دانلود آهنگ Тебя нет со мной از رئوف فایک

با دانلود آهنگ Тебя нет со мной از Rauf Faik بصورت فایل صوتی mp3 بهمراه ویدیو زیرنویس متن و ترجمه آهنگ روسی Tebya Net So Mnoy به معنی “تو پیش من نیستی” همراهتان خواهیم بود.
این تک آهنگ جدید در روزهای پایانی دسامبر منتشر شد تا بعنوان آخرین موسیقی در سال 2020 میلادی در آرشیو موسیقی رئوف فایک ثبت شود.
امیدواریم از پخش آنلاین و دانلود این آهنگ Rauf Faik لذت ببرید.

متن و ترجمه آهنگ Тебя нет со мной از Rauf Faik

Я гуляю, лето, серый капюшон
Ya gulyayu, leto, seryy kapyushon
تابستونه و هودی خاکستریم تنمه و دارم قدم میزنم

Я один, и никто от меня не ушёл
Ya odin, i nikto ot menya ne ushyol
تنهام ولی کسی باهام بهم نزده

Сейчас я расскажу историю свою
Seychas ya rasskazhu istoriyu svoyu
حالا میخوام داستانمو برات تعریف کنم

О том, как я влюбился в девочку одну
O tom, kak ya vlyubilsya v devochku odnu
داستان اینکه چطوری عاشق یه دختر شدم
ترجمه آهنگ Тебя нет со мной از Rauf Faik

Твои родители мне сказали
Tvoi roditeli mne skazali
پدر و مادرت بهم گفتن

Больше не звонить тебе
Bolʹshe ne zvonitʹ tebe
دیگه بهت زنگ نزنم

Но ведь они не понимали
No vedʹ oni ne ponimali
ولی اونا هیچوقت درک نکردن

Кто я твоей душе
Kto ya tvoyey dushe
که من پیش تو چه جایگاهی دارم

А ведь им стоит ночью оглянуться
A vedʹ im stoit nochʹyu oglyanutʹsya
اونا باید دیشب رو یادشون بیارن

Я там под твоим окном
Ya tam pod tvoim oknom
اونموقع که دم پنجره ی خونت وایساده بودم

آهنگ Tebya Net So Mnoy

А они не понимают, что моя любовь
A oni ne ponimayut, chto moya lyubov
ولی اونا درک نمیکنن که عشق من

Уже стучится в дом
Uzhe stuchit·sya v dom
همین الانشم داره در خونه قلبت رو میزنه

Разбитое окно, разбитое сердце
Razbitoye okno, razbitoye serdtse
پنجره ای که شکست، دلی که همراهش شکست

И я пахну тобой, толстовка пахнет тобой
I ya pakhnu toboy, tolstovka pakhnet toboy
و بوی تو همش به مشامم میرسه، هودی من عطر تنت رو گرفته

Но тебя нет со мной
No tebya net so mnoy
ولی تو اینجا پیشم نیستی

Со мной
So mnoy
پیش من
دانلود آهنگ Тебя нет со мной از رئوف فایک

И скейт мой сломан тобой, я хожу будто больной
I skeyt moy sloman toboy, ya khozhu budto bolʹnoy
اسکیت برد منم شکستی الان دارم پای پیاده راه میرم

?Тебе не нужен такой? Why not
?Tebe ne nuzhen takoy? Why not
تو کسی که اون شکلی رفتار کنه رو نمیخوای؟ چرا که نه ؟

Ведь тебя нет со мной
Vedʹ tebya net so mnoy
بعد همه ی این داستانا الان پیشم نیستی

Со мной
So mnoy
پیش من

Разбитое сердце
Razbitoye serdtse
با این قلب شکستم

Я найду тебя
Ya naydu tebya
بالاخره پیدات میکنم

Тебе никуда не деться
Tebe nikuda ne detʹsya
هر کجام بری نمیتونی از دستم در بری

Я украду тебя
Ya ukradu tebya
لازم بشه میدزدمت

آهنگ روسی تو پیش من نیستی

Girl, I get lost in your eyes
دختر من تو عمق چشمای تو گم شدم

Just like a wavy ocean
انگاری که چشمات مثل اقیانوس موجی هستن

I’m trynna find you, but I can’t
سعی میکنم پیدات کنم ولی نمیتونم

You play with my emotions
داری با احساساتم بازی میکنی

And now I’m broken, like my heart
و حالا منم دیگه شکستم، درست مثل قلبم

I guess I need a potion
فکر کنم به پادزهر نیاز دارم

Я потерялся
Ya poteryalsya
گم شدم

Не найду пути обратно
Ne naydu puti obratno
نمیتونم راه برگشت به خونه (آرامش) رو پیدا کنم

Помоги мне, будь моей нитью Ариадны
Pomogi mne, budʹ moyey nitʹyu Ariadny
کمکم کن، طناب نجات آریانا من باش
توضیح : آریانا از اساطیر یونانی هست که برای کشتن اژدها وارد هزار تو میشه و قبلش یه طناب به خودش میبنده تا موقع برگشت بتونه راه خروج رو پیدا کنه

Выведи из темноты меня
Vyvedi iz temnoty menya
منو از دل تاریکی نجات بده

Разбитое окно, разбитое сердце
Razbitoye okno, razbitoye serdtse
پنجره ای که شکست، دلی که همراهش شکست

И я пахну тобой, толстовка пахнет тобой
I ya pakhnu toboy, tolstovka pakhnet toboy
و بوی تو همش به مشامم میرسه، هودی من عطر تنت رو گرفته

Но тебя нет со мной
No tebya net so mnoy
ولی تو اینجا پیشم نیستی

Со мной
So mnoy
پیش من

И скейт мой сломан тобой, я хожу будто больной
I skeyt moy sloman toboy, ya khozhu budto bolʹnoy
اسکیت برد منم شکستی الان دارم پای پیاده راه میرم

?Тебе не нужен такой? Why not
?Tebe ne nuzhen takoy? Why not
تو کسی که اون شکلی رفتار کنه رو نمیخوای؟ چرا که نه ؟

Ведь тебя нет со мной
Vedʹ tebya net so mnoy
بعد همه ی این داستانا الان پیشم نیستی

Со мной
So mnoy
پیش من

Разбитое сердце
Razbitoye serdtse
با این قلب شکستم

Я найду тебя
Ya naydu tebya
بالاخره پیدات میکنم

Тебе никуда не деться
Tebe nikuda ne detʹsya
هر کجام بری نمیتونی از دستم در بری

Я украду тебя
Ya ukradu tebya
لازم بشه میدزدمت

دانلود آهنگ Тебя нет со мной از رئوف فایک

پخش آنلاین