آره ، آره ، آره

 


امیدواریم از شنیدن آهنگ Black Swan از BTS نهایت لذت را برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

نوشته های مشابه

‫6 نظرها

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا
بستن