آهنگ خارجیآهنگ عربیآهنگ مللنانسی عجرم

آهنگ انت ایه از نانسی عجرم

با دانلود آهنگ انت ایه از نانسی عجرم بعنوان یکی از غمگین ترین و احساسی ترین آهنگهای عربی همراهتان هستیم.
این آهنگ قدیمی Nancy Ajram یکی از آهنگهای معروف و خاطره انگیز برای اکثر ما می باشد که در آن زیبایی های زبان عربی بطور کامل نمود پیدا میکند.
در انتهای این پست از سایت باارزش علاوه بر دانلود آهنگ نانسی عجرم انت ایه با لینک مستقیم ، می توانید ویدیوی متن آهنگ Enta eih با زیرنویس فارسی را نیز تماشا کنید.
ترجمه اهنگ انت ایه نانسی بهمراه متن آهنگ عربی آن در ادامه قابل مشاهده است.

نانسی عجرم جدید

ترجمه ی آهنگ انت ایه از نانسی عجرم

انت ایه؟
تو چی هستی؟

مش کفایه علیک تجرحنی
این همه که منو آزار میدی برات کافی نیست

حرام علیک, انت ایه؟
این سنگدلیه , تو چی هستی؟

انت ایه؟ دموعی حبیبی تهون علیک
تو چی هستی؟ عزیزم چطور اینقدر راحت میتونی اشکمو دربیاری

طب ولیه انا راضیه انک تجرحنی و روحی فیک
چطور راضی میشم منو اذیت کنی وقتی روحم بخشی از توئه

طب ولیه یعنی ایه راضیه بعذابی بین ایدیک
چطور راضی میشم به شکنجه شدن تو دستات

آهنگ Enta eih از Nancy

انت ایه؟
تو چی هستی؟

مش کفایه علیک تجرحنی
این همه که منو آزار میدی برات کافی نیست

حرام علیک, انت ایه؟
این سنگدلیه , تو چی هستی؟

انت ایه؟ دموعی حبیبی تهون علیک
تو چی هستی؟ عزیزم چطور اینقدر راحت میتونی اشکمو دربیاری

طب ولیه انا راضیه انک تجرحنی و روحی فیک
چطور راضی میشم منو اذیت کنی وقتی روحم بخشی از توئه

نکته : جالب است بدانید بیلی آیلیش خواننده محبوب نسل جوان در مصاحبه ای با برنامه Me & Dad Radio در Apple Music عنوان کرد علاقه ی خاصی به آهنگهای نانسی عجرم دارد.
او بطور اتفاقی آهنگ انت ایه را شنیده و به طرزی شیفته ی صدای نانسی عجرم شده که در دوران قرنطینه مدام در حال گوش دادن و نواختن آهنگهای او بوده است.
البته نانسی عجرم هم به این ابراز علاقه بی پاسخ نمانده و عنوان کرده که او و فرزندانش طرفدار بیلی هستند و به آهنگ هایش گوش میدهند.

آهنگ انت ایه با ترجمه فارسی

طب ولیه یعنی ایه راضیه بعذابی بین ایدیک
چطور راضی میشم به شکنجه شدن تو دستات

لو کان ده حب یاویلی منه
اگه اسمش رو عشق بزاریم تمام دردم از اون ناشی میشه

لوکان ده ذنبی ماتوب عنه
اگه گناه من دوست داشتن توئه هیچوقت از این گناه توبه نمیکنم

لو کان نصیبی اعیش فی جراح
اگه سرنوشتم زندگی با عذاب کشیدنه

حاعیش فی جراح
با عذاب زندگی خواهم کرد

لو کان ده حب یاویلی منه
اگه اسمش رو عشق بزاریم تمام دردم از اون ناشی میشه

لوکان ده ذنبی ماتوب عنه
اگه گناه من دوست داشتن توئه هیچوقت از این گناه توبه نمیکنم

لو کان نصیبی اعیش فی جراح
اگه سرنوشتم زندگی با عذاب کشیدنه

نانسی عجرم
نانسی عجرم

دانلود آهنگ انت ایه با کیفیت 320

با عذاب زندگی خواهم کرد
حاعیش فی جراح

مش حرام؟
دلت به رحم نمیاد ؟

مش حرام انک تخدعنی فحبی لیک
خجالت نمیکشی با اینکه میدونی چقدر دوستت دارم بهم خیانت میکنی

مش حرام الغرام وسنین حیاتی و عشقی لیک
خجالت نمیکشی بخاطر اینهمه سال که پای عشق تو دادم

ترجمه ی آهنگ Enta eih

ضاع قوام
عشق بینمون به کل از بین رفت

ولا کان لعبه ف حیاتک بتداویک
برات مثل یه بازی بود

ضاع قوام الحنان وحضن قلبی واملی فیک
همه ی محبت و اعتمادی که بهت داشتم از بین رفت

آهنگ انت ایه

دانلود ویدیو | 13 مگابایت

پخش آنلاین

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 5 مگابایت

امیدواریم از شنیدن آهنگ انت ایه از نانسی عجرم لذت برده باشید؛

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.

نوشته های مشابه

‫22 دیدگاه ها

  1. شادمهر اهنگ “حس خوبیه” رو از همین اهنگ نانسی کپی کرده … خودش شادمهرم گفت تو مصاحبه ش
    من نمیدونم چرا بیشتر خواننده های ایرانی از اهنگ های عربی کپی میکنن
    خودتون اهنگ بسازید دیگ برا چی کپی میکنید؟

    1. عزیزم.این مرسومه توی دنیا و خود خواننده ها این رو به معنی دوستی زبانها و ملتها میدونن..بین عرب ترک و فارس توی خاورمیانه زیاد صورت میگیره.عربها هم از ما کپی کردن

    1. بیلی ایلیش درسال ۲۰۲۰اعلام کرد که عاشق نانسی عجرم وآهنگ انت ایه هست وبه طور اتفاقی موزیک ویدیو رو دیده وخیلی از آهنگ متن ونحوه ی خوندن نانسی خیلی خوشش اومده و در ماه دسامبر هرروز به این آهنگ گوش میداده واز اون به بعد عاشق آهنگ های نانسی شده اینو در گفتگوی رادیویی اش اعلام کرد امیدوارم به دردتون بخوره ادمین سایت وبه اطلاعات آهنگ اضافه کنید نانسی هم گفته منم خیلی دوست دارم ومن ودخترام از طرفداران تو هستیم واونا هرروز به آهنگات گوش میدن

      1. با سلام ، ممنون از اطلاعاتی که به اشتراک گذاشتید ؛
        در صورتی که منبع قابل استنادی برای مطالبی که گفتید دارید بهمون اطلاع بدید تا بررسی و در صورت تایید به توضیحات این آهنگ اضافه کنیم.

        1. با سلام ، منبع ذکر شده بررسی شد و خلاصه ای از اطلاعات مفیدش به این مطلب اضافه شد؛
          ممنون که در ارتقای سطح کیفی محتوای سایت در کنارمون هستید…

    1. خیر این اهنگ قبلتر شادمهر عقیلی بوده در واقع شادمهر کپی کردن فک کنم حتی گفته از روی این اهنگ برگرفته شده

    1. با سلام ممنون بابت انتقادتون
      اگر احساس می کنید اشتباهی هست لطفا با جزییات بیشتری اشتباه موجود رو با ما در میون بزارید

        1. ترجمه ای که اشاره کردین در مفهموم فرق چندانی با ترجمه ای که تیم ما ارائه داده نداره و این نکته رو در نظر داشته باشیم که نمیشه به قطع گفت که منبع انتخابی تیم ما درست تر ترجمه کرده یا منبعی که شما بهش اشاره کردین
          به هر حال از اینکه برای بهتر شدن سایت خودتون وقت گذاشتین از شما ممنونیم

    2. نه اتفاقا کاملا برعکس
      نانسی این اهنگ رو سال 2004 یعنی 16 سال پیش خونده
      بعد شادمهر عقیلی سال 2016 یعنی 4 سال پیش اهنگ حس خوبیه رو از اهنگ انت ایه کپی کرد .

  2. زبون عربی کلا خیلی رو مخه , همیشه هم بوده
    هنوز سردردی که تو کلاسای عربی داشتم یادم نرفته

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.