digi-follower
HalseyMarshmello

آهنگ Be Kind هالزی و مارشملو همراه با ترجمه

آهنگ Be Kind هالزی و مارشملو همراه با ترجمه ، با متن و ترجمه فارسی و دانلود آهنگ Be Kind (مهربان باش) از Marshmello و Halsey (آهنگ بی کایند از هالزی و مارشملو) همراه شما هستیم .

ِِDownload mp3 song Be Kind by Marshmello & Halsey + Text , lyrics and Persian translation

آهنگ Be Kind از Marshmello و Halsey

متن و ترجمه آهنگ Be Kind

Wanna believe, wanna believe
میخوام باور کنم، باور کنم

That you don’t have a bad bone in your body
که هیچ استخون بدی تو بدنت نیست (ذاتت پلید نیست)

But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
اما کبودیای رو نفْست وحشی وحشی وحشیت میکنن

Wanna believe, wanna believe
میخوام باور کنم، باور کنم

That even when you’re stone-cold, you’re sorry
که حتی وقتی که سنگدل و بی احساسی هم متاسفی

Tell me why you gotta be so outta your mind, yeah, yeah, yeah
بگو چرا انقدر باید بی منطق باشی؟

I know you’re choking on your fears
من میدونم که تو خودتو توی ترسات خفه کردی

Already told you I’m right here
قبلاً بهت گفتم که من اینجام (پیشت هستم)

I will stay by your side every night
هر شب کنارت میمونم

I don’t know why you hide from the one
نمیدونم چرا از یکی مخفی میشی

And close your eyes to the one
و رو یکی چشماتو میبندی

Mess up and lie to the one that you love
و گند میزنی و دروغ میگی به کسی که عاشقشی

When you know you can cry to the one
وقتی میدونی که میتونی برای یکی اشک بریزی

Always confide in the one
همیشه به یکی اعتماد کن

 

لیریکس آهنگ Be Kind از Marshmello & Halsey

You can be kind to the one that you love
میتونی با کسی که عاشقشی مهربون باشی

I, I know you need, I know you need
میدونم میخوای، میدونم میخوای

The upper hand even when we aren’t fighting
همیشه گارد میگیری حتی وقتی که نمیجنگیم

‘Cause in the past, you had to prepare every time, yeah, yeah, yeah
چون قبلنا مجبور بودی هر دفعه همه چیو راست و ریس کنی

Don’t wanna leave, don’t wanna leave
نخواه که بری، نخواه که بری

But if you’re gonna fight, then do it for me
اما اگه دلت جنگ میخواد، پس شروع کن

I know you’re built to love, but broken now, so just try, yeah, yeah, yeah
میدونم واسه عشق ساخته شدی اما الان شکستی… پس فقط تلاش کن ، آره ، آره

I know you’re choking on your fears
من میدونم که تو خودتو توی ترسات خفه کردی

Already told you I’m right here
قبلاً بهت گفتم که من اینجام (پیشت هستم)

I will stay by your side every night
هر شب کنارت میمونم

I don’t know why you hide from the one
نمیدونم چرا از یکی مخفی میشی

And close your eyes to the one
و رو یکی چشماتو میبندی

Mess up and lie to the one that you love
و گند میزنی و دروغ میگی به کسی که عاشقشی

When you know you can cry to the one
وقتی میدونی که میتونی برای یکی اشک بریزی

Always confide in the one
همیشه به یکی اعتماد کن

You can be kind to the one that you love
میتونی با کسی که عاشقشی مهربون باشی

 

متن آهنگ Be Kind هالزی و مارشملو

I, I know it’s hard for you, but it’s not fair
میدونم واست سخته اما این منصفانه نیست

Going sick in the head, tryna get you there
ذهنم مریض میشه، میخوام بالاخره داشته باشمت

And I know it’s hard for you, but it’s not fair
و میدونم واست سخته اما منصفانه نیست

It’s not fair
منصفانه نیست

I don’t know why you hide from the one
نمیدونم چرا از یکی مخفی میشی

And close your eyes to the one
و رو یکی چشماتو میبندی

Mess up and lie to the one that you love
و گند میزنی و دروغ میگی به کسی که عاشقشی

When you know you can cry to the one
وقتی میدونی که میتونی برای یکی اشک بریزی

Always confide in the one
همیشه به یکی اعتماد کن

You can be kind to the one that you love
میتونی با کسی که عاشقشی مهربون باشی

When you know you can cry to the one
وقتی میدونی که میتونی برای یکی اشک بریزی

Always confide in the one
همیشه به یکی اعتماد کن

You can be kind to the one that you love
میتونی با کسی که عاشقشی مهربون باشی

دانلود اهنگ Be Kind از مارشملو و هالزی

همچنین برای درک بهتر آهنگ “مهربان باش” (Be Kind) از میتوانید لیریکس ویدیوی زیر را تماشا کنید.

پخش آنلاین و دانلود آهنگ “بی کایند” از Marshmello & Halsey :

آهنگ Be Kind از Marshmello & Halsey

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

آهنگ happier از marshmello آهنگ SUGA’s Interlude از Halsey

لیست هنرمندان و خوانندگان 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫9 دیدگاه ها

  1. هالزی یه دیوونه تمام عیاره من یه کاراگاهم و میخوام ثابت کنم که این هالزی یه جنایتکاره حالا هرچقدر مخواید به من بخندید ولی هالزی یه جنایتکاره و تمام انگاش هم مخربه! حالا هرچی خودتون دوس دارید درباره من فک کنید….

  2. سلام
    یه چیز راجب ترجمه این اهنگ خواستم بگم. اون one منظورش یکی نیست منظور معشوق یا عشق عه

    1. با سلام ، بله حق با شماست the one اون یک نفر منحصر بفردی هست که تو زبان ما میشه “نیمه گمشده” هم ترجمه کرد که ما اینجا منظورمون از “یکی” اون یه نفر خاص هست

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.