آهنگ کره ایبلک پینک

آهنگ AS IF IT’S YOUR LAST از BLACKPINK

اگه از طرفدارن موسیقی هاوس (house) هستید آهنگ as if it’s your last از بلک پینک رو همراه با ترجمه فارسی دانلود کرده و از گوش کردن به آن لذت ببرید.

آهنگ AS IF IT’S YOUR LAST از BLACKPINK

متن و ترجمه آهنگ AS IF IT’S YOUR LAST

سطر اول : متن اصلی آهنگ به زبان کره ای

/ سطر دوم : تلفظ کره ای آهنگ با حروف انگلیسی /

سطر سوم : ترجمه ی فارسی

 

[Intro: Jennie & Lisa]

Little bit of that
کمی از اون

Little bit of this
کمی از این

Little bit of that
کمی از اون

Gimme gimme gimme
بده ، بده ، بده

Gimme little bit of that
کمی از اون بده

[Verse 1: Jennie, Jisoo, Jennie & Lisa]

너 뭔데 자꾸 생각나
/Neo mwonde jakku saenggakna/
تو کی هستی که باعث بشی بهت فکر کنم

자존심 상해 애가 타
/Jajonsim sanghae aega ta/
غرورم شکسته دارم میسوزم

얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
/Eolguri tteugeobgo gaseumeun gyesok ttwieo/
صورتم داغ شده ، قلبم خیلی تند میزنه انگار که داره مسابقه میده

내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
/Nae momi mamdaero andwae eojireowo/
نمیتونم بدنمو کنترل کنم ، دارم گیج میشم

넌 한 줌의 모래 같아
/Neon han jumui morae gata/
تو مثل یک مشت پر از ماسه هستی

잡힐 듯 잡히지 않아
/Jabhil deut jabhiji anha/
شبیه اینکه من میتونم تو رو نگه دارم ولی نمیتونم

넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
/Neon swibji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo/
تو خیلی سرسختی ، به همین خاطر بیشتر میخوامت

내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
/Nae mami mamdaero andwae eoieopseo/
نمیتونم قلبمو کنترل کنم ، این مسخره است

 

[ AS IF IT’S YOUR LAST BLACKPINK ]

[Pre-Chorus: Rosé]

지금 너를 원하는
/Jigeum neoreul wonhaneun/
میتونی نفسمو حس کنی؟

내 숨결이 느껴지니
/Nae sumgyeori neukkyeojini/
همین الان میخوامت

널 바라보고 있어도
/Neol barabogo isseodo/
حتی وقتی که بهت نگاه میکنم

Missing you
دلم برات تنگ میشه

서툰 날 won’t you set me free
/Seotun nal won’t you set me free/
از این بابت ناراحتم که تو ولم نکنی (همیشه فکرم درگیرت باشه)

[Chorus: Jennie, Rosé]

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
/Baby nal teojil geotcheoreom anajwo/
عزیزم جوری بغلم کن که منفجر بشم

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
/Geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo/
زیاد فکر نکن ، مگه کجاش سخته ؟

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
/Geojitmalcheoreom kiss haejwo naega neoege/
منو ببوس مثل اینکه یه دروغه

마지막 사랑인 것처럼
/Majimak sarangin geotcheoreom/
انگاری که من آخرین عشقتم

[Hook: Lisa]

마지막처럼 마-마-마지막처럼
/Majimakcheoreom mamamajimakcheoreom/
انگار که این آخرین باره

마지막 밤인 것처럼 love
/Majimak bamin geotcheoreom love/
انگار که این آخرین شب ، عشقم

마지막처럼 마-마-마지막처럼
/Majimakcheoreom mamamajimakcheoreom/
انگار که این آخرین باره

내일 따윈 없는 것처럼
/Naeil ttawin eopsneun geotcheoreom/
انگار که فردایی نیست

 

[ AS IF IT’S YOUR LAST BLACKPINK ]

[Verse 2: Lisa]

Uh, I’ma fall in love, baby
من تو عشقت افتادم عزیزم

You gon’ finna catch me
تو هم میخوای منو بگیری

Uh, give you all of this, bab
همه اینارو به تو میدم ،عزیزم

Call me pretty and nasty
منو خوشگل و شیطون صدا کن

‘Cause we gonna get it
چون میخواهیم بدستش بیاریم 

My love, you can bet it on
عشقم ، تو میتونی روش شرط بندی کنی

Black we gon’ double The stack on them, whoa
ما میخواهیم شرط مون رو دوبرابر میکنیم

I be the Bonnie and
من میشم بانی و

 

You be my Clyde
تو هم میشی کلاید من(زوج سارق و قانون‌شکن آمریکایی)

We ride or die
یا میرونیم یا میمیریم

Xs and Os
بوس و بغل

[ AS IF IT’S YOUR LAST BLACKPINK ]

[Pre-Chorus: Jisoo]

시간은 흘러가는데
زمان داره میگذره

마음만 급해지지
حوصله ام داره سرمیره

내 세상은 너 하나만
تنها تو دنیای من هستی

Missing you
دلم برات تنگ میشه

서툰 날 won’t you set me free
/Seotun nal won’t you set me free/
از این بابت ناراحتم که تو ولم نکنی (همیشه فکرم درگیرت باشه)

[Chorus: Jennie, Rosé]

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
/Baby nal teojil geotcheoreom anajwo/
عزیزم جوری بغلم کن که منفجر بشم

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
/Geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo/
زیاد فکر نکن ، مگه کجاش سخته ؟

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
/Geojitmalcheoreom kiss haejwo naega neoege/
منو ببوس مثل اینکه یه دروغه

마지막 사랑인 것처럼
/Majimak sarangin geotcheoreom/
انگاری که من آخرین عشقتم

[Hook: Lisa]

마지막처럼 마-마-마지막처럼
/Majimakcheoreom mamamajimakcheoreom/
انگار که این آخرین باره

마지막 밤인 것처럼 love
/Majimak bamin geotcheoreom love/
انگار که این آخرین شب ، عشقم

마지막처럼 마-마-마지막처럼
/Majimakcheoreom mamamajimakcheoreom/
انگار که این آخرین باره

내일 따윈 없는 것처럼
/Naeil ttawin eopsneun geotcheoreom/
انگار که فردایی نیست

 

[ AS IF IT’S YOUR LAST BLACKPINK ]

[Bridge: Jennie, Rosé, Lisa]

One two three
یک دو سه

새로운, 시작이,야
/Saeroun sijakiya/
این یه شروع جدید هست

절대 뒤돌아보진 않을 거니까
/Jeoldae dwidorabojin anheul geonikka/
چون هرگز به عقب نگاه نخواهم کرد

날 너에게 던지면
/Nal neoege deonjimyeon/
اگه من خودمو واست پرت کردم

너는 날 꼭 잡아줘
/Neoneun nal kkok jabajwo/
لطفاً منو بگیر

세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
/Sesangeun uril kkeokkji moshal tenikka/
دنیا نمیتونه ما رو پایین بندازه

[Chorus: Jennie, Rosé]

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
/Baby nal teojil geotcheoreom anajwo/
عزیزم جوری بغلم کن که منفجر بشم

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
/Geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo/
زیاد فکر نکن ، مگه کجاش سخته ؟

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
/Geojitmalcheoreom kiss haejwo naega neoege/
منو ببوس مثل اینکه یه دروغه

마지막 사랑인 것처럼
/Majimak sarangin geotcheoreom/
انگاری که من آخرین عشقتم

 

[Hook: Lisa]

마지막처럼 마-마-마지막처럼
/Majimakcheoreom mamamajimakcheoreom/
انگار که این آخرین باره

마지막 밤인 것처럼 love
/Majimak bamin geotcheoreom love/
انگار که این آخرین شب ، عشقم

마지막처럼 마-마-마지막처럼
/Majimakcheoreom mamamajimakcheoreom/
انگار که این آخرین باره

내일 따윈 없는 것처럼 love
/Naeil ttawin eopsneun geotcheoreom/
انگار که فردایی نیست عشقم

لیریکس ویدیوی آهنگ AS IF IT’S YOUR LAST

دانلود ویدیو | 6 مگابایت

پخش آنلاین آهنگ as if it’s your last :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت


آهنگ playing with fire از blackpink

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫78 دیدگاه ها

  1. من کی پاپر نیستم و تعصبی هم به کی پاپ ندارم.اما از بین تمام گروه های کره ای بلک پینک رو دوست دارم.سرچ کنید و ببینید که اینا برای کارشون زحمت می کشن..از رقص و پرفورمنس هاشون بگیر تا خوندنشون.

  2. بحث نکنید:|
    بلک پینک جایگاه خودشو داره بی تی اس هم جایگاه خودش
    من اول بلینک بودم بعد آرمی شدم اما هیچوقت نگفتم که بلک پینک بهتراز بی تی اسه
    یه کیپاپر واقعی همه ی گروه های کیپاپ رو دوست داره و به هیچ آیدلی هیت نمیده

    1. شما کار درستی انجام میدی
      و حرفت کاملا حقه
      بلک پینک چهار تا ستاره معروف هستن
      و بی تی اس هم همینطور
      به نظر من هر دو گروه بسیار هنرمند هستن
      اکثر کسایی که من دیدیم با نام لیسا نظر دادن چرا پس از رزی و جیسو چیزی نیست
      همین نشون میده که دارد بین دخترا فرق میزارن

      1. درسته من با شما موافقم هردو گروه خوبن من که هردو گروه رو دوست دار شما اگر گروه بلک پینک رو دوست نداری نظر نده

      1. تو ننیتونی همچین چیزیرو بگی هردوتاشون خیلی خوبن و اگه بخوایم واقعا و عادلانه نگاه کنیم بی تی اس معروف تره چون اونا هشتگ ها و حرف هایی زدن ک جهانی شده مثل لاو یور سلف و… بلک پینکم بخواطر اهنگاشون و همکاری هاشون با خواننده های خارجی معروفن و هردو عالی هستن ما نمیتونیم بگیم بی تی اس بده و بلک پینک خوبه تازشم اسم منم آویساست ولی به حرحال من با حرفت مخالفم و نظرم اینه ک هردو خوب هستن و ما فندوما باید به هم احترام بذاریم

        1. عزیزم ببخشید اما بلک پینک بخاطره خودشونه که انقدر مهبوبن نه بخاطر همکاری با خواننده های دیگه

    1. بلینکی ها و ارمی های عزیز خودتون رو اذیت نکنید
      من خودم ارمی و بیلینکم و اگر بخوام به هیتری جواب بدم مودبانه جواب میدم و حتی بهتره باهاشون دهن به دهن نشیم و بگزاریم تا با این مغز و شعورشون زندگی کنند
      ولی خب وقتی ما ارمی ها و بیلینک ها انقدر خوب و مودبانه حرف میزنیم چرا باید با بی ادب ها هم کلام بشیم؟؟؟
      هیتر ها فقط حرف میزنند
      همین روشون حساس نباشید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.