آهنگ هاستج بیلی ایلیش

با آهنگ هاستج بیلی ایلیش که یکی از احساسی ترین آهنگهای این ستاره ی جوان موسیقی دنیاست همراه شما هستیم.
بیلی می گوید که حتی به زور هم شده میخواهد کنار عشقش بماند و این ماجرا بیشتر شباهت به یک گروگان گیری دارد.

ترجمه ی آهنگ هاستج

I wanna be alone
میخوام تنها باشم

? Alone with you, does that make sense
میخوام با تو دوتایی تنها باشیم ، منظورم رو میفهمی ؟

I wanna steal your soul
میخوام روحت رو بدزدم

And hide you in my treasure chest
و تو گنجینه ی جواهراتم قائم کنم

I don’t know what to do
نمی دونم چیکارش کنم

To do with your kiss on my neck
اون بوسه ای رو که رو گردنم جا گذاشتی رو

I don’t know what feels true
نمی دونم حقیقت کدومه

آهنگ بیلی ایلیش بنام هاستج

But this feels right so stay a sec
ولی اینی که هست انگاری راسته پس یه لحضه وایسا

Yeah, you feel right so stay a sec
آره انگاری تو آدم درسته هستی پس یه لحظه وایسا

And let me crawl inside your veins
و بهم اجازه بده تا تو رگات جاری شم

I’ll build a wall, give you a ball and chain
میخوام دورت دیوار بکشم و با قل و زنجیر ببندمت

It’s not like me to be so mean
من همچین آدم بدی نیستم

You’re all I wanted
فقط تو تنها چیزی هستی که میخوام

Just let me hold you
فقط بزار بغلت کنم

Like a hostage
انگاری که گروگان منی

توضیح : به قدری طرف رو میخواد که مثل یه گروگان میخواد باهاش رفتار کنه و حتی با زور هم شده نزاره ترکش کنه

آهنگ هاستج با معنی

Gold on your fingertips
نوک انگشتات انگاری از طلاست

Fingertips against my cheek
انگشتایی که رو گونه ی منن

Gold leaf across your lips
انگاری که لبات رو طلا گرفتن

Kiss me until I can’t speak
جوری ببوسم تا دهنم بسته شه و نتونم حرف بزنم

آهنگ بیلی ایلیش با ترجمه

Gold chain beneath your shirt
گردنبد طلات که زیر پیراهنت هستش

The shirt that you let me wear home
پیراهنی که تو خونه گذاشتی بپوشم

Gold’s fake and real love hurts
هم طلای بدلی و هم عشق واقعی آدمو می رنجونه

But nothing hurts when I’m alone
ولی هیچی بدتر از وقتای تنهاییم منو نمی رنجونه

When you’re with me and we’re alone
وقتایی که کنارمی و تنهاییم

دانلود آهنگ هاستج