آهنگ متصل از محسن چاوشی
آهنگ، متن و معنی متصل از محسن چاوشی
ترانه سُرا : مولانا
آلبوم : امیر بی گزند
سبک : پاپ و راک ایرانی
خواننده : محسن چاوشی
سال انتشار : 1395/3/17
حجم آهنگ : 5.3 مگابایت
متن و معنی آهنگ متصل
این غزل را مولوی در وصف شمس و در اوج دلتنگی نوشته است و
همانطور که در جریان هستید شمس به دلیل آزار و اذیت حسودان از قونیه
خارج میشود و مولوی دلتنگ این خروج خطاب به مریدان و حاسدان میگوید :
جان منست او هی مزنیدش آن منست او هی مبریدش
روح و روان من شمس است او را آزار ندهید ، آن من یعنی مال من ،
او پادشاه وجود من است ،او را از من مرتب جدا نکنید (هی مبریدش ).
آب منست او نان منست او مثل ندارد باغ امیدش
شمس مایه حیات و زندگی من است برای تکامل وجودم نیاز مند او
هستم ،عالمی را که به من مینمایند از بهشت هم زیباتر و سرسبزتر است .
باغ و جنانش آب روانش سرخی سیبش سبزی بیدش
مقایسه بین بهشتی که خود مولانا تا قبل از آشنایی باشمس تصور کرده بود
و عالم معنا یا بهشت موعودی که شمس ذکر کرده را بیان میکند و میگوید
اصلا قابل قیاس نیستند .
متصلست و معتدل است او شمع دلست او پیش کشیدش
متصل ،پیوسته ،ملحق ،در اصطلاح عرفا به کسی که به وصل خدا
رسیده است متصل یا واصل میگویند .
شمس عارفی واصل و راه ارتباط من باخداست .(معتدل، ایجاد کننده اعتدال )
او باعث روشنی ضمیر انسان میشود او را به نزد خود فراخوانید .
هر که زغوغا وز سر سودا سرکشد این جا سر ببریدش
اگر از روی قیل و قال و توهم در این دایره مستی هوی نفس کسی سریر آورد
و خودنمایی کرد. یا ایجاد آشوب کرد مانع او شوید (سرببریدش، همانجا آتش
هوس و قال را خاموش کنید ).
عام بیاید خاص کنیدش خام بیاید هم بپزیدش
هر انسان با خیالات و توهمات ذهن اسیر قال (عام ) در این دایره قرار بگیرد باید از
اندیشه رهاشده و در جرگه خاصان و سالکان قرار بگیرد و در طی طریق سلوک خامی
خود را از دست بدهد و پخته شده به تکامل روح برسد .
مطالب مرتبط
آهنگ بیست هزار آرزو از محسن چاوشی
آهنگ امیر بی گزند از محسن چاوشی
آهنگ دل من از محسن چاوشی
آهنگ زندان از محسن چاوشی
تنظیم و ترجمه: نویسندگان سایت باارزش
دورود میبینم که چاووشی مولانا خوان چنان در دریای مثنوی غرق شود که هیچ قواصی نجاتش ندهد مگر خود چاووش