خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / آهنگ بنگ بنگ از دوآ ليپا

آهنگ بنگ بنگ از دوآ ليپا

با دانلود آهنگ بنگ بنگ دوآ ليپا با کیفیت 320 و ترجمه ی فارسی همراهتان هستیم.
آهنگ Bang Bang از Dua Lipa در واقع نسخه ی بازخوانی شده ی آهنگ معروف نانسی سیناترا است که در ادامه هر دو نسخه ی این آهنگ را برای دانلود آماده کرده ایم.
آهنگ بنگ بنگ یکی از احساسی ترین آهنگهای خارجی است که طی سال ها خوانندگان زیادی آن را بازخوانی کرده و دیجی های مختلفی نسخه ی ریمیکس آن را منتشر کرده اند.
معروفترین ریمیکس بنگ بنگ از دیوید گوتا منتشر شده است که در ادامه می توانید دانلود کنید.
در این پست از سایت باارزش علاوه بر دانلود اهنگ بنگ بنگ از Dua Lipa ، دانلود نسخه ی اصلی اهنگ بنگ بنگ از Nancy Sinatra و دانلود ریمیکس Bang bang از David Guetta ، می توانید ویدیوی متن آهنگ بنگ بنگ و ترجمه ی فارسی آن را نیز مشاهده کنید.
همچنین برای دانلود جدیدترین و معروفترین آهنگهای خارجی بهمراه ترجمه و زیرنویس فارسی می توانید اینجا کلیک کنید.

آهنگ بنگ بنگ

پخش آنلاین آهنگ Bang bang از Dua Lipa :

پخش آنلاین ریمیکس Bang bang از David Guetta :

نسخه ی اصلی اهنگ بنگ بنگ از Nancy Sinatra :

 
دوآ لیپا آهنگ bang bang از دوا ليپا
دوآ لیپا آهنگ bang bang از دوا ليپا

ترجمه ی آهنگ بنگ بنگ

I was five, and he was six

من پنج ساله بودم و اون شیش سالش بود

We rode on horses made of sticks

ما اسبای چوبی مون رو میروندیم

He wore black, and I wore white

اون سیاه پوشیده بود و من سفید

He would always win the fight

اون همیشه دوئل مون رو میبرد

Bang bang

بنگ بنگ

He shot me down

بهم شلیک کرد

Bang bang

بنگ بنگ

I hit the ground

خوردم زمین

آهنگ بنگ بنگ با معنی

Bang bang

بنگ بنگ

That awful sound

صدای وحشتناکی بلند شد

Bang bang

بنگ بنگ

My baby shot me down

عشقم منو با تیر زد

Seasons came and changed the time

زمان گذشت و فصل ها سپری شدن

When I grew up, I called him mine

وقتی بزرگ شدم اونو مال خودم میدونستم

He would always laugh and say

اونم همیشه میخندید و میگفت :

“Remember when we used to play”

یادت میاد وقتی بچه بودیم باهم بازی می کردیم

Bang bang

بنگ بنگ

دوا ليپا 2019
دوا ليپا 2019

متن آهنگ Bang bang

I shot you down

بهت شلیک کرد

Bang bang

بنگ بنگ

You hit the ground

خوردی زمین

Bang bang

بنگ بنگ

That awful sound

صدای وحشتناکی بلند شد

Bang bang I used to shoot you down

اونموقع ها همیشه تو رو زمین میزدم

دانلود آهنگ بنگ بنگ

Music played and people sang

آهنگ پخش شد و مردم باهاش خوندن

Just for me the church bells rang

من فقط صدای زنگ کلیسا رو میشنیدم

Oh… Now he’s gone, I don’t know why

حالا اون رفته و نمیدونم چرا

And ’til this day, I sometimes cry

و تا همین امروز هم بعضی وقتا بخاطرش گریه میکنم

He didn’t even say goodbye

حتی یه خداحافظی هم نکرد

He didn’t take the time to lie

حتی نخواست بیاد و یه دروغی برام سر هم بکنه

Bang bang
بنگ بنگ

He shot me down

اون زمین گیرم کرد

دوآ لیپا آهنگ بنگ بنگ
دوآ لیپا آهنگ بنگ بنگ

ترجمه ی آهنگ Bang bang

Bang bang
بنگ بنگ

I hit the ground

زمین خوردم

Bang bang

بنگ بنگ

That awful sound

صدای وحشتناکی بلند شد

Bang bang

بنگ بنگ

My baby shot me down

عشقم منو با تیر زد

امیدواریم از شنیدن آهنگ بنگ بنگ  لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

5 نظر

  1. خیلی رویایی

  2. سلیقه تون عالیه مرسی

  3. دم تون بنگ بنگ

    12

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.