آهنگ برونو مارس ویک اپ

ترجمه آهنگ ویک آپ برونو مارس

پرواز کن،پرواز کن،پرواز کن

این گوچیه
ها؟پرواز کن

مینوشم تا جایی که مست بشم،سیگار میکشم تا زمانی که نعشه شم

قلعه روی تپه است, در آسمان بیدار شو

نمیتونی به من بگی که پرواز نکردم

میدانم که پروازگر ماهری هستم (میدانم)

این خانم ها عاشق لوکس بودن هستند

به خاطر همین همشون با من رابطه خواهند داشت

خارج از اینجا , با تکان دادن بدنتان شبیه بدن صاف بدرد نخور(بی ارزش) هستید

نمیتونی به من بگی که پرواز نکردم

میدانم که پروازگر ماهری هستم (میدانم)

من پرنشاط میمانم ماننده جهنم , عکس بگیر , کارها به خوبی پیش نمیره , جهنم

بلند شو و یک سلفی بگیر , ماشین من خودش راننده گی میکنه!

دخترهای سفیدی دارم که از خجالت قرمز شدن، بچه محل ها ، دخترای دانشگاهی هجوم میارن روی من

همه الماس های من سفارشی هستن به همین خاطر آنها به من میچسبند و روی من اونا رو لمس میکنند.

سبزیجات خود را بسته بندی کن

خوراکی خود را بسته بندی کن

اووه،این شگفت انگیزه

اووه،اووه،اووه

بوی من شبیه Bond No. 9 (یه نوع عطر که برای اولین بار در نیویورک ابدا شد)

این بخش پر از سکه های ده سنتی خارجی هست

فاحشه به من زل زده و میگه واو

فراموش نشدنی مثل نات کینگ کول (نت کینگ کول نام هنری موزیکدان، پیانیست جاز و خواننده باریتون آمریکایی ناتانیل آدامز کولز میباشد)

نوشیدن شراب توت قرمز یواشکی نیست و تو هوووو خودت رو بگو

اون یک نمایش شبانه است , یک انسان با مقداری پول (bankroll به مقدار پولی که یک قمار باز داره و میتونه روش شرط بندی کنه میگن)

اون خانوم تو سس گم شده (همه جاش رو با سس کثیف کرده) چون گوچی می درخشه

مینوشم تا جایی که مست بشم،سیگار میکشم تا زمانی که نعشه شم

قلعه روی تپه است, در آسمان بیدار شو

نمیتونی به من بگی که پرواز نکردم

میدانم که پروازگر ماهری هستم (میدانم)

حالا به پروازم نگاه کن

حالا به پروازم نگاه کن

نمیتونی بهم بگی پرواز نمیکنم

نمیتونی بهم بگی پرواز نمیکنم

می‌دانم که پرواز فوق العاده ای هستم

کداک ( نام رپر )

خودم خیلی پرواز میکنم , من هیچ احتیاجی به مهماندار هواپیما ندارم

پیوند بزرگ کوبایی , احتیاجی به هیچ آویزی نداره

من هرگز ظرفی نداشتم که توش دستشویی کنم

حالا همه رکورد های من ترند هستند

اوه خودم ,من اومدم برای دزدیدن دوچرخه تا روی یک G5 (یک هواپیمای لوکس) پرواز کنم

نمیدونم چرا اینقدر این پای گیلاس را دود می کنم

اما این زندگی منه

من adderall (یه نوع دارو) خوردم , من زمانی که ادرار میکنم بوی Hi-Tec (یه برند ورزشی) میدم

مثل بسکتباله , من روی مچم پنچاه تا اشاره گر(عقربه) انداختم

این Lil Kodak هست. یک عکس بگیر

من اومدم خونه تا گرما رو رها کنم

همه ی این الماس ها دارن حالم رو بد میکنن . من بازیگر خراب(لوس ،بد) هستم

Cutlass (ماشین عالی و گران قیمت) در جای بلند نشسته  , من احساس میکنیم که میتونم پرواز کنم

بنابراین نشاط و تازه گی در مرگ بیشترِ , احساس میکنم میتونم بمیرم

من سرانجام تونستم بال هایم رو بدست بیارم , اونا باعث میشن من بخوام آواز بخونم

مینوشم تا جایی که مست بشم

سیگار میکشم تا زمانی که نعشه شم

قله بر روی قله بیدار شدن در آسمان

نمیتونی به من بگی که پرواز نکردم

میدانم که پروازگر ماهری هستم (میدانم)

این خانم ها عاشق لوکس بودن هستند

به خاطر همین همشون با من رابطه خواهند داشت

خارج از اینجا , با تکان خوردن شبیه بدن صاف من در آوردی هستید(منظورش بی مصرف و بی ارزش بودن هست)

نمیتونی به من بگی که پرواز نکردم

میدانم که پروازگر ماهری هستم (میدانم)

حالا به پرواز من نگاه کن ,پرواز

حالا به پرواز من نگاه کن ,پرواز

نمیتونی بهم بگی پرواز نمیکنم

میدانم که پروازگر ماهری هستم

آهنگ ویک آپ برونو مارس