digi-follower
billie eilishآهنگ انگلیسیآهنگ خارجی

آهنگ Bad guy از بیلی ایلیش بهمراه ترجمه

با دانلود آهنگ Bad Guy از Billie Eilish بهمراه معنی اهنگ bad guy ( آدم بد ) با شما هستیم.
جالب است بدانید که آهنگ بد گای بیلی ایلیش با نام bad boy نیز شناخته می شود.
Billie Eilish یکی از ستارگان جوان موسیقی دنیا است که در بین ایرانیان نیز طرفداران زیادی دارد.
در ادامه ی این پست از سایت باارزش با دانلود اهنگ bad guy از بیلی ایلیش به همراه معنی و ترجمه ی فارسی متن اهنگ bad guy همراهتان هستیم.
توصیه میکنیم به هیچ وجه تماشای لیریکس ویدیوی اهنگ Bad guy با زیرنویس فارسی را از دست ندهید.

آهنگ Bad guy از Billie eilish

ترجمه ی آهنگ bad guy

White shirt now red, my bloody nose
تیشرت سفیدم که قرمز شده ، دماغم که داره ازش خون میاد

Sleepin’, you’re on your tippy toes
خوابیدم ، تو روی نوک انگشتای پات راه میری

Creepin’ around like no one knows
دور و اطراف میخیزی انگار کسی نمیدونه

Think you’re so criminal
فکر میکنم خیلی جنایتکاری

Bruises on both my knees for you
زانوهام بخاطرت کبود شده

Don’t say thank you or please
نه ازم خواهش کن و نه تشکر کن

I do what I want when I’m wanting to
من هر موقع بخوام هر کاری که دوست داشته باشم رو انجام میدم

My soul so cynical
روح من خیلی بدگمانه

So you’re a tough guy
که تو یه پسر سر سختی

Like it really rough guy
پسر بد قلق بدجوری دوست دارم

Just can’t get enough guy
پسری که قانع نمیشه

Chest always so puffed guy
از اونا که همش سینش رو میده جلو

I’m that bad type
منم از اون دخترهای شر ام

Make your mama sad type
داغتو رو دل مامانت میزارم

Make your girlfriend mad tight
دوست دخترت رو دیوونه میکنم
توضیح : اصطلاح mad tight معنی جفت و جور شدن و رابطه ی خیلی صمیمی داشتن هم میده ، پس اینطوری هم میشه معنی کرد که با دوست دخترت صمیمی میشم و اونو از چنگت در میارم

Might seduce your dad type
ممکنه باباتو هم از راه به در کنم

I’m the bad guy, duh
من بچه شری هستم

I’m the bad guy
من بچه شری هستم

I like it when you take control
خوشم میاد وقتی تو کنترل رو به دست میگیری

Even if you know that you don’t
حتی با اینکه میدونی

Own me, I’ll let you play the role
صاحبم نیستی ، بهت اجازه میدم اداش رو دربیاری

I’ll be your animal
رفیقت میشم !

تکست آهنگ bad guy

My mommy likes to sing along with me
مامانم دوست داره آهنگام رو باهام بخونه

But she won’t sing this song
ولی فک نکنم این آهنگو باهام بخونه

If she reads all the lyrics
اگه کل متن آهنگ رو بخونه

She’ll pity the men I know
دلش برای آدمای دور و برم میسوزه

So you’re a tough guy
که تو یه پسر سر سختی

Like it really rough guy
پسر بد قلق بدجوری دوست دارم

Just can’t get enough guy
پسری که قانع نمیشه

Chest always so puffed guy
از اونا که همش سینش رو میده جلو

I’m that bad type
منم از اون دخترهای شر ام

Make your mama sad type
داغتو رو دل مامانت میزارم

Make your girlfriend mad tight
دوست دخترت رو دیوونه میکنم

Might seduce your dad type
ممکنه باباتو هم از راه به در کنم

I’m the bad guy, duh
من بچه شری هستم

I’m the bad guy
من بچه شری هستم

I’m only good at bein’ bad, bad
من فقط بد بودن رو خوب بلدم

I like when you get mad
خوشم میاد وقتی دیوونه میشی

I guess I’m pretty glad that you’re alone
فکر کنم از اینکه تنهایی خیلی خوشحالم

?You said she’s scared of me
تو گفتی اون دختر ازم ترسید؟

I mean, I don’t see what she sees
منظورم اینه من چیزی که اون دختر میبینه رو نمیبینم

But maybe it’s ’cause I’m wearing your cologne
شاید به این خاطر باشه که من عطر تو رو میزنم

I’m a bad guy
من بچه شرّی ام

Bad guy, bad guy
بچه شرور، بچه شرور

I’m a bad
من بدم

آهنگ Bad guy بیلی ایلیش

دانلود ویدیو |  17 مگابایت

دانلود آهنگ Bad guy از بیلی ایلیش

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 3 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت

دانلود همه آهنگ های بیلی آیلیش با ترجمه

امیدواریم از شنیدن آهنگ Bad guy لذت کافی برده باشید.

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.

نوشته های مشابه

‫315 دیدگاه ها

  1. آقا سلام
    من هرچی آهنگ می خوام از سایت باارزش دانلود می کنم. دم سازنده ی سایت گرم
    آهنگ بد گای هم خوبه ولی من منظورشو از این متنو نفهمیدم بهتون پیشنهاد می دم آهنگ تندر و وکا وکا رو هم دانلود کنید (از توی این سایت) چون خیلی باحالن و خیلی ساده و سریع دانلود می شن

  2. ودف!؟ دوستان بیلی ایلیش یک پاپ خونه خب.
    تتلو هم یک رپره. الان چرا دارین واقعا این دو رو با هم مقایسه می کنین!؟
    اگر مثلا بیلی ایلیش تو سبک خودش مقایسه می شد یه چیزی ولی اخه با یک رپز خیلی فرق میکنه.

  3. منم ایرانی ام ربطی نداره که به افغان ها فش بدم
    دور از انسانیت و داشتن شعوره به نظر من لباساشون خیلی قشنگه اونا فقط سنت خودشون رو حفظ میکنن همین
    هرکسی یه نظری داره !

  4. لطفا این بحثا را تموم کنید هر کسی یه خوانندرو دوست داره الان من به شخصه خیلی با سیاوش قمیشی حال می کنم

    1. اره من خیلی دوستش دارم معنای زندگی رو میرسونه ولی بیلی هم قشنگ میخونه خدایی هر کی سلیقه خودشو داره

  5. بیلی ایلیش صدای زیبا و بمی داره ولی تتلو یک بی ادب که فقط فحش میده وداد میزنه من خودم فن ترین هستم برای بیلی ایلیش بایی

    1. سلام من عاشق بیلی ایلیش هستم اگراز بیلی خوشتون نمیاد پس چرا میان اینجا ؟ تتلو فقط فحش و داد میزنه اما بیلی ایلیش یه خواننده خیلی مهربان و خوشگل که برخلاف بعضی از خواننده ها نژاد پرست نیست

    2. الان چه ربطی به تتلو داره الکی حرف میزنی تو خوبی بسه من خودم عاشف تتلو ام و بیلی هم دوس دارم ولی از ی سری خواننده ها خوشم نمیاد دلیل نمیشه بیام الکی بهشون توهین کنم

      1. بله ایشون درست می گن ما وقتی یه خواننده ای رو دوست داریم ولی مصلا تتلو رو دوست نداریم دلیل نمی شه بیایم به خواننده هایی که دوست ندارم فحش بدیم و بهشون توهین کنین تصور کنین شما یه خواننده اید و یک نفر بخاطر اینکه صدای شما رو دوست نداره میاد بهتون فحش می ده و و توهین می کنه خودتون چه حالی میشین ؟؟؟؟؟

  6. اونایی که تتلو رو دوس دارن و اومدن اینجا پشت سر بیلی حرف مفت میزنن خواهشا اهنگای بیلی رو سرچ نکنن اخه کی شما رو محبور کرده بیاید اهنگای بیلی رو گوش کنید؟ :|
    بیلی هر چقدر هم خز باشه (که نیست) از دفتر نقاشی (تتلو) شما ها بهتره .برید همون اهنگای پر مفهوم تتلو رو گوش کنید.

    1. اره تتلو تو خوبه ببین هرکی یه صلیقه ای داره منم طرفتار چنتا اهنگ بیلی هستم و برایش میمیرم الان بهترم چون بیلی را دیدم و عکس گرفتم دختر خاله من همزاده بیل یه و خیلی شبیهشه اسم آن حدیث است تینا هستم 15 ساله از تهران و آمریکا

  7. من نه از بیلی نه از آهنگاش نه متنش از هیچ چیش خوشم نمیاد از بیلی خوشم نمیاد قرار نیست که فوش بخورم نظرم:)

    1. من نمیخوام به نظرات هیچکی بی احترامی کنم ، ولی اوناهایی که هیت میدن : بیلی ایلیش از همه نظر عالیه اهنگاش ، متن اهنگاش، خودش ، سبکش ، استایلش .
      پس جایی برای هیت دادن نمیمونه زمانی که انقدر عالی و بی نظیره . ???

    2. خو خوشت نمیاد اینجا چی کار میکنی؟😂هاذا ماذا فازا
      خو وقتی من از یکی خوشم نمیاد نه میرم طرفش نه کاراس برلم مهمه ولی دادا من فاز تورو درک نکردم :))))

  8. بیلی حرف نداره برید همون اهنگ های چرت و پرت تون رو گوش بدید تتلو قابل مقیاس با بیلی نیست برید همون با اهنگ های ……….تون خوش باشید و واقعا خیلی جالبه که میای اهنگ بیلی رو گوش بدی با اینکه دوست نداری تعادل روانی نداری.

    1. ببین خوب این که میگی تتلو قابل مقیاس نیس چون یه فارسی زبونه خوب تو سلیقت به آهنگ های انگلیش میخوره اگه بخوایم تتلو رو از نظر تکنیک در نظر بگیریم خوب یک سایت معتبر رسمی خارجی تتلو رو به عنوان بهترین ار آن بی خون جهان معرفی کرده حتی بالا تر از مایکل جکسون پس این درست نیست که میای میگی قابل مقیاس نیس

  9. نشستن اینجا تا بیلی آهنگ بسازه هیت بدن?
    بابا بیخی :|
    تو تتلو دوست داری دوست داشته باش به خودت مربوطه ولی حق نداری به بیلی هیت بدی :))

  10. قربونش بشممن اهنگاش خیلی باحال و خوبن چشم تو هم کور که امریکا دین داره یا نه اونا دیندارن خوبم دارن مث تو فحش نمی دن و بعد بگن ما دین داریم

  11. خیلی بی شعوری ?اینا چیه می خوانی ?واقعا که این امریکایی ها دین ندارن ماایرنی ها که داریم ولی داره باورم میشه که نداریم معنی این هانگ بده من تا حالا اهنگی بیلی ایلیش رو گوش ندادم ولی چون تند میخونه باحاله ولی دلیل نمیشه معنی اش بده ولی اگه دوست داشتید گوش کنید بفهمید من چی میگم میگه من دختر بدیم به جهنم میخوای باش یا نباش تو اعمال خودت نوشته میشه به من که ربطی نداره???☹?????

    1. خب وقتی دوس نداری چرا فوش میدیییییییی ????????خودتو بزار جایه بیلی ایلیش صد تا آهنگ خونده (قوربونه بیلی ایلیش بشم من) ، تو خودت تونستی یه آهنگ بخون درضمن اگه دوس نداری پس چرا گوش میدی خب

    2. خب وقتی دوست نداری مرض داری گوش میدی بعد فوش میدی
      گوش نده خب
      بعدشم تو اگه بقیه اهنگای بیلی رو گوش بدی و معنیشو بفهمی خیلی هم خوبن
      دلیل نمیشه که ی اهنگ معنیش بد باشه خود خانندشم بده که
      بیلی این همه اهنگ خوب داره
      اونا رو گوش بده

    3. چه ربطی به دین داره ادم وقتی بی شعور باشی چه فرقی میکنه مسلمون باشه یا مسیحی انسان بودن مهمه

    4. 😐😐
      الان این همه خواننده ایرانی هستن با منظور فحش میدن اونارو کاری نداری
      بعدم آهنگای بیلی معناو مفهوم عمیقی پشتش داره که برای شما سطحی نگر ها قابل درک نیست 😒😏

    5. بیلی ایلیش 💚 عشقه نمی تونم فراموشش کنم حتی تااخر عمر دوست دارم
      بخدا می خواستم یه کم دوسش داشته باشم از دستم در رفت عاشقش شدم

    6. ببین،آمریکایی ها مسیحی هستن بیشتر شون،و دین های دیگه ای هم دارن مثلا مسلمان هم هستن الان زین هست یه مرد صلبریتی آمریکایی بعد دینش اسلامه.قبل از قضاوت کردن بیا اول یکم اطلاعات جمع کن تا ضایع نشی😐😂😂😑 تو خودت داری در باره این چیزا برامون حرف میزنی بعدشم قضاوت میکنی😑؟خب یه بار گوش بده دوست نداشتی یه نظر بدون قضاوت بده بگو دوست نداشتی حالا نه اینکه بیای بگی آمریکایی ها دین ندارن! واقعا برای آدم هایی که مثل تو بقیه رو از ظاهر قضاوت میکنن درباره دین شون،خیلیییییییییییییییییییییییییییی متاسفم 💔

  12. بابا چتونه خب؟ از بیلی خوشتون نمیاد اقا اهنگش گوش نکن، فیلماش نگاه نکن، نظرتون خیلی هم محترمه، ولی اشتباست. هر کسی میتونه هر جور دوست داره رفتار کنه و لباس بپوشه. کسی که مجبورتون نکرده بیلی رو دوست داشته باشين! بعد هم تتلو خيلی داغونه آهنگ هاش نه قافیه داره نه معنی! یک مشت فحش ریخته کنار هم شده آهنگ!! ببین کی رو دارین با بیلی مقایسه می کنین! بیلی سال 2020 پنج تا گِرَمی برده! بعد بعضی ها میاین با تتلو مقایسه می کنین بیلی رو؟ آقا اصلا از بیلی خوشت نمیاد چرا آهنگش رو سرچ ميکنی؟

        1. ودف ناموصن فازتونو درک‌نمیکنم😂😂اومدین اهنگ بیلی سرچ کردین(خیلی عم عشقه)
          دیگ با تتلو و اهنگاش چیکار دارین😂هر کی ی علاقه ای داره دیگ اینکه ب بقیه خواننده ها توهین کنین(چ تتلو چ بیلی چ …) فقد نشانه شخصیته خودتونه :)
          نمیفهمم تتلو و بیلی چ ربطی بهم دارن الکی هیت میدین دوتاشونم خوبن😐

    1. اخ گفتی تتلو که اهنگاش معنی نداره ی یه استعداد ناشناخته بود باید حتما کشف میشد ?????? تازه واقعا هر کی بیلی دوس نداره گوش نده مجبور نیست که

    2. ساقیت رو خریدارم یه کم مطالب زیر رو بخون بعد بیا نظر بده
      1-تتلو رکورد دیس در یک آهنگ رو داره .(۴۷نفر تو آهنگ برزخ)
      2-رکورد طولانی ترین آهنگ رپ‌(من3 از البوم78 با زمان 20:10 ثانیه)
      3-از سمت سایت tje top ten‌به عنوان بهترین خواننده R&B شده.
      ۴-رکورد کامنت یوتیوب رو داره.
      5-بیشترین سابسکرایبر در یوتیوب رو داره(در میان ایرانی ها)
      6-رکورد ویو لایو اینستاگرام
      7-رکورد بیشترین کامنت اینستاگرام
      8-دیس به کتاب
      9-آرتیستی که بیشترین تتو رو داره
      والله اینقدر زیاد هست که دیگه نمیتونم بگم سرچ بزنی تو گوگل میفهمی

      1. اقا شما تتلو رو دوست داري دوست داشته باش نظرتم محترمه حالا ما اواكادوييا ميگيم بيلي بهتره هر كي نظر خودشو دارع فقط اگه بيليو دوس ندارين خو چرا اهنگاشو سرچ ميكنين اين برا من خيلي سوالع

      2. ایول تتلیتی دمت گرم????
        والا تتلو اصلا قابل قیاس با اینا نیست، صدایی که تتلو داره هیچ خواننده ای نداره?
        تتلو عشقه به هیچکس هم ربطی نداره، اگه از تتلو خوشت نمیاد کامنت چرت و پرت نزار???

        1. شما اگر تتلیتی رودوست داری چرا پس اهنگ بیلی ایلیش روسرچ میکنی اخه پسر خوب اخه تتلو چه ربطی به بیلی ایلیش داره
          بیلی ایلیش امریکایی هستش تتلوهم ایرانی ایناچه ربطی باهم دارن اخه بعد بیا هر حرفی که میخوای بزن فقط باشمانیستم باهمه هستم

      3. منم ساقیه تو رو خریدارم
        قدرشو بدون
        از این ساقی ها کم پیدا میشه
        تو خودت یک ثانیه شعر های بسیار اموزنده ی تتلو رو ول کن بیا یک سرچ کوچیک تو اینترنت بکن
        بزن افتخارات بیلی ایلیش
        حدود سیصد تا نتیجه میاره
        کسایی هم که نوشتید بیلی خز شده
        تو ما خزا ( که خود شما باشید ) به بقیه خز نمیگن
        الکی نظر ندید در باره بیلی
        شما که اصلا هیچی از موسیقی حالیتون نمیشه برید اون اهنگای چرت و پرت و البته بسیار اموزنده رو گوش بدید و خوب از پروفسور تتلو یاد بگیرید
        به هیچ کسم ربط نداره که بیلی ایلیش چاق شده یا لاغره
        واقعا من بعضی اوقات گیج میشم
        شما چه شکلی تتلو گوش میدید
        میدونید چیه ؟
        شما با تتلوت پایین شهر بمون
        ما این بالا با بیلی ایلیشمون خوشیم

        1. خیلی خوب گفتی دقیقا تتلو از مثبت ۱۸ هم زده بالا اون وق اموزندس ///// بیلی عشقه

      4. داداش بی تی اسو میشناسی???که داری ین حرفارو میزنی…فکر میکنی این مثلا موفقیتها زیاده؟?خیلی از دنیا عقبی داداش

      5. اولین آلبوم استودیویی آیلیش، وقتی همه می‌خوابیم، کجا می‌ریم؟ (۲۰۱۹) به برترین رتبه‌های بیلبورد ۲۰۰ رسید و به بهترین عملکرد آلبوم در ایالات متحده آمریکا در سال ۲۰۱۹ تبدیل شد.[۳] این آلبوم همچنین در بریتانیا به رتبه اول رسید. شش تک‌آهنگ از این آلبوم به ۴۰ رتبه برتر ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد رسیدند و تک‌آهنگ «آدم بد» به رتبه یک ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد رسید. در سال ۲۰۲۰، او ترانه «زمانی برای مردن نیست» از فیلمی با همین نام را برای جیمز باند اجرا کرد که به اولین رتبه یک آیلیش در بریتانیا تبدیل شد.

        تمجیدهای آیلیش عبارت‌اند از هفت جایزه گرمی، دو جایزه موسیقی آمریکا، دو رکورد جهانی گینس، سه جایزه موزیک ویدئوی ام‌تی‌وی و یک جایزه بریت. او جوانترین فرد و دومین فردی است که موفق به کسب چهار جایزه رده اصلی بهترین هنرمند جدید، ضبط سال، ترانه سال و بهترین آلبوم سال شده‌است. در سال ۲۰۱۹، او در فهرست «۱۰۰ فرد آینده» مجله تایم قرار داده شد. علاوه بر این، طبق گفته انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا، آیلیش بیست و ششمین هنرمند دارای بیشترین گواهی‌نامه در دوره تک‌آهنگ‌های دیجیتالی است.

        بازم بگم

        1. خودتو اذیت نکن خواهر من

          اینا هنوز درکشون به اینجا نرسیده که بفمن با سن کم ۷ تا گرمی گرفتن یعنی چی 😹😏

      6. اونایی که میگن تتلو بده چه ربطی به آهنگای بیلی داره چرا تتلو رو دارین بابیلی مقایسه میکنین تازه به شماهم هیچ ربطی نداره که روی بدن تتلو چقدر تتو هست اومدین درباره ی آهنگ بیلی نظر بدین یا تتلو

  13. من یه کیپاپرم ولی طرفدار بیلی هم هستم به نظرم آهنگاش به آدم آرامش میده ?
    آهنگاش خیلی محشره و من عاشق این سبک موزیک هستم ?

    1. سلام من الان خارج زندگی میکنم من بخاطر کرونا اومدم خارج وگرنه نمیومدم
      من به کنسرت بیلی ایلیش رفتم و او را برای به خانه ی مان دعوت کردم وما الان باهم دوستیم وهمدیگر رو میمینیم
      خداحافط

      1. از طرف من به ساقیت سلام برسون بهش بگو خیلی خوبی تو این دوره زمونه از این ساقیا خیلی کم پیدا میشه??

    2. ی سوال dad type معنیش احیاناً معنیش تیپ ددی ( همون پسرای اغوا کننده هیکلی ) نمیشه؟؟؟؟؟
      چون اگه این کلمه رو ب معنای پدر فرض کنیم پس معنی type رو حذف کردیم

    1. وايي اره اين اهنگاش ادمو درك ميكنن خود بيلي هم گفته هدفمون أينه كه بتونيم براي همه ي ادما يه اهنگ درست كه دركشون كنه

    1. با سلام ، بله از کلمه ی animal همه چی مشخصه و همه مون معنیش رو میدونیم منتهی بخاطر چارچوب های اخلاقی حاکم باید یه سری مسائل رو رعایت کرد

    2. نه اون ی اصطلاحه مثله ماله ما ک میگیم چشمش ب عقلشع ماله اونام اینطوریه دوتا معنی دور و نزدیک ذاره نزدیک این چیزی ک شما میگیده معنی دورش «رفیقت میشم». هستش..

  14. خیلی خفنه اهنگش من طرفدار بی تی اسم.❣اما اهنگ های بیلی واقعا خفنه.??هرکی دوست نداره مجبورش نکردن بیاد گوش کنه که!والا به خدا ?

      1. اون كسى هم كه گفت بيلى رو ميشناسم دروغ گفت چون من ازش امضا گرفتم??
        باور كنيد راست ميگم
        باور نميكنيد هم به من مربوط نميشه?

    1. من ترفتار بيلی ایلیش واقعا دوستش دارم میمیرم واست مخصوصاً آهنگ بد گای وای الیه❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  15. من بنظرم کنسرت های بیلی خیلی خوب و جون داره چون هیچکسی اینجوری نمی پره که پاش بشکنه. ? راستی عشقم اگه بیلی بودی یک می دونستی که اسمت اینجوری ه Billie Eilish دوم اینکه بیلی همینجوری نمی یاد تو این سایت چون این سایت ایرانی ه بیلی هم ایرانی نیست حاجی گفتم بدونی

  16. اگه بيلي واقعي بودي مي دونستي كه بيلي ايليش اينجوري نوشته مي شه ᏴᏆᏞᏞᏆᎬ ᎬᏆᏞᏆᏚᎻ

    1. اولن که تو تتلو نیستی دومن بیلی ایلیش از تتلو معروفتره پس حرف مفت نزن سومن تتلو اصلا معلوم نیست فازش چیه فهش هارو کنار هم میچینه مثلا داره اهنگ میخونه تازه اونایی که میگن از اهنگ های بیلی ایلیش خوشم نیومد کسی مجبورتون نکرده اهنگای بیلی رو گوش کنین شما برید اهنگای اموزنده تتلو رو گوش کنین.باتشکر فراوان

      1. هر کسی طرفدار یک کسیه دلیل نمشه به نفر مقابل فوش بدید که… من هم بیلی رو دوست دارم هم تتلو رو لطفا به نظرات هم احترام بزارید.. با تشکر

      2. راست ميگن با اينكه من نميخوام دعوا راه بندازم ولى شما كه دوست ندارين خب گوش ندارين هر كس يه اهنگ رو دوست داره واقعا ايشون حرف درست رو ميزنن ولى من واقعا عاشق صداى بيلى هستم خودش خيلى قشنگه صداش خيلى قشنگه اهنگ هاش هم فوش نداره منم عاشق بيلى هستم هرچى بشه من طرفدار بيلى ميمونم و كسى هم نميتونه به بيلى چيزى بگه ممنون از اين سايت كه اهنگ قشنگ بيلى رو گذاشتين كه طرفداراش بتونن اين اهنگ رو استفاده و گوش كنن

  17. من اصلا سبک بیلی رو دوست ندارم اما این باعث نمیشه که بگم اهنگش بد بود
    به نظرم تو سبک خودش خیلیییییی خفن و خوبه
    سایتتون عالیهههههههه

      1. وای من عاشق اون حرف ( یه بنده خدا) هستم خیلی باحالی ??
        ایول خیلی خوب گفتی خب بچه کوچولو وقتی از آهنگ بیلی خوشت نمیاد گوش نده
        ???

    1. شما لازم نیست درباره لباس پوشیدن کسی نظر بدی استایل هر کسی به خودش مربوطه

    2. خوب نیست درباره ی کسی که خیلیا عاشقشن نطر بدین اخه خوب نیست بهتره نطر ندین اینطوری بهتره

      1. واقعا که عجب ادمایی پیدا می شه تو این دوره زمونه کسایی که فحش می دین بهم دیگه واقعا که اگه کسی طرفدارشه بگه من طرفدارشم اگه کسی نیست بگه طرفدارش نیست اقا هرکی هرچی می خواد بهم بگه من طرفدارشم
        بعدش هم شما می گین بیلی بی ادبه و فلان و بهمان به خودتون نگاه کنید که فحش می دید

      2. بس كنين اينجا نا سلامتى سايت اهنگ بيلى هست ما فقط اومديم اينجا كه اهنگ بيلى رو گوش بديم و اگه خواستيم نظر بديم ميگيم اهنگ خوبه يا بد چرا ديگه فوش ميدين اخه فوش هم كلمه اس كه شما هى به زبون ميبرين بسه ديگه ما ميخوايم اهنگ رو با خوشحالى گوش كنين نه عصبانيت بسه ديگه ?

    3. من خییللییی بیلی رو دوست دارم و طرفدارشم اما قبول دارم که از قبلا ها چاق تر شده ولی صداش خیلی خوبه اما اهنگ هاش چرت و پرت ولی من طرفدارشم و برای این اهنگ هاش این شکلیه که زندگی غمنگیزی داره

      1. تو که میگی آهنگاش چرت و پرته حق نداری بگی من فن بیلی عم ! بعدشم مگه هرکی لباس گشاد و فری سایز بپوشه مگه چاقه ؟ فک میکنین بیلی چون چاقه لباس گشاد میپوشه ؟
        حتما باید خواننده زن لباس باز بپوشه ؟ :)

    4. اگه یکی طرز لباس پوشیدن خودت رو ببینه فک می کنه افقانی هستی?. استایل بیلی خیلی هم خوبه! فقط تو باید چشماتو باز کنی و بجای این که به لباسای خودت نگاه کنی و درباره ی لباسای بیلی نظر بدی ، به لباسای بیلی نگاه و درباره لباساش نظر بدی !

    5. هوش حواست باشه داری درباره کی حرف میزنی استایل خودتو هم یا نگا بنداز و استایل بیلی خاصه خاص و راستی اصلا خز نی اتفاقا کسیه که خیلی چیزارو مد کرد

    1. چجوری اون جوری کیلیپی میسازین من میخوام اون جور کیلپی میسازین ترو خدا بگین

    1. بذارید ولی یادتون باشه کس هایی که دوست ندارند بیلی رو دعوت نکنید? ولی خود من یکی از طزفدار های بیلی هستم?

  18. سلام ممنون بابت ترجمه خوبتون. اون قسنتی که بیلی میگه Im the bad guy من آدم بده هستم ترجمه بشه بیشتر به آهنگ میخوره تا اینکه من دختر شری هستم بیشتر جاها من دیدم که من آدم بده هستم ترجمه کردن. ممنون

    1. با سلام ،
      با توجه به برداشت ما از محتوای کلی ما این شکل از ترجمه رو مناسب تر دونستیم ولی نکته ای که بهش اشاره کردید کاملا درسته و میشه عبارت Im the bad guy رو “آدم بده” ترجمه کرد
      ممنون از وقتی که گذاشتین

    1. تو اصلا خرج کشوری
      اصلا با بیلی دوستی
      جان خودت
      آخه باهوش کی تو کرونا میره خارج که تو
      دومیش باشی؟؟؟؟
      همه تو کرونا تو خونن تو میری بیرون

      1. آره راست میگی بعد اونی که اومده میگه من با بیلی دوست شدم اصلا بیلی تو کرونا کنسرت نداشته یه کنسرت آنلاین داشت که آنلاین بود بعد باور کن ایشون اصلا نمیدونه بیلی تو چه کشوریه فقط می‌دونه خارجیه????

    1. با سلام دوباره خدمت شما دوست عزیز ،
      همه ی نظرات برای ما ارزشمندن و هیچ دلیلی نداره اونا رو پاک کنیم ، نظرات قبل از ثبت شدن در سایت بررسی میشن و بهمراه پاسخ از طرف ما در سایت چاپ میشن
      موفق باشید …

      1. عشقم بیلی ایلیش با فن های خارجیش حرف نمیزنه بعد بیاد با ما حرف بزنه !
        اوکی اصلا تو بیلی ایلیش فقط حواسم یادآوری کرده باشم که بیلی این شکلی نوشته میشه Billie نه این شکلی Billi اسکل.

      2. اها تو گفتی منم باور کردم. اگه بیلی بودی. می دونستی بیلی ایلیش اینجوری ه Billie Eilish ?

      3. حالت خوبه؟ |:
        اولا: billie
        دوما:thanks
        ثالثا:تو مگه فارسی بلدی ک بفهمی تو کامنتامون چی گفتیم؟
        برو بابا مارو چی فرض کردی واقعا

      4. تو الان مثلا بیلی ایلیش هستی ؟ باشه فهمیدیم بیلی ایلیش هستی فقط میخواستم بگم Thanksنه tanks و Billie نه Billi اخه کدوم *** میاد تو کامنت ها میگه من بیلی ایلیشم ؟ واقعا متاسفم. ملت رد دادن

  19. سلام من نمیدونم که شمامستقیم آهنگ روگوش داده وبعدترجمه میکنیدیامتن انگلیسی اونوازاینترنت میگیرید؟یاعمدا اشتباه تایپ میکنید گه بازدید سایت زیادشه؟تومتن این ترانه جایی که میگه دوست دخترتو دیونه میکنم کلمه tight درآخرمیاد شما ازیک کنار همه رو زدی type امیدوارم عمدی نباشه ممنون

    1. با سلام ، نکته ای که میگین درست هست و اون بیت بازبینی و اصلاح شد …
      منظورتون در مورد رابطه ی اشتباه تایپ کردن و افزایش بازدید سایت رو متوجه نشدم ولی به هر حال ممنون بابت اینکه در بهتر شدن این مطلب به ما کمک کردید

  20. من واقعا ازتون ممنونم هم لیری آهنگ های بلکه پینگ به دردم خورده و عالی بوده و هست هم بیلی خیلی خیلی ممنونم

  21. آهنگهاش خیلی قشنگن اینکه شما میخوای خودتو بندازی پایین ایراد از خودته در ضمن ب سلیقه هم احترام گذاشتن ششخصیت رو نشون میده

  22. نمیفهمم آهنگای بیلی ایلیش چی داره ک مردمو به خودش جذب میکنه همش شرو وره وقتی آهنگای ایلیش رو گوش میدم میخام حودمو از یه جایی پرت کنم پایین

      1. اهنگ های تتلو ریتم نداره فهش داره کلا همینه ریخت هم نداره. بیلی اهنگاش مهشره مخصوصا bad guy و ilomilo bellyache بعدشم دوستت از دستت فرار کرده زورتو اینجا خالی نکن حاجی

    1. کسی مجبورت نکرده آهنگای بیلی رو گوش کنی در ضمن کسی هم جلوتو نگرفته که خودتو پرت کنی پایین?

    2. چون بیلی ایلیش هم خوشگله هم صداش خوبه برا همین مردمو به خودش جذب میکنه اما تتلو فقط بلده فحش بده اهنگای تتلو شرو وره نه بیلی. تو باید این حرفارو به طرفدارای تتلو بگی نه طرفدارای بیلی ایلیش تازه کاش خودتو زودتر بندازی پایین چون لیاقت این اهنگارو نداری

    3. اگه خوشت نمیاد چرا گوش میدی ؟؟؟
      😐😑
      به نظرم خودتو پرت کنم پایین
      چون همین طوریش روانی هستی 😐😑😌😌😊

  23. بیلی هم خودش و هم صداش عالیه اون الان 17 سالشه و کلی طرفدار داره.مریضی اون باعث خستگی میشه نه چیز دیگه و در مورد ترجمه اون جا که میگه l,m that bad guy نوشته منم از اون دختر های شرم اما معنیش میشه من همون دوست بدم به هرحال ممنون از ترجمتون

    1. نکته ای که میگید کاملا درسته و اگر دقت کنید بعد اون جمله علامت تعجب به کار رفته , منتهی ترجمه ها با رعایت چارچوب های اخلاقی جامعه مون ارائه میشن ولی با این حال سعی میشه مفهوم به درستی انتقال پیدا کنه

    2. بنظرم منظورش از I’ll be your animal این بود که کاری که بگی رو انجام می دم و تو رو می پرستم.

    1. میشه کلمه “خاص”رو برام تعریف کنی؟ هرکسی ک صدای عجیب غریبو تیپ چرت داشته باشه با آهنگایی ک به جایه آرامش به آدم استرس میده رو نمیشه خاص صدا کرد

      1. تو استرسی هستی به بیلی چرا توهین می کنی؟ معلومه که خاصه. و گرنه تو یه مراسم 6 تا جایزه نمی برد اونم تو این سن. درسته که موسیقی سلیقه ایه ولی لطفا توهین نکن?

      2. باسترس!!!
        وای باورم نمیشه به من اونقدر ارامش میده که انگار روی ابر پرواز میکنم
        حالا شاید سبک این اهنگ متفاوت باشه ولی بقیه اهنگ هاش مخصوصا چشمان اقیانوسی رو گوش کن واقن ادم رو میبرن رو هوا❤?

      3. توکه از بیلی ایلیش خوشت نمیاد چرا الکی نظر میدی بیلی خاصه توکه معنی خاص رو نمیدونی اون دیگه مشکل خودته

    1. مثل روانیا میمونه????تُ خودت روانی هستی که به ی دختره معروف فحش میدی؟؟؟؟

      1. چیع میگی؟! بیلی بیست و خورده ای ساله اون وقت ت میگی ۱۶ ساله؟!!! قبل ع اینکه حرف مفت بزنی بیوگرافی بخون بچه پز الکی نده:|

        1. 18دسامبر 2001 دنیا اومده بعدبیس و خردی سالشه؟؟؟ افرین ت ی باهوشی لنتی:/

    1. بله آهنگاش قشنگه اما درباره ی روانی بودنش اشتباه میکنید بیلی آیلیش مریضی داره

    1. اون dont که شما می گین وجود داره ولی برای جمله ی قبلی هست

      Even if you know that you don’t

      Own me, I’ll let you play the role

      بازم ممنون که برای بهتر شدن سایت خودتون با نظراتتون ما رو همراهی می کنید.

    1. سلام دوست عزیز ،
      انتقادتون خیلی کلی بود، اگر امکان داره جزئی تر بفرمایین که کدوم قسمت ترجمه به نظرتون درست نیست
      (البته فراموش نکنیم که در ترجمه بعضی جملات که مغایر با فرهنگ و قوانین کشورمون هست مجبور به اعمال تغییراتی میشیم)

      1. نه من هم حال می کنم من براش می میرم از وقتی رفتم کنسرتش فهمیدم بهترینه. ببخشیدا بیلی ۱۸ سالشه اینقد اهنگ های خوبی می سازه پر طرفتار ترین خواننده بعد از اریانا و سلنا هستش از جوجو که ۱۸ سالشه که خیلی بهتره اتفاقا بیلی تایپ متفاوت و خفنی داره منم عاشقشم.

        1. آآآآآ اها
          اون موقع تو کنسرت نهنگ ها هم پرواز میکردن یا دلفین ها آواز میخوندن?

      2. نه منم ميكنم بيلى خيلى خوبه ولى از بس پول رفتن به امريكا و رفتن به كنسرتش گرونه من اون پول رو تو خوابم ميبينم ولى منم باهات موافقم و نه بلكه باهاش حال ميكنم بلكه ميميرم براش?

      3. سلام من تازه می خوام اهنگاشو گوش بدم تا به حال هیچ کدوم از اهنگاش رو گوش ندادم بنظرتون کدوم یکی از اهنگاش قشنگ تره پیشنهاد بدین☺?چ

      4. نه منم هستم
        من عاشق و دیونه بیلی ام انقدر این دختر رو دوست دارم که نگوووو❤❤❤???? فدای بیلی

      5. من که عاشقشم و باهاش تو کنسرت بودم و بغلش کردمو باهاش صجبت می کنم با همهی اهنگاش حال میکنم حتی اسمم بیلی این اون

    1. اول اینکه در مورد چیزی که اطلاعات نداری صحبت نکنین دوم‌اینکه شما وقتی چیزی از آهنگ سر در نمیارید حرف اضافه نزنید بیلی بدون فکر آهنگی رو نمیخونه…!و اینکه اگر‌هم خوشتون نمیاد کسی شما رو مجبور به گوش دادن نکرده گوش ندید!عقایدتون رو هم برای خودتون نگه دارین

      1. یک چیز اسم این آلبوم بیلی وقتی همه میخوابیم کجا میریمه

        دوم این آلبوم رو بیلی از خواب هایی که میدید می نوشت

      2. واااااایییی محشرهههههه:)
        من کلا سبک کیپاپ رو خیلی دوست دارم و فک کنم بیلی هم جزو کیپاپ باشه درسته؟

        من تو شایتا معرفی کیپاپ میرم اسم بیلی هم توشونه

        تتلی های عزیز
        اون تتلو جونتون حدود ی ماه پیش فیلم نگرفت و نگفت ک نباید ب خواننده های دیگه و علایق دیگران فحش بدید؟/:
        برید اهنگ تتلو جونو گوش بدید چون اون تو کلی چیزای خوب یاد میگیرید امید زندگی بهتون میده اوکی؟??
        هر فندومی با کاراش و رفتارش شعور و ادب خودش ثابت میکنه

      1. سلام،
        بار دیگه آهنگ رو گوش دادم و متن انگلیسی آهنگ رو تو سایت های معتبر چک کردم ، اگر توجه کنین میگه Own me و جمله مثبت هست.
        بازم ممنون بابت نکته ای که فرمودین

        1. دوستان درست میگن dont مربوط به جمله ی پایینیه فقط به دلیل مقطع خوانی چسبیده به جمله ی قبلی
          طبق معنی آهنگ dont own me درسته
          میگه با اینکه ممکنه بدونی صاحبم نیستی ولی من بهت اجازه میدم نقشت رو بازی کنی و منم بازیچه ت میشم
          در کل ترجمه ی مناسبی داشتید و انتخاب کلماتتون به جا بود
          ممنون

        2. این جمله هم بصورت جداگانه معنی میده و هم بصورت چسبیده ولی ترجمه ای که شما میگین بیشتر به فضای آهنگ میخوره
          ممنون بابت وقتی که گذاشتین ، ترجمه اصلاح شد !

    2. دقیقا ولی خوب نیست اینو بگی خیلیا خوششون میاد از این خواننده بازم خیلی خووووووبه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.