digi-follower
آهنگ خارجیموسیقی

آهنگ چالش باربی گرل

ترجمه و دانلود اهنگ Barbie Girl

قبل از هر چیزی باید بگم که آهنگ چالش باربی گرل که در تیک تاک ترند شده ، میکس دو آهنگ به نام های اهنگ Barbie Girl ( عروسک باربی ) از Aqua و آهنگ Not Your Barbie Girl ( اهنگ خارجی من باربی تو نیستم ) از Ava Max میباشد که لینک دانلود آنها به صورت جداگانه در پایین همین صفحه قرار داده شده است.

با یه آهنگ جذاب دیگه از سری آهنگ های چالش tik tok با نام آهنگ چالش باربی گرل ( Come on Barbie let’s go party ) به همراه لیریکس ویدیو با زیرنویس فارسی ، متن و ترجمه و آهنگ barbie girl با ما همراه باشید .

Download mp3 song Barbie Girl by Aqua and song Not Your Barbie Girl by Ava Max + lyrics video , text and translation .

آهنگ چالش باربی گرل

متن و ترجمه آهنگ باربی گرل

[Intro: Barbie & Ken]

Hiya, Barbie
سلام باربی

Hi, Ken
سلام کِن

Do you wanna go for a ride?
میخوای یه دوری بزنیم ؟

Sure, Ken
حتما ، کِن

Jump in
بپر بالا

(کِن (Ken) یه اصطلاح که برای مردهای خوشتیپ و هفخط هست)

[Chorus: Barbie & Ken]

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
من یه عروسک باربی هستم تو دنیای باربی

Life in plastic, it’s fantastic
زندگی کردن تو پلاستیک خیلی محشره (منظورش عمل های زیبایی با پلاستیکه)

You can brush my hair, undress me everywhere
میتونی موهامو شونه کنی ، لباسامو عوض کنی

Imagination, life is your creation
تصور کن زندگیتو خودت میسازی

Come on, Barbie, let’s go party
بجنب باربی بریم پارتی

[Chorus: Barbie & Ken]

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
من یه عروسک باربی هستم تو دنیای باربی

Life in plastic, it’s fantastic
زندگی کردن تو پلاستیک خیلی محشره

You can brush my hair, undress me everywhere
میتونی موهامو شونه کنی ، لباسامو عوض کنی

Imagination, life is your creation
تصور کن زندگیتو خودت میسازی

 

[Verse 1: Barbie & Ken]

I’m a blonde bimbo girl in a fantasy world
من یه دختر بلوند بی فکر تو یه دنیای خیالی هستم

Dress me up, make me tight, I’m your dolly
لباسمو بپوشون ، لباسمو تنگ کن ، من عروسک تو هستم

You’re my doll, rock and roll, feel the glamor in pink
تو عروسک منی ، شور و شوق داشته باش ، حس کن با لباس های صورتی خیلی خانم میشی

Kiss me here, touch me there, hanky-panky
بوسم کن ، لمسم کن ، بغلم کن

 

[Bridge: Barbie]

You can touch, you can play
میتونی لمس کنی ، بازی کنی

If you say I’m always yours
اگه بگی همیشه مال تو میشم

Ooh woo

ترجمه آهنگ چالش Barbie Girl از Aqua

[Chorus: Barbie]

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
من یه عروسک باربی هستم تو دنیای باربی

Life in plastic, it’s fantastic
زندگی کردن تو پلاستیک خیلی محشره

You can brush my hair, undress me everywhere
میتونی موهامو شونه کنی ، لباسامو عوض کنی

Imagination, life is your creation
تصور کن زندگیتو خودت میسازی

[Breakdown: Barbie & Ken]

Come on Barbie, let’s go party
بجنب باربی بریم پارتی
Ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party
بجنب باربی بریم پارتی
Ooh, ooh
Come on Barbie, let’s go party
بجنب باربی بریم پارتی
Ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party
بجنب باربی بریم پارتی
Ooh, ooh

[Verse 2: Barbie & Ken] Make me walk, make me talk, do whatever you please
مجابم کن که راه برم ، حرف بزنم یا هر کاری که تو بخوای
I can act like a star, I can beg on my knees
میتونم مثل یه سوپراستار رفتار کنم ، میتونم به پات بیفتم
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
بپر بالا ، دوست بی فکر و خوشگل ، بذار دوباره این کارو تکرار کنیم
Hit the town, fool around, let’s go party
بریم دور دور کنیم ، بزن بریم پارتی

لیریکس آهنگ چالش من باربی تو نیستم

دانلود آهنگ باربی گرل از آکوا

[Bridge: Barbie]

You can touch, you can play
میتونی لمس کنی ، بازی کنی

If you say I’m always yours
اگه بگی همیشه مال تو میشم

You can touch, you can play
میتونی لمس کنی ، بازی کنی

If you say I’m always yours
اگه بگی همیشه مال تو میشم

 

[Breakdown: Barbie & Ken] Come on Barbie, let’s go party
Ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party
Ooh, ooh
Come on Barbie, let’s go party
Ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party
Ooh, ooh

[Chorus: Barbie]

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
من یه عروسک باربی هستم تو دنیای باربی

Life in plastic, it’s fantastic
زندگی کردن تو پلاستیک خیلی محشره

You can brush my hair, undress me everywhere
میتونی موهامو شونه کنی ، لباسامو عوض کنی

Imagination, life is your creation
تصور کن زندگیتو خودت میسازی

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

[Breakdown: Barbie & Ken] Come on Barbie, let’s go party
Ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party
Ooh, ooh
Come on Barbie, let’s go party
Ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party
Ooh, ooh

 

[Outro: Barbie & Ken]

Oh, I’m having so much fun
خیلی داره بهم خوش میگذره

Well Barbie, we’re just getting started
بسیار خب باربی ، تازه شروع کاره

Oh, I love you Ken
عاشقتم کِن

دانلود آهنگ خارجی من باربی تو نیستم

برای درک کردن هرچه بهتر و فهمیدن معنی آهنگ Barbie Girl ( باربی گرل )  به شما پیشنهاد میکنیم که لیریکس ویدیو با زیرنویس فارسی اهنگ عروسک باربی زیر را تماشا فرمایید.

دانلود ویدیو | 8 مگابایت

پخش آنلاین و دانلود آهنگ Not Your Barbie Girl از Ava Max :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

پخش آنلاین و دانلود اهنگ چالش باربی گرل از Aqua :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

دانلود برترین آهنگ های چالش تیک تاک

لیست هنرمندان و خوانندگان 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫44 دیدگاه ها

  1. خب من میخوام تو این جمع به شما اقایی که مثلا اسم خودتو گذاشتی جنتلمن!!! میخواستم به یک نکته ای اشاره کنم که دوستان هم اشاره کردن
    که کِن هم یه باربی بود!
    و میدونی که گرداننده ی یک باربی یه دختره
    پس میتونیم اینطوری حساب کنیم که
    پسرایی مثل (تو) مثل یه اسباب بازی دست دخترا هستن
    پس قبل از اینکه حرفی بزنی اول فک کن
    البته فک نمیکنم مغزی اون تو مونده باشه ،حتما کپک زده

    1. این ترجمه اون آهنگ رو اسباب بازی باربی بوده هست اونی که جدیدا تو چالش هست نیست چون چالش واس همین ایجاد شد وقتی دیدن حرفاش تاثیر بدی به روان دخترها میذاره حرفاشو عوض کردن و کاملا برعکشو میگن حرفای جدیده خیلی خوبه

  2. سلام.
    ریتم این اهنگ زیباس اما اصلا معنای خوبی نداره…
    متاسفانه در این دوره ما اصلا به معنای اهنگ توجه نمیکنیم و فقط ریتمش برای ما مهم هستش
    من میخواستم با این اهنگ فیلم بگیرم.(از قبل معناش رو نمیدونستم)اما حالا وقتی معنیش رو فهمیدم نظرم عوض شد.《ممنون از شما که ترجمه ی اهنگ رو قرار دادید 》:)

    1. متن این آهنگ بیشتر جهت تبلیغی بود که یعنی میشه با عروسکه دختر بچه ها همه کاری کنن نه از عمد زن ستیزانه، ولی مقداری بخواد نخواد شده.
      کلا باربی چه شخصیتش چه خودش نماد و الگو خوبی نیست.
      چقدر خوب میشد دست هر بچه ایرانی یه عروسک مربوط به فرهنگ خودش باشه، یه زمانی یه دارا سارا ای درست میکردن، جدیدا همینم نیست…

  3. سلام دوباره و خسته نباشید
    میگم امکانش هست اهنگ من باربی تو نیستم رو خالی هم قرار بدین ببینیم چیه؟ گفتین این ریمیکسه اخه :)))

    1. به نظرمن اگه فارسی هم باشه بدنمیشه ولی اهنگی که من شنیدم
      خوب بودولی نه تااونجایی که بیرون بخوننش یاازاین اهنگ تعریف کنن این یک نظرشخصی هست درهرصورت خوب بود
      حالانظرمن من ازنظرم این اهنگ خوب نیست امانصبش میکنم

  4. عنوان رو زدید آهنگ من باربی تو نیستم و آهنگ دختر باربی رو گذاشتید …. به تیتری که میزنید دقت کنید!

    1. چالش من باربی تو نیستم از ترکیب آهنگ Not Your Barbie Girl از Ava Max و Barbie Girl از Aqua ساخته شده که هر دو در این مطلب موجود هستن

  5. بنظرم این آهنگ یه جور نگاه ابزاری داره به زن و دختر که متاسفانه خیلی هامون ندونسته باهاش همخونی میکنیم و خواه یا ناخواه با این هدف پنهان آهنگ همراه میشیم

    1. خب دقیقا اولش داره همین رو میگه که توی چالش ها گفته میشه من عروسک تو نیستم اونی که ما باهاش لبخونی میکنیم یه چیز دیگس

    2. خب این الان داره نقد میکنه دیگه…تک تک قسمتاش میگه یه دختر بی فکرم.ینی فک میکنه خیلی خوشبخته در صورتی که نیست.

    1. اونو حواستو جم كن بايد اينو بدوني كِن هم يه باربي بود و اينكه هردوشوه مال يه دختر بردن پس دخترا ميتونن يه پسرو به راحتي به بازي بگيرن?

    2. چون باربی ارزش طلا رو داره……

      دخترا هم همینطور هستند ?????

      پس دیگه پسرا حرف اضافه نزنید

    3. آقای مثلا جنتلمن جنابعالی هم برای دخترا مثل یه تیکه پلاستیک به درد نخور هستی😏 (به بقیه بی احترامی نشه منظورم این جناب بود😸)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.