آهنگ خارجی

دانلود آهنگ های سرهات دورموس Serhat Durmus

در این بخش از سایت باارزش می توانید مجموعه آهنگ سرهات دورموس را بصورت فایل صوتی mp3 با دو کیفیت 128 و 320 یکجا دانلود کنید.
این مجموعه علاوه بر داشتن معروف ترین و بهترین آهنگهای Serhat Durmus ، با انتشار جدیدترین آهنگ های این هنرمند آپدیت میشود.
سرهات دورموس آهنگساز و دیجی اهل ترکیه متولد سال 98 میلادی است و از 12 سالگی وارد دنیای موسیقی شده است.
طرفداران ریمیکس خارجی و آهنگ بیس دار ، این هنرمند جوان و با استعداد را به خوبی میشناسند.
علاوه بر دانلود آهنگها ، سعی کرده ایم ترجمه و متن آهنگها را نیز در بخش مربوط به هر موزیک اضافه کنیم تا بیشتر با هنر این هنرمند ترکی ارتباط برقرار کنید.

آهنگ سرهات دورموس

دانلود آهنگ سرهات دورموس

در لیست زیر اسامی آهنگ های Serhat Durmus را مشاهده میکنید و برای دسترسی سریع به هر آهنگ کافیست روی نام آن کلیک کنید.

Falling Deeper

آهنگ Falling Deeper جدیدترین آهنگ سرهات دورموس بحساب می آید که نهم آبان 99 منتشر شده است.
در این آهنگ شاهد حضور Ekin Ekinci جوان و تازه کار هستیم که توانسته از پس اجرای متن آهنگ زیبای اثر بربیاد.
این موسیقی جذاب به تازگی بین طرفداران آهنگ تیک تاک هم محبوبیت زیادی پیدا کرده است.

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

متن و ترجمه آهنگ Falling Deeper

Physically shot, Emotionally hit
به جسمم شلیک کردن، به روحم ضربه زدن

Ready, aim, You get the party lit
آماده شو ، هدف بگیر، این جشن رو شروعش کن

I’m shaken to the core, My defences are sh*t
تا اعماق وجودم لرزه به تنم افتاده، من اصلا نمیتونم خوب دفاع کنم (گاردم راحت زمین میفته)

Under siege, I”m marching to your beat
محاصره شدم، دارم با ریتم تو رژه میرم ( به ساز تو میرقصم )

You’re staring at me, so damn piercing
بهم خیره شدی ، نگاهت قدرت نفوذ بالایی داره

Got under my skin like a tattoo
مثل خالکوبی زیر پوست تنم حک میشه

Let”s keep going till hell’s freezing
بیا تا وقتی که جهنم یخ بزنه همینجوری پیش بریم

To get to heaven just take these two
برای رسیدن به بهشت فقط همین دوتا رو بردار


آهنگ سرهات دورموس بنام On Trigger

آهنگ بعدی On Trigger به معنی “روی ماشه اسلحه” کاری است از Serhat Durmus و BO که او نیز ملیت ترکی دارد.

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 9 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

متن و ترجمه آهنگ On Trigger

Devil in a red dress
من هیولایی ام که لباس قرمز تنشه

Call 911, I’m a killer
به اورژانس زنگ بزنین، من یه قاتلم

You know I hate to confess
میدونی که دوست ندارم اعتراف کنم

Bang, bang got my hand on the trigger
بنگ بنگ ، دستم رفت رو ماشه ی اسلحه

I am the party
من خود خود جشنم


Silence Of Reality

“سکوت واقعیت” اسم این آهنگ سرهات دورموس است که تصویری هنری و زیبا از یک رویا را نقاشی میکند.
این آهنگ همانند اسمش فضای رویایی دارد که خبری از واقعیت و حقیقت در آن نیست.

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 10 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 4 مگابایت

متن و ترجمه آهنگ Silence Of Reality

Your dreams, echo my mind’s eye
رویای تو ، روی چشم مغزم (تخیلاتم) منعکس میشه

In this daylight, painting the sky
زیر نور روشنایی صبح، آسمون رو نقاشی میکنه

Sun comes, crossing the water
خورشید از راه میرسه، از بالای اقیانوس ها میگذره

We’re breathing sunlight
نور آفتاب رو نفس میکشیم

And resting our eyes
و بهم خیره میشیم


آهنگ Serhat Durmus بنام Not Alone

نوبت به آهنگ مرموز و رمزآلود Not Alone سرهات دورموس رسید؛
همانطور که خود در ادامه خواهید شنید، در این موزیک فضای فوق العاده مبهمی برقرار است.
قسمت اوج این آهنگ تبدیل به یکی از معروف ترین آهنگ های اینستاگرام شده است که شاید در کلیپ های زیادی آنرا شنیده باشید.

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

متن و ترجمه آهنگ Not Alone

Belly gun, feel you drown, close to the sea
اسلحه کمری ، کنار دریا دارم غرق شدنت رو حس میکنم

Lend me on, give me something you can leave
اگه چیزی داری که بتونی از خودت جا بزاری بهم بده

But, before the morning breaks
ولی قبل اینکه خورشید طلوع کنه

Call me someone else’s name
منو به اسم یکی دیگه صدا کن

Cause it’s time to more I have we all the save
چون وقتشه که بیشتر از اینا داشته باشیم، من همه چی مون رو دارم

I can be lonely when we’re not alone
وقتایی که تنها نیستیم هم من میتونم احساس تنهایی بکنم

This in my self and we’re not alone
یه وجودی تو درونم هست و تنها نیستیم

Wish I believe that I strong enough to feel this pain
کاشکی باور داشتم که به قدری قوی هستم تا بتونم از پس این درد بربیام

Belly gun
اسلحه کمری


Hislerim

Hislerim به معنی “احساساتم” یکی از معروفترین آهنگهای Serhat Durmus بحساب می آید که صدای Zerrin زیبایی بینظیری به آن بخشیده است.
متن آهنگ ترکی و احساسی این آهنگ هم به خودی خود پر از زیبایی است…

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

متن و ترجمه آهنگ Hislerim

Ruhum yeniden doğdu, Ama sanki her şey kayboldu, Çok derin hislerim
انگاری که روحم از نو متولد شده بود، ولی همه چی بهو ناپدید شد، احساساتم خیلی عمیقن

Omzum yükle doldu, Ama bende vazgeçmek yoktu, Bitmedi, bitmedi, bitirmedim
بار سنگینی روی دوشم نشست، ولی من اهل تسلیم شدن نیستم، بازی تموم نشده ، تمومش نکردم

Ben özel değilim ya da öyle bir şey, Ama sen varken hep öyle hissettim, Böyle hissettim
من آدم خاص یا از اینجور تیپ ها نیستم، ولی وقتی پیشم بودی احساس خاص بودن میکردم

Yanan her şey kül mü olmalı, Bunu sen de hatırlarsın da artık geç
همه اون چیزایی که تو آتیش گیر افتادن باید خاکستر شن؟ اینو تو هم بخاطر میاری ولی دیگه خیلی دیره


آهنگ Minnet Eylemem

آهنگ Minnet Eylemem یکی از عرفانی ترین و زیباترین آهنگهای ترکی است که متن آهنگ فوق العاده عمیقی دارد.
شعر این آهنگ از عمادالدین نسیمی است که با اشعار ترکی و فارسی و عربی خود نقش بسزایی در گسترش اندیشه‌های فضل‌الله نعیمی داشت و در نهایت به دار آویخته شد.
ریمیکس این آهنگ از Serhat Durmus این ترانه را به گوش افراد بیشتری از نسل جوانتر رسانده و ماندگارتر از قبل کرده است.
توصیه میکنیم حتما متن و ترجمه فارسی این آهنگ را مشاهده کنید.

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

متن و ترجمه آهنگ Minnet Eylemem

Har içinde biten gonca güle minnet eylemem
منّت گل رزی که تو دل خار غنچه باز میکنه رو نمیکشم

Arabi farisi bilmem, dile minnet eylemem
زبون عربی یا فارسی بلد نیستم، منّت کلمات رو نمیکشم

Sırat-i müstakim üzre gözetirim rahimi
مسیر زندگیمو در راستای صراط مستقیم انتخاب کردم

Iblisin talim ettiği yola minnet eylemem
منّت راهی که شیطان جلوی پام میزاره رو نمیکشم

Bir acaip derde düştüm herkes gider karına
گرفتار درد عجیبی شدم، همه میرن سراغ منفعت خودشون

Bugün buldum bugün yerim, hak kerimdir yarına
هر روز، روزی اون روزم رو درمیارم ، خدا هوای بنده هاش رو داره

Zerrece tamahım yoktur şu dünyanın varına
برای مال و ثروت این دنیا ذره ای طمع ندارم

Rizkimi veren huda dir kula minnet eylemem
خداست که روزی رسونه، منّت بنده ی خدا رو نمیکشم

Oy nesimi, can nesimi ol gani mihman iken
ای نسیمی ، نسیمی جان ، تا مهمون این دنیا هستی ارزشت رو حفظ کن

Yarın şefaatlarım ahmed-i muhtar iken
فردا روزی که مُردی و به حضرت محمد(ص) پیوستی شفاعتت رو میکنم

Cümlenin rızkını veren ol gani settar iken
وقتی که مال و ثروت داری ، بخشنده و سفره دار باش

Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem
منّت حاکم این دنیای فانی رو نمیکشم


آهنگ سرهات دورموس بنام Yolu Yok

“راه چاره ای نیست” معنی آهنگ Yolu Yok از Serhat Durmus می باشد که در آن شاهد فضای تلخ از شکست عشقی یکطرفه به تصویر کشیده شده است.

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

متن و ترجمه آهنگ Yolu Yok

Hatırladığım o eski günler, bilirsin, Pes etmem asla bu yüzden, eminim
اون روزای گذشته که به یاد دارم، میدونی از چی حرف میزنم، به همین خاطر هیچوقت بیخیال نمیشم، مطمئنم

Anlamı yok, düşünme hiç, yok yolu, Yalnızım
معنی نداره، اصلا تو فکرش نرو، راه چاره ای نیست، تنهام

Bu senin suçun anla beni, Anla beni
همش تقصیر توئه، منو درک کن، درکم کن

Yalnızım ve senin suçun anla beni, Anla beni
تنهام و تو مقصرّی منو درک کن، درکم کن

Be inandım, sensin tek düşmanım, yenildim, Çok bekledim yine son defa, gelmedin
باورت کردم، تو تنها دشمن منی، بهت باختم، دفعه آخری باز کلی منتظرت نشستم ولی نیومدی

Anlamı yok, düşünme hiç, yok yolu, Yalnızım
معنی نداره، اصلا تو فکرش نرو، راه چاره ای نیست، تنهام

Bu senin suçun anla beni, Anla beni
همش تقصیر توئه، منو درک کن، درکم کن


Hola

آهنگ سرهات دورموس بنام Hola ، آهنگ شاخص و پرچم دار مینی آلبوم این هنرمند در سال 2018 میباشد.
در این آلبوم علاوه بر آهنگ Hola، سه آهنگ دیگر به نام های Who Am I، Amaro و Sessiz Gemi منتشر شدند که همه انرژی بالایی دارند و مناسب برای باشگاه بدنسازی و فعالیت های ورزشی هستند.

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

آهنگ Serhat Durmus بنام Yalan

Yalan به معنی “دروغ” و با تلفظ “یالان” یکی از احساسی ترین و معروف ترین آهنگهای صوتی این آهنگساز جوان است.
این آهنگ سرهات دورموس از دل شکستگی عاشقی میگوید که گول وعده های شیرین معشوقش را خورده است.

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

متن و ترجمه آهنگ Yalan

Gözümdeki ateş kalbimi yakınca
وقتی که آتیش تو چشام قلبم رو شعله ور کرد

Sandım ki aşkımız ömür boyunca
پیش خودم فکر کردم که عشقمون ابدی خواهد بود

Yalan, Yalan, Yalan
دروغ بود، همش دورغ بود

Ayrılık yok artık
دیگه خبری از جدایی نیست

Öyle söylemiştin
اینطوری بهم گفته بودی

… Bilsen seni nasıl
اگه بدونی چقدر تو رو (دوستت دارم)


La Calin

بی شک بهترین آهنگ سرهات دورموس که معروفترین موزیک او هم بحساب می آید ، آهنگ La Calin به معنی “آغوش” است.
جالب است بدانید که این آهنگ در واقع ریمیکسی از آهنگ Obiymy از Okean Elzy است که یکی از سرشناس ترین آهنگهای اکراینی بحساب می آید.

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 6 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 2 مگابایت

متن و ترجمه آهنگ La Calin

Обійми мене, обійми мене, обійми
منو تو آغوشت بگیر ، بغلم کن

Так лагідно і не пускай
خیلی آروم و هیچوقت رهام نکن

Обійми мене, обійми мене, обійми
منو تو آغوشت بگیر ، بغلم کن

Так лагідно і не пускай
خیلی آروم و هیچوقت رهام نکن

امیدواریم از شنیدن و دانلود بهترین، جدیدترین و معروفترین مجموعه آهنگ سرهات دورموس Serhat Durmus لذت برده باشید.

نوشته های مشابه

‫16 دیدگاه ها

  1. خیلی عالی ، عجب سایت خوبی دارید مشخصه خیلی زحمت کشیدین ، دم همتون گرم ، خدا خیرتون بده

  2. عالیه.. من خیلی وقته دنبال اهنگ “منت نمیکشم‌”بودم تازه ترجمه‌اشم که گذاشتین..عالی هستین عالی..همیشه موفق باشین?????

  3. سلام
    من چند وقت پیش دنبال یک آهنگ بودم و از شانس خوبم با سایت با ارزش آشنا شدم و بعد تا دو هفته تمام آهنگ های خودم رو از اینجا دانلود میکردم و بعد چند هفته من از این سایت بسیار خوشم اومد و میتونم بگم که تمام آهنگ هایی که قرار دادید فوق العاده هستن و میش گفت که این سایت جزو بهترین ها در ایران است.

  4. واقعا شاهکاره . سرهات دروموس یک آهنگ به نام mirror داره اگه میشه لطف کنید داخل سایت خوبتون قرار بدید . ممنونم از شما

    1. آره من به عنوان یک پسر عاشق آهنگهاش هستم به قدری که تا یه آهنگ ازش گوش نکنم خوابم نمیبره

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.